1. 

Soudní řízení — Námitka nepřípustnosti — Rozhodnutí sloučit návrh na oddělené rozhodování o námitce nepřípustnosti s věcí samou — Zamítnutí žaloby rozhodnutím ve věci samé bez rozhodnutí o uvedené námitce — Posuzovací pravomoc Tribunálu (Jednací řád Tribunálu, článek 111 a čl. 114 odst. 4) (viz body 19–21)

2. 

Podpory poskytované státy — Pojem — Zvýhodnění příjemců — Opatření k vyrovnání případných konkurenčních znevýhodnění postihujících podniky usazené v určitém regionu členského státu — Zahrnutí (Článek 87 odst. 1 a 3 ES) (viz body 28, 29)

3. 

Podpory poskytované státy — Přezkum Komisí — Celkový přezkum režimu podpor — Přípustnost (Články 87 ES a 88 ES) (viz bod 34)

4. 

Podpory poskytované státy — Zákaz — Výjimky — Podpory, které lze považovat za slučitelné se společným trhem — Podpory směřující k rozvoji určitých regionů — Vyloučení operačních podpor kromě výjimečných případů [Článek 87 odst. 3 písm. c) ES] (viz body 46, 47)

5. 

Podpory poskytované státy — Rozhodnutí Komise — Povinnost řádné péče členského státu poskytujícího podporu a příjemce této podpory, pokud jde o sdělení všech relevantních skutečností (Článek 88 odst. 2 ES) (viz bod 56)

6. 

Podpory poskytované státy — Záměry podpor — Provádění před konečným rozhodnutím Komise — Rozhodnutí Komise nařizující vrácení podpory — Povinnost (uvést) odůvodnění — Rozsah (Článek 88 odst. 3 ES) (viz bod 61)

7. 

Podpory poskytované státy — Navrácení protiprávní podpory — Povinnost vyplývající z protiprávnosti — Předmět — Obnovení předchozí situace — Porušení zásady proporcionality a zásady rovného zacházení — Neexistence (Článek 88 odst. 2 ES) (viz body 62, 63)

1) 

Námitka nepřípustnosti vznesená Evropskou komisí se spojuje s věcí samou.

2) 

Žaloba se zamítá jako zčásti nepřípustná a zčásti zjevně právně nepodložená.

3) 

Bauer SpA ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Komisí.

4) 

Italská republika ponese vlastní náklady řízení.