Podpory poskytované státy – Ustanovení Smlouvy – Rozsah působnosti – Poplatek částečně určený k financování opatření podpory – Zahrnutí – Podmínka – Vztah závazného určení mezi poplatkem a podporou
(Smlouva o ES, článek 92 (nyní, po změně článek 87 ES) a článek 93 (nyní článek 88 ES))
Poplatky nespadají do působnosti ustanovení Smlouvy týkajících se státních podpor, ledaže představují způsob financování opatření podpory, a jsou tak nedílnou součástí tohoto opatření.
Aby bylo možné považovat poplatek nebo část poplatku za nedílnou součást opatření podpory, musí nezbytně na základě relevantní vnitrostátní právní úpravy existovat vztah závazného určení mezi poplatkem a podporou. Jestliže takový vztah existuje, ovlivňuje výnos z poplatku přímo rozsah podpory, a v důsledku toho také posouzení slučitelnosti této podpory se společným trhem.
(viz body 14–15)