1. Životní prostředí – Čištění městských odpadních vod – Směrnice 91/271 – Vymezení oblastí, citlivých na eutrofizaci – Eutrofizace – Pojem
(Směrnice Rady 91/271, čl. 2 bod 11 a čl.5 odst. 1)
2. Životní prostředí – Čištění městských odpadních vod – Směrnice 91/271 – Přísnější čištění vypouštění městských odpadních vod z velkých aglomerací – Důsledky
(Směrnice Rady 91/271, čl. 5 odst. 2 a 3, a přílohy I, B, bod 3, a II, A, a) druhý pododstavec)
1. Podle čl. 5 odst. 1 směrnice 91/271 týkající se čištění městských odpadních vod je povinností členských států vymezit citlivé oblasti, ve kterých takové vypouštění přispívá významným způsobem k eutrofizaci nebo k riziku eutrofizace.
Pojem eutrofizace uvedený v čl. 2 bodu 11 této směrnice je třeba vykládat ve světle tohoto cíle, který je širší než je samotná ochrana vodních ekosystémů a směřuje k ochraně člověka, fauny, flóry, půdy, vody, vzduchu a krajiny před všemi podstatnými negativními dopady urychleného růstu řas a vyšších rostlin v důsledku vypouštění městských odpadních vod.
Aby nastala eutrofizace ve smyslu uvedené směrnice, musí existovat vztah příčiny a následku jednak mezi obohacováním živinami a zrychleným růstem řas a vyšších rostlin a jednak mezi tímto zrychleným růstem a nežádoucím porušením rovnováhy mezi organismy přítomnými ve vodách a zhoršením jakosti těchto vod. K nežádoucímu narušení rovnováhy mezi organismy přítomnými ve vodě vedou zejména též změny druhů se ztrátou biodiverzity ekosystému obtíže způsobené šířením oportunistických makrořas a intenzivní růst toxického nebo škodlivého fytoplanktonu. Co se týče zhoršení jakosti vody, týká se toto kritérium nejen zhoršení kvality vody, které má neblahé účinky na ekosystémy, ale rovněž na poškození barvy, vzhledu, chuti nebo pachu vody a všechny ostatní změny, které znemožňují nebo omezují užívání vody.
(viz body 16, 19, 23–25)
2. Podle ustanovení čl. 5 odst. 3 ve spojení s přílohou I B bod 3 směrnice 91/271 týkající se čištění městských odpadních vod toto čištění popsané v čl. 5 odst. 2 této směrnice je přísnější než čištění popsané v článku 4 téže směrnice a zaměřuje se na městské odpadní vody odváděné stokovými soustavami pocházející z aglomerací s „populačním ekvivalentem“ (PE) vyšším než 10 000. Důsledkem výše uvedeného čištění, co se týče vypouštění do oblastí citlivých na eutrofizaci, je respektování předpisů uvedených v tabulce 2 téže přílohy, nicméně s výhradou ustanovení přílohy II A písm. a) druhého pododstavce uvedené směrnice, které stanoví, že u velkých aglomerací je nutno zahrnout odstraňování fosforu a dusíku, pokud nelze dokázat, že toto odstraňování nebude mít žádný účinek na stupeň eutrofizace.
(viz body 104–105)