V Bruselu dne 21.5.2025

COM(2025) 258 final

2025/0129(COD)

Návrh

NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY,

kterým se mění nařízení (EU) 2023/1542, pokud jde o povinnosti hospodářských subjektů ohledně politik náležité péče týkající se baterií

(Text s významem pro EHP)


DŮVODOVÁ ZPRÁVA

1.SOUVISLOSTI NÁVRHU

Odůvodnění a cíle návrhu

Cílem nařízení (EU) 2023/1542 ( 1 ) je přispět k účinnému fungování vnitřního trhu a zároveň zamezit nepříznivým dopadům baterií na životní prostředí a tyto dopady snížit. Dalším jeho cílem je rovněž chránit životní prostředí a lidské zdraví předcházením nepříznivým dopadům, které jsou způsobeny vznikem odpadních baterií a nakládáním s těmito bateriemi, a omezováním těchto dopadů. Nařízení mimo jiné ukládá hospodářským subjektům, které uvádějí baterie na trh nebo do provozu, povinnosti náležité péče týkající se baterií. Tyto povinnosti se mají uplatňovat ode dne 18. srpna 2025.

Dodavatelské řetězce surovin pro baterie jsou ovlivněny měnící se geopolitickou situací. Odvětví baterií proto čelí mnoha problémům, zejména v souvislosti se získáváním surovin. Analýza a přizpůsobení dodavatelských řetězců vyžaduje určitý čas.

Jednou z povinností náležité péče týkající se baterií je navíc to, že politiky náležité péče týkající se baterií u hospodářských subjektů ověřuje oznámený subjekt (dále jen „ověřování třetí stranou“). Pouze přibližně polovina členských států jmenovala svůj oznamující orgán odpovědný za posuzování, oznamování a kontrolu subjektů posuzování shody. V mnoha případech by takové žádosti byly založeny na akreditaci, ale sdružení Evropská spolupráce v akreditaci nebylo schopno stanovit normu pro akreditaci oznámených subjektů pro náležitou péči týkající se baterií. Namísto toho uvedlo, že by se mělo vycházet ze systémů schválených Evropskou komisí.

Očekává se, že systémy náležité péče vyvíjené průmyslovými sdruženími a uskupeními zainteresovaných organizací budou hrát důležitou úlohu při provádění povinností náležité péče týkající se baterií. Ustanovení o těchto systémech v nařízení (EU) 2023/1542 odrážejí ustanovení nařízení (EU) 2017/821, podle nichž se nyní posuzuje několik systémů za účelem uznání, ale žádný systém dosud nebyl uznán. Systémy, které se zabývají surovinami pro baterie, je ještě třeba dále rozvíjet a provádět a poté musejí projít procesem uznávání systémů podle nařízení (EU) 2023/1542.

Kromě toho čl. 94 odst. 4 nařízení (EU) 2023/1542 vyžaduje, aby Komise jeden rok po přijetí směrnice (EU) 2024/1760 o náležité péči podniků v oblasti udržitelnosti ( 2 ) posoudila, zda jsou s ohledem na přijetí uvedené směrnice zapotřebí změny povinností náležité péče týkající se baterií. Ačkoli je na takové posouzení příliš brzy, zejména proto, že Komise dne 26. února 2025 navrhla změny směrnice (EU) 2024/1760, důslednost při provádění by mohla být zlepšena společným vypracováním pokynů pro oba relevantní právní předpisy, pokud to data použitelnosti umožňují.

Z těchto důvodů se Komise domnívá, že datum použitelnosti povinností náležité péče týkající se baterií uvedených v čl. 48 odst. 1 nařízení (EU) 2023/1542 by mělo být o dva roky odloženo, aby hospodářské subjekty uvádějící baterie na trh EU mohly být s pomocí pokynů lépe připraveny a aby se poskytl čas na vyřešení obtíží s dostupností oznámených subjektů.

Soulad s platnými předpisy v této oblasti politiky

Přijetí nařízení (EU) 2023/1542 bylo nedílnou součástí Zelené dohody pro Evropu a je v souladu s jejími celkovými cíli a všemi iniciativami vypracovanými v jejím rámci. Tento návrh nemění žádná hmotněprávní pravidla nařízení (EU) 2023/1542, ale jeho cílem je pouze poskytnout hospodářským subjektům uvádějícím baterie na trh EU více času, aby byly lépe připraveny, a vyřešit obtíže s dostupností oznámených subjektů.

Soulad s ostatními politikami Unie

Směrnice (EU) 2024/1760 o náležité péči podniků v oblasti udržitelnosti stanoví pravidla a povinnosti, které mají zajistit, aby společnosti identifikovaly a řešily potenciální a skutečné nepříznivé dopady na lidská práva a životní prostředí spojené s jejich provozem, provozem jejich dceřiných společností a jejich obchodních partnerů, pokud souvisejí s jejich řetězci činností.

Směrnice (EU) 2024/1760 byla přijata po přijetí nařízení (EU) 2023/1542. Je v ní upřesněno, že touto směrnicí „nejsou dotčeny povinnosti v oblasti lidských, zaměstnaneckých a sociálních práv, ochrany životního prostředí a změny klimatu vyplývající z jiných legislativních aktů Unie“ a že „je-li ustanovení této směrnice v rozporu s ustanovením jiného legislativního aktu Unie, který sleduje stejné cíle a stanoví širší nebo konkrétnější povinnosti, má ustanovení tohoto jiného legislativního aktu Unie v rozsahu příslušného rozporu přednost a použijí se na tyto konkrétní povinnosti“. Tak je tomu v případě konkrétnějších požadavků politiky náležité péče týkající se baterií v nařízení (EU) 2023/1542. Hospodářské subjekty v dodavatelském řetězci baterií proto musí uplatňovat politiku náležité péče týkající se baterií stanovenou v nařízení (EU) 2023/1542, pokud je širší nebo konkrétnější, namísto rovnocenných ustanovení směrnice (EU) 2024/1760 pro specifikované fáze dodavatelského řetězce a nerostné suroviny. U ostatních operací se provozovatelé spadající do oblasti působnosti obou uvedených legislativních aktů musí řídit pravidly směrnice (EU) 2024/1760.

Existují některé prvky, u nichž povinnosti náležité péče podle nařízení (EU) 2023/1542 nejsou v souladu s ustanoveními směrnice (EU) 2024/1760. Je tomu tak proto, že nařízení (EU) 2023/1542 se použije na konkrétní produkty, zatímco směrnice (EU) 2024/1760 je meziodvětvová.

Tento návrh řeší v co největší možné míře soulad tím, že harmonizuje data zveřejnění pokynů podle obou právních předpisů, aby mohly být vypracovány společně.

2.PRÁVNÍ ZÁKLAD, SUBSIDIARITA A PROPORCIONALITA

Právní základ

Povinnosti náležité péče pro hospodářské subjekty, které uvádějí baterie na trh nebo do provozu, by měly zamezit nepříznivým dopadům baterií na životní prostředí a snížit je a zajistit udržitelný hodnotový řetězec baterií. Tato opatření pomohou zajistit přechod na oběhové hospodářství a dlouhodobou konkurenceschopnost EU. Měla by rovněž přispívat k účinnému fungování vnitřního trhu a zároveň zohledňovat vysokou úroveň ochrany životního prostředí. Aby se zabránilo rozdílům bránícím volnému oběhu baterií, měl by být jako právní základ návrhu použit článek 114 Smlouvy o fungování Evropské unie.

Subsidiarita (v případě nevýlučné pravomoci)

Tato iniciativa je v souladu se zásadou subsidiarity. Vzhledem k potřebě změnit nařízení (EU) 2023/1542 odložením použitelnosti povinností náležité péče, které jsou v něm stanoveny, nemohou cílů této iniciativy dosáhnout členské státy samy.

Proporcionalita

Návrh je v souladu se zásadou proporcionality, tj. nepřekračuje rámec toho, co je nezbytné pro dosažení cílů Smluv, a zejména bezproblémového fungování vnitřního trhu. Co se týče testu subsidiarity, pro členské státy není možné, aby tyto záležitosti řešily bez návrhu na změnu data použitelnosti povinností náležité péče stanovených v nařízení (EU) 2023/1542.

Volba nástroje

Návrhem se mění nařízení (EU) 2023/1542 o bateriích a odpadních bateriích, pouze pokud jde o odložení data použitelnosti. Měl by být proto zvolen stejný typ aktu, tj. nařízení.

3.VÝSLEDKY HODNOCENÍ EX POST, KONZULTACÍ SE ZÚČASTNĚNÝMI STRANAMI A POSOUZENÍ DOPADŮ

Hodnocení ex post / kontroly účelnosti platných právních předpisů

Nevztahuje se na tento návrh.

Konzultace se zúčastněnými stranami

Nevztahuje se na tento návrh.

Shromáždění a využití odborných poznatků

Nevztahuje se na tento návrh.

Posouzení dopadů

Nevztahuje se na tento návrh.

U návrhu, který vedl k přijetí nařízení (EU) 2023/1542, bylo provedeno posouzení dopadů. Stávajícím návrhem se mění pouze datum použitelnosti povinností náležité péče stanovených v nařízení (EU) 2023/1542.

Účelnost právních předpisů a zjednodušení

Hlavním cílem tohoto návrhu je o dva roky odložit datum použitelnosti povinností náležité péče stanovených v nařízení (EU) 2023/1542, aby hospodářské subjekty uvádějící baterie na trh EU mohly být s pomocí pokynů lépe připraveny a aby se vyřešily obtíže s ověřováním třetí stranou.

Návrh nemění podstatu pravidel, ale pouze odkládá datum jejich použitelnosti.

Základní práva

Nevztahuje se na tento návrh.

4.ROZPOČTOVÉ DŮSLEDKY

Nevztahuje se na tento návrh.

5.OSTATNÍ PRVKY

Plány provádění a způsoby kontroly, hodnocení a podávání zpráv

Nevztahuje se na tento návrh.

Podrobné vysvětlení konkrétních ustanovení návrhu

Nevztahuje se na tento návrh.

2025/0129 (COD)

Návrh

NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY,

kterým se mění nařízení (EU) 2023/1542, pokud jde o povinnosti hospodářských subjektů ohledně politik náležité péče týkající se baterií

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 114 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parlamentům,

s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ( 3 ),

v souladu s řádným legislativním postupem,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1542 ( 4 ) stanoví povinnosti náležité péče týkající se baterií, které se vztahují na získávání a zpracování kobaltu, přírodního grafitu, lithia a niklu používaných k výrobě baterií a na obchodování s nimi. Uvedené povinnosti náležité péče se mají uplatňovat ode dne 18. srpna 2025.

(2)V době, kdy se geopolitická situace neustále mění, je třeba překonat různé potíže, spojené mimo jiné se získáváním surovin. Výrobci baterií potřebují čas na analýzu a v případě potřeby na úpravu svých dodavatelských řetězců.

(3)Povinnosti náležité péče týkající se baterií zahrnují požadavky na ověřování třetí stranou prostřednictvím oznámených subjektů. Určování oznámených subjektů pro politiky náležité péče týkající se baterií však trvá déle, než se očekávalo. Systémy náležité péče uznané Komisí v souladu s článkem 53 nařízení (EU) 2023/1542 by usnadnily práci hospodářských subjektů a oznámených subjektů. Systémy náležité péče zaměřené na suroviny pro baterie je však ještě třeba dále rozvíjet a provádět a poté musejí projít procesem uznávání.

(4)Aby se poskytl dostatek času na oznámení subjektů posuzování shody a aby hospodářské subjekty uvádějící baterie na trh mohly splnit své povinnosti, mělo by být datum použitelnosti politik náležité péče týkající se baterií podle nařízení (EU) 2023/1542 odloženo o dva roky.

(5)Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1760 ( 5 ) stanoví pravidla a povinnosti, které mají zajistit, aby společnosti identifikovaly a řešily potenciální a skutečné nepříznivé dopady na lidská práva a životní prostředí spojené s jejich provozem, provozem jejich dceřiných společností a provozem jejich obchodních partnerů, pokud souvisejí s jejich řetězci činností. 

(6)Komise má v souladu s čl. 48 odst. 5 článku nařízení (EU) 2023/1542 zveřejnit pokyny týkající se uplatňování požadavků náležité péče u baterií. Komise má v souladu s čl. 19 odst. 2 písm. a) směrnice (EU) 2024/1760 zpřístupnit pokyny a osvědčené postupy ohledně toho, jak provádět náležitou péči. Pro společnosti v dodavatelském řetězci baterií je důležitý soulad mezi nařízením (EU) 2023/1542 a směrnicí (EU) 2024/1760. Příslušná data pro zveřejnění a zpřístupnění uvedených pokynů by proto měla být harmonizována.

(7)Nařízení (EU) 2023/1542 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(8)Toto nařízení by mělo vstoupit v platnost co nejdříve, a to prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie, a mělo by se použít ode dne 18. srpna 2025, aby byla zajištěna právní jistota, pokud jde o datum použitelnosti povinností náležité péče podle nařízení (EU) 2023/1542,

PŘIJALY TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Změny nařízení (EU) 2023/1542

Článek 48 nařízení (EU) 2023/1542 se mění takto:

v odstavci 1 se datum „18. srpna 2025“ nahrazuje datem „18. srpna 2027“,

v odstavci 5 se datum „18. února 2025“ nahrazuje datem „26. července 2026“.

Článek 2

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 18. srpna 2025.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne

Za Evropský parlament    Za Radu

předseda/předsedkyně    předseda/předsedkyně

[...]    [...]

LEGISLATIVNÍ FINANČNÍ A DIGITÁLNÍ VÝKAZ

1.RÁMEC NÁVRHU/PODNĚTU

1.1.Název návrhu/podnětu

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2023/1542, pokud jde o povinnosti hospodářských subjektů ohledně politik náležité péče týkající se baterií

1.2.Příslušné oblasti politik

Oblast politiky:    03 Jednotný trh, 03 02 01 01 – Provoz a rozvoj vnitřního trhu zboží a služeb

1.3.Cíle

1.3.1.Obecné cíle

Snižování environmentálních a sociálních dopadů prostřednictvím odpovědného získávání zdrojů.

1.3.2.Specifické cíle

Zajistit, aby hospodářské subjekty mohly řádně provádět ustanovení o náležité péči týkající se baterií obsažená v nařízení (EU) 2023/1542, včetně ověřování třetí stranou.

1.3.3.Očekávané výsledky a dopady

Upřesněte účinky, které by návrh/podnět měl mít na příjemce / cílové skupiny.

Společnosti mají více času na přípravu na provádění povinností náležité péče, včetně ověřování třetí stranou. Komisi to rovněž umožní, aby se na úrovni pokynů zabývala soudržností při provádění s ustanoveními směrnice (EU) 2024/1760.

1.3.4.Ukazatele výkonnosti

Upřesněte ukazatele pro sledování pokroku a dosažených výsledků.

Ukazatele zůstávají stejné jako v případě nařízení (EU) 2023/1542.

1.4.Návrh/podnět se týká:

nové akce

nové akce následující po pilotním projektu / přípravné akci ( 6 )

prodloužení stávající akce

sloučení jedné či více akcí v jinou/novou akci nebo přesměrování jedné či více akcí na jinou/novou akci

1.5.Odůvodnění návrhu/podnětu

1.5.1.Potřeby, které mají být uspokojeny v krátkodobém nebo dlouhodobém horizontu, včetně podrobného harmonogramu pro zahajovací fázi provádění podnětu

Povinnosti zůstávají stejné jako v případě nařízení (EU) 2023/1542, ale posouvá se lhůta.

1.5.2.Přidaná hodnota ze zapojení EU (může být důsledkem různých faktorů, např. přínosů z koordinace, právní jistoty, vyšší účinnosti nebo doplňkovosti). Pro účely tohoto oddílu se „přidanou hodnotou ze zapojení EU“ rozumí hodnota plynoucí z akce Unie, jež doplňuje hodnotu, která by jinak vznikla činností samotných členských států.

Vzhledem k nutnosti změnit nařízení (EU) 2023/1542 nemohou cílů této iniciativy dosáhnout členské státy samy. Přidaná hodnota EU zůstává stejná.

1.5.3.Závěry vyvozené z podobných zkušeností v minulosti

Byla odložena rovněž ustanovení nařízení (EU) 2023/1115 týkající se náležité péče. To bylo úspěšně provedeno do tří měsíců od návrhu Komise.

1.5.4.Slučitelnost s víceletým finančním rámcem a možné synergie s dalšími vhodnými nástroji

Neexistuje žádný dopad na víceletý finanční rámec.

1.5.5.Posouzení různých dostupných možností financování, včetně prostoru pro přerozdělení prostředků

Žádné financování ani přerozdělení není nutné.

1.6.Doba trvání návrhu/podnětu a jeho finančního dopadu

Časově omezená doba trvání

s platností od 18. srpna 2025 do 18. srpna 2027,

finanční dopad od RRRR do RRRR u prostředků na závazky a od RRRR do RRRR u prostředků na platby.

Časově neomezená doba trvání

Provádění s obdobím rozběhu od RRRR do RRRR,

poté plné fungování.

1.7.Předpokládaný způsob plnění rozpočtu ( 7 )

Přímé řízení Komisí

prostřednictvím jejích útvarů, včetně jejích zaměstnanců v delegacích Unie,

prostřednictvím výkonných agentur.

Sdílené řízení s členskými státy

Nepřímé řízení, při kterém jsou úkoly souvisejícími s plněním rozpočtu pověřeny:

třetí země nebo subjekty určené těmito zeměmi,

mezinárodní organizace a jejich agentury (upřesněte),

Evropská investiční banka a Evropský investiční fond,

subjekty uvedené v článcích 70 a 71 finančního nařízení,

veřejnoprávní subjekty,

soukromoprávní subjekty pověřené výkonem veřejné služby v rozsahu, v jakém jim byly poskytnuty dostatečné finanční záruky,

soukromoprávní subjekty členského státu pověřené uskutečňováním partnerství veřejného a soukromého sektoru, kterým byly poskytnuty dostatečné finanční záruky,

subjekty nebo osoby pověřené prováděním specifických akcí v rámci společné zahraniční a bezpečnostní politiky podle hlavy V Smlouvy o Evropské unii a určené v příslušném základním právním aktu,

subjekty usazené v členském státě, které se řídí soukromým právem členského státu nebo právem Unie a které mohou být v souladu s odvětvovými pravidly pověřeny vynakládáním finančních prostředků Unie nebo využíváním rozpočtových záruk Unie, pokud jsou tyto subjekty ovládány veřejnoprávními subjekty nebo soukromoprávními subjekty pověřenými výkonem veřejné služby a byly jim poskytnuty dostatečné finanční záruky ve formě společné a nerozdílné odpovědnosti kontrolních subjektů nebo rovnocenné finanční záruky, jež mohou být pro každou akci omezeny na maximální výši podpory Unie.

2.SPRÁVNÍ OPATŘENÍ

2.1.Pravidla pro sledování a podávání zpráv

Nepoužije se – žádné financování ani přerozdělení není nutné.

2.2.Systémy řízení a kontroly

2.2.1.Odůvodnění navrhovaných způsobů plnění rozpočtu, mechanismů provádění financování, způsobů plateb a kontrolní strategie

Nepoužije se.

2.2.2.Informace o zjištěných rizicích a systémech vnitřní kontroly zřízených k jejich zmírnění

Nevztahuje se na tento návrh.

2.2.3.Odhad a odůvodnění nákladové efektivnosti kontrol (poměr mezi náklady na kontroly a hodnotou souvisejících spravovaných finančních prostředků) a posouzení očekávané míry rizika výskytu chyb (při platbě a při uzávěrce)

Nepoužije se.

2.3.Opatření k zamezení podvodů a nesrovnalostí

Nepoužije se.

3.ODHADOVANÝ FINANČNÍ DOPAD NÁVRHU/PODNĚTU

3.1.Okruhy víceletého finančního rámce a dotčené výdajové rozpočtové položky

Stávající rozpočtové položky

V pořadí okruhů víceletého finančního rámce a rozpočtových položek.

Okruh víceletého finančního rámce

Rozpočtová položka

Druh výdaje

Příspěvek

Číslo

RP/NRP ( 8 )

zemí ESVO ( 9 )

kandidátských zemí a potenciálních kandidátů ( 10 )

jiných třetích zemí

jiné účelově vázané příjmy

žádné

Nové rozpočtové položky, jejichž vytvoření se požaduje

V pořadí okruhů víceletého finančního rámce a rozpočtových položek.

Okruh víceletého finančního rámce

Rozpočtová položka

Druh výdaje

Příspěvek

Číslo

RP/NRP

zemí ESVO

kandidátských zemí a potenciálních kandidátů

jiných třetích zemí

jiné účelově vázané příjmy

žádné

3.2.Odhadovaný finanční dopad návrhu na prostředky

3.2.1.Odhadovaný souhrnný dopad na operační prostředky

Návrh/podnět nevyžaduje využití operačních prostředků.

Návrh/podnět vyžaduje využití operačních prostředků, jak je vysvětleno dále:

3.2.1.1.Prostředky ze schváleného rozpočtu

v milionech EUR (zaokrouhleno na tři desetinná místa)

Okruh víceletého finančního rámce

Číslo

GŘ: <.......>

Rok 2024

Rok 2025

Rok 2026

Rok 2027

CELKEM VFR NA OBDOBÍ 2021–2027

Operační prostředky

Rozpočtová položka

Závazky

(1a)

0,000

Platby

(2a)

0,000

Rozpočtová položka

Závazky

(1b)

0,000

Platby

(2b)

0,000

Prostředky správní povahy financované z rámce na zvláštní programy ( 11 )

Rozpočtová položka

(3)

0,000

CELKEM prostředky pro GŘ <.......>

Závazky

=1a+1b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Platby

=2a+2b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

GŘ: <.......>

Rok 2024

Rok 2025

Rok 2026

Rok 2027

CELKEM VFR NA OBDOBÍ 2021–2027

Operační prostředky

Rozpočtová položka

Závazky

(1a)

0,000

Platby

(2a)

0,000

Rozpočtová položka

Závazky

(1b)

0,000

Platby

(2b)

0,000

Prostředky správní povahy financované z rámce na zvláštní programy ( 12 )

Rozpočtová položka

(3)

0,000

CELKEM prostředky pro GŘ <.......>

Závazky

=1a+1b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Platby

=2a+2b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Rok 2024

Rok 2025

Rok 2026

Rok 2027

CELKEM VFR NA OBDOBÍ 2021–2027

Operační prostředky CELKEM

Závazky

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Platby

(5)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Prostředky správní povahy financované z rámce na zvláštní programy CELKEM

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

CELKEM prostředky z OKRUHU <....> víceletého finančního rámce

Závazky

=4+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Platby

=5+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Okruh víceletého finančního rámce

Číslo

GŘ: <.......>

Rok 2024

Rok 2025

Rok 2026

Rok 2027

CELKEM VFR NA OBDOBÍ 2021–2027

Operační prostředky

Rozpočtová položka

Závazky

(1a)

0,000

Platby

(2a)

0,000

Rozpočtová položka

Závazky

(1b)

0,000

Platby

(2b)

0,000

Prostředky správní povahy financované z rámce na zvláštní programy ( 13 )

Rozpočtová položka

(3)

0,000

CELKEM prostředky pro GŘ <.......>

Závazky

=1a+1b +3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Platby

=2a+2b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

GŘ: <.......>

Rok 2024

Rok 2025

Rok 2026

Rok 2027

CELKEM VFR NA OBDOBÍ 2021–2027

Operační prostředky

Rozpočtová položka

Závazky

(1a)

0,000

Platby

(2a)

0,000

Rozpočtová položka

Závazky

(1b)

0,000

Platby

(2b)

0,000

Prostředky správní povahy financované z rámce na zvláštní programy ( 14 )

Rozpočtová položka

(3)

0,000

CELKEM prostředky pro GŘ <.......>

Závazky

=1a+1b +3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Platby

=2a+2b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Rok 2024

Rok 2025

Rok 2026

Rok 2027

CELKEM VFR NA OBDOBÍ 2021–2027

Operační prostředky CELKEM

Závazky

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Platby

(5)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Prostředky správní povahy financované z rámce na zvláštní programy CELKEM

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

CELKEM prostředky z OKRUHU <....> víceletého finančního rámce

Závazky

=4+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Platby

=5+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Rok 2024

Rok 2025

Rok 2026

Rok 2027

CELKEM VFR NA OBDOBÍ 2021–2027

Operační prostředky CELKEM (všechny operační okruhy)

Závazky

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Platby

(5)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Prostředky správní povahy financované z rámce na zvláštní programy CELKEM (všechny operační okruhy)

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

CELKEM prostředky z okruhů 1 až 6 víceletého finančního rámce (referenční částka)

Závazky

=4+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Platby

=5+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Okruh víceletého finančního rámce

7

„Správní výdaje“ ( 15 )

GŘ: <.......>

Rok 2024

Rok 2025

Rok 2026

Rok 2027

CELKEM VFR NA OBDOBÍ 2021–2027

Lidské zdroje

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Ostatní správní výdaje

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

GŘ <.......> CELKEM

Prostředky

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

GŘ: <.......>

Rok 2024

Rok 2025

Rok 2026

Rok 2027

CELKEM VFR NA OBDOBÍ 2021–2027

Lidské zdroje

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Ostatní správní výdaje

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

GŘ <.......> CELKEM

Prostředky

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

CELKEM prostředky z OKRUHU 7 víceletého finančního rámce

(Závazky celkem = platby celkem)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

v milionech EUR (zaokrouhleno na tři desetinná místa)

Rok 2024

Rok 2025

Rok 2026

Rok 2027

CELKEM VFR NA OBDOBÍ 2021–2027

CELKEM prostředky z OKRUHŮ 1 až 7

Závazky

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

víceletého finančního rámce

Platby

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

3.2.1.2.Prostředky z vnějších účelově vázaných příjmů

v milionech EUR (zaokrouhleno na tři desetinná místa)

Okruh víceletého finančního rámce

Číslo

GŘ: <.......>

Rok 2024

Rok 2025

Rok 2026

Rok 2027

CELKEM VFR NA OBDOBÍ 2021–2027

Operační prostředky

Rozpočtová položka

Závazky

(1a)

0,000

Platby

(2a)

0,000

Rozpočtová položka

Závazky

(1b)

0,000

Platby

(2b)

0,000

Prostředky správní povahy financované z rámce na zvláštní programy ( 16 )

Rozpočtová položka

(3)

0,000

CELKEM prostředky pro GŘ <.......>

Závazky

=1a+1b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Platby

=2a+2b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

GŘ: <.......>

Rok 2024

Rok 2025

Rok 2026

Rok 2027

CELKEM VFR NA OBDOBÍ 2021–2027

Operační prostředky

Rozpočtová položka

Závazky

(1a)

0,000

Platby

(2a)

0,000

Rozpočtová položka

Závazky

(1b)

0,000

Platby

(2b)

0,000

Prostředky správní povahy financované z rámce na zvláštní programy ( 17 )

Rozpočtová položka

(3)

0,000

CELKEM prostředky pro GŘ <.......>

Závazky

=1a+1b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Platby

=2a+2b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Rok 2024

Rok 2025

Rok 2026

Rok 2027

CELKEM VFR NA OBDOBÍ 2021–2027

Operační prostředky CELKEM

Závazky

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Platby

(5)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Prostředky správní povahy financované z rámce na zvláštní programy CELKEM

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

CELKEM prostředky z OKRUHU <....>

Závazky

=4+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

víceletého finančního rámce

Platby

=5+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Okruh víceletého finančního rámce

Číslo

GŘ: <.......>

Rok 2024

Rok 2025

Rok 2026

Rok 2027

CELKEM VFR NA OBDOBÍ 2021–2027

Operační prostředky

Rozpočtová položka

Závazky

(1a)

0,000

Platby

(2a)

0,000

Rozpočtová položka

Závazky

(1b)

0,000

Platby

(2b)

0,000

Prostředky správní povahy financované z rámce na zvláštní programy ( 18 )

Rozpočtová položka

(3)

0,000

CELKEM prostředky pro GŘ <.......>

Závazky

=1a+1b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Platby

=2a+2b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

GŘ: <.......>

Rok 2024

Rok 2025

Rok 2026

Rok 2027

CELKEM VFR NA OBDOBÍ 2021–2027

Operační prostředky

Rozpočtová položka

Závazky

(1a)

0,000

Platby

(2a)

0,000

Rozpočtová položka

Závazky

(1b)

0,000

Platby

(2b)

0,000

Prostředky správní povahy financované z rámce na zvláštní programy ( 19 )

Rozpočtová položka

(3)

0,000

CELKEM prostředky pro GŘ <.......>

Závazky

=1a+1b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Platby

=2a+2b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Rok 2024

Rok 2025

Rok 2026

Rok 2027

CELKEM VFR NA OBDOBÍ 2021–2027

Operační prostředky CELKEM

Závazky

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Platby

(5)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Prostředky správní povahy financované z rámce na zvláštní programy CELKEM

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

CELKEM prostředky z OKRUHU <....>

Závazky

=4+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

víceletého finančního rámce

Platby

=5+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Rok 2024

Rok 2025

Rok 2026

Rok 2027

CELKEM VFR NA OBDOBÍ 2021–2027

Operační prostředky CELKEM (všechny operační okruhy)

Závazky

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Platby

(5)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Prostředky správní povahy financované z rámce na zvláštní programy CELKEM (všechny operační okruhy)

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

CELKEM prostředky z okruhů 1 až 6 víceletého finančního rámce (referenční částka)

Závazky

=4+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Platby

=5+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Okruh víceletého finančního rámce

7

„Správní výdaje“ ( 20 )

v milionech EUR (zaokrouhleno na tři desetinná místa)

GŘ: <.......>

Rok 2024

Rok 2025

Rok 2026

Rok 2027

CELKEM VFR NA OBDOBÍ 2021–2027

Lidské zdroje

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Ostatní správní výdaje

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

GŘ <.......> CELKEM

Prostředky

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

GŘ: <.......>

Rok 2024

Rok 2025

Rok 2026

Rok 2027

CELKEM VFR NA OBDOBÍ 2021–2027

Lidské zdroje

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Ostatní správní výdaje

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

GŘ <.......> CELKEM

Prostředky

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

CELKEM prostředky z OKRUHU 7 víceletého finančního rámce

(Závazky celkem = platby celkem)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

v milionech EUR (zaokrouhleno na tři desetinná místa)

Rok 2024

Rok 2025

Rok 2026

Rok 2027

CELKEM VFR NA OBDOBÍ 2021–2027

CELKEM prostředky z OKRUHŮ 1 až 7

Závazky

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

víceletého finančního rámce

Platby

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

3.2.2.Odhadovaný výstup financovaný z operačních prostředků (nevyplňovat v případě decentralizovaných agentur)

Prostředky na závazky v milionech EUR (zaokrouhleno na tři desetinná místa)

Uveďte cíle a výstupy

Rok 2024

Rok 2025

Rok 2026

Rok 2027

Vložit počet let podle trvání finančního dopadu (viz oddíl 1.6)

CELKEM

VÝSTUPY

Druh ( 21 )

Průměrné náklady

Počet

Náklady

Počet

Náklady

Počet

Náklady

Počet

Náklady

Počet

Náklady

Počet

Náklady

Počet

Náklady

Celkový počet

Náklady celkem

SPECIFICKÝ CÍL Č. 1 ( 22 ): [...]

– Výstup

– Výstup

– Výstup

Mezisoučet za specifický cíl č. 1

SPECIFICKÝ CÍL č. 2 …

– Výstup

Mezisoučet za specifický cíl č. 2

CELKEM

3.2.3.Odhadovaný souhrnný dopad na správní prostředky

Návrh/podnět nevyžaduje využití prostředků správní povahy.

Návrh/podnět vyžaduje využití prostředků správní povahy, jak je vysvětleno dále:

3.2.3.1.Prostředky ze schváleného rozpočtu

SCHVÁLENÉ PROSTŘEDKY

Rok 2024

Rok 2025

Rok 2026

Rok 2027

CELKEM VFR NA OBDOBÍ 2021–2027

OKRUH 7

Lidské zdroje

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Ostatní správní výdaje

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Mezisoučet za OKRUH 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Mimo OKRUH 7

Lidské zdroje

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Ostatní výdaje správní povahy

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Mezisoučet mimo OKRUH 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

CELKEM

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

3.2.3.2.Prostředky z vnějších účelově vázaných příjmů

VNĚJŠÍ ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY

Rok 2024

Rok 2025

Rok 2026

Rok 2027

CELKEM VFR NA OBDOBÍ 2021–2027

OKRUH 7

Lidské zdroje

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Ostatní správní výdaje

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Mezisoučet za OKRUH 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Mimo OKRUH 7

Lidské zdroje

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Ostatní výdaje správní povahy

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Mezisoučet mimo OKRUH 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

CELKEM

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

3.2.3.Prostředky celkem

CELKEM SCHVÁLENÉ PROSTŘEDKY + VNĚJŠÍ ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY

Rok 2024

Rok 2025

Rok 2026

Rok 2027

CELKEM VFR NA OBDOBÍ 2021–2027

OKRUH 7

Lidské zdroje

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Ostatní správní výdaje

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Mezisoučet za OKRUH 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Mimo OKRUH 7

Lidské zdroje

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Ostatní výdaje správní povahy

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Mezisoučet mimo OKRUH 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

CELKEM

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Potřebné prostředky na oblast lidských zdrojů a na ostatní výdaje správní povahy budou pokryty z prostředků GŘ, které jsou již vyčleněny na řízení akce a/nebo byly vnitřně přerozděleny v rámci GŘ a případně doplněny z dodatečného přídělu, který lze řídícímu GŘ poskytnout v rámci ročního přidělování a s ohledem na rozpočtová omezení.

3.2.4.Odhadované potřeby v oblasti lidských zdrojů

Návrh/podnět nevyžaduje využití lidských zdrojů.

Návrh/podnět vyžaduje využití lidských zdrojů, jak je vysvětleno dále:

3.2.4.1.Financované ze schváleného rozpočtu

Odhad vyjádřete v přepočtu na plné pracovní úvazky (FTE) ( 23 )

SCHVÁLENÉ PROSTŘEDKY

Rok 2024

Rok 2025

Rok 2026

Rok 2027

Pracovní místa podle plánu pracovních míst (místa úředníků a dočasných zaměstnanců)

20 01 02 01 (v ústředí a v zastoupeních Komise)

0

0

0

0

20 01 02 03 (při delegacích EU)

0

0

0

0

01 01 01 01 (v nepřímém výzkumu)

0

0

0

0

01 01 01 11 (v přímém výzkumu)

0

0

0

0

Jiné rozpočtové položky (upřesněte)

0

0

0

0

Externí zaměstnanci (v přepočtu na plné pracovní úvazky)

20 02 01 (SZ, VNO z celkového rámce)

0

0

0

0

20 02 03 (SZ, MZ, VNO a MOD při delegacích EU)

0

0

0

0

Položka administrativní podpory [XX.01.YY.YY]

– v ústředí

0

0

0

0

– při delegacích EU

0

0

0

0

01 01 01 02 (SZ, VNO v nepřímém výzkumu)

0

0

0

0

01 01 01 12 (SZ, VNO v přímém výzkumu)

0

0

0

0

Jiné rozpočtové položky (upřesněte) – okruh 7

0

0

0

0

Jiné rozpočtové položky (upřesněte) – mimo okruh 7

0

0

0

0

CELKEM

0

0

0

0

3.2.4.2.Financované z vnějších účelově vázaných příjmů

VNĚJŠÍ ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY

Rok 2024

Rok 2025

Rok 2026

Rok 2027

Pracovní místa podle plánu pracovních míst (místa úředníků a dočasných zaměstnanců)

20 01 02 01 (v ústředí a v zastoupeních Komise)

0

0

0

0

20 01 02 03 (při delegacích EU)

0

0

0

0

01 01 01 01 (v nepřímém výzkumu)

0

0

0

0

01 01 01 11 (v přímém výzkumu)

0

0

0

0

Jiné rozpočtové položky (upřesněte)

0

0

0

0

Externí zaměstnanci (v přepočtu na plné pracovní úvazky)

20 02 01 (SZ, VNO z celkového rámce)

0

0

0

0

20 02 03 (SZ, MZ, VNO a MOD při delegacích EU)

0

0

0

0

Položka administrativní podpory [XX.01.YY.YY]

– v ústředí

0

0

0

0

– při delegacích EU

0

0

0

0

01 01 01 02 (SZ, VNO v nepřímém výzkumu)

0

0

0

0

01 01 01 12 (SZ, VNO v přímém výzkumu)

0

0

0

0

Jiné rozpočtové položky (upřesněte) – okruh 7

0

0

0

0

Jiné rozpočtové položky (upřesněte) – mimo okruh 7

0

0

0

0

CELKEM

0

0

0

0

3.2.4.3.Potřeby v oblasti lidských zdrojů celkem

CELKEM SCHVÁLENÉ PROSTŘEDKY + VNĚJŠÍ ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY

Rok 2024

Rok 2025

Rok 2026

Rok 2027

Pracovní místa podle plánu pracovních míst (místa úředníků a dočasných zaměstnanců)

20 01 02 01 (v ústředí a v zastoupeních Komise)

0

0

0

0

20 01 02 03 (při delegacích EU)

0

0

0

0

01 01 01 01 (v nepřímém výzkumu)

0

0

0

0

01 01 01 11 (v přímém výzkumu)

0

0

0

0

Jiné rozpočtové položky (upřesněte)

0

0

0

0

Externí zaměstnanci (v přepočtu na plné pracovní úvazky)

20 02 01 (SZ, VNO z celkového rámce)

0

0

0

0

20 02 03 (SZ, MZ, VNO a MOD při delegacích EU)

0

0

0

0

Položka administrativní podpory [XX.01.YY.YY]

– v ústředí

0

0

0

0

– při delegacích EU

0

0

0

0

01 01 01 02 (SZ, VNO v nepřímém výzkumu)

0

0

0

0

01 01 01 12 (SZ, VNO v přímém výzkumu)

0

0

0

0

Jiné rozpočtové položky (upřesněte) – okruh 7

0

0

0

0

Jiné rozpočtové položky (upřesněte) – mimo okruh 7

0

0

0

0

CELKEM

0

0

0

0

Zaměstnanci potřební k provedení návrhu (v ekvivalentech plného pracovního úvazku):

Současní zaměstnanci, kteří jsou k dispozici v útvarech Komise

Výjimečně požadovaní dodateční zaměstnanci*

Má být financováno z okruhu 7 nebo v rámci výzkumu

Má být financováno z položky BA

Má být financováno z poplatků

Pracovní místa podle plánu pracovních míst

Nepoužije se.

Externí zaměstnanci (SZ, VNO, ZAP)

Popis úkolů:

Úředníci a dočasní zaměstnanci

Externí zaměstnanci

3.2.5.Odhadovaný dopad na investice související s digitálními technologiemi

Povinná opatření: do níže uvedené tabulky by měl být zahrnut nejlepší odhad investic souvisejících s digitálními technologiemi, které návrh/podnět vyžaduje.

Pokud je to pro realizaci návrhu/podnětu nutné, měly by být prostředky z okruhu 7 výjimečně uvedeny v určeném řádku.

Prostředky z okruhů 1–6 by měly být vykázány jako „výdaje politiky v oblasti informačních technologií na operační programy“. Tyto výdaje se týkají provozního rozpočtu, který bude použit na opětovné použití / nákup / vývoj IT platforem/nástrojů přímo souvisejících s prováděním iniciativy a s nimi spojených investic (např. licence, studie, ukládání dat atd.). Informace uvedené v této tabulce by měly být v souladu s údaji uvedenými v oddíle 4 „Digitální rozměr“.

CELKEM prostředky na digitální oblast a IT

Rok 2024

Rok 2025

Rok 2026

Rok 2027

CELKEM VFR NA OBDOBÍ 2021–2027

OKRUH 7

Výdaje na informační technologie (podnikové)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Mezisoučet za OKRUH 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Mimo OKRUH 7

Výdaje politiky v oblasti informačních technologií na operační programy

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Mezisoučet mimo OKRUH 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

CELKEM

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

3.2.6.Slučitelnost se stávajícím víceletým finančním rámcem

Návrh/podnět:

může být v plném rozsahu financován přerozdělením prostředků v rámci příslušného okruhu víceletého finančního rámce (VFR).

vyžaduje použití nepřiděleného rozpětí v rámci příslušného okruhu VFR a/nebo použití zvláštních nástrojů definovaných v nařízení o VFR.

vyžaduje revizi VFR.

3.2.7.Příspěvky třetích stran

Návrh/podnět:

nepočítá se spolufinancováním od třetích stran.

počítá se spolufinancováním od třetích stran podle následujícího odhadu:

prostředky v milionech EUR (zaokrouhleno na tři desetinná místa)

Rok 2024

Rok 2025

Rok 2026

Rok 2027

Celkem

Upřesněte spolufinancující subjekt

Spolufinancované prostředky CELKEM

3.3.Odhadovaný dopad na příjmy

Návrh/podnět nemá žádný finanční dopad na příjmy.

Návrh/podnět má tento finanční dopad:

na vlastní zdroje

na jiné příjmy

uveďte, zda je příjem účelově vázán na výdajové položky

v milionech EUR (zaokrouhleno na tři desetinná místa)

Příjmová rozpočtová položka:

Prostředky dostupné v běžném rozpočtovém roce

Dopad návrhu/podnětu ( 24 )

Rok 2024

Rok 2025

Rok 2026

Rok 2027

Článek ..........

U účelově vázaných příjmů upřesněte dotčené výdajové rozpočtové položky.

[...]

Jiné poznámky (např. způsob/vzorec výpočtu dopadu na příjmy nebo jiné údaje).

[...]

4.DIGITÁLNÍ ROZMĚR

4.1.Požadavky digitálního významu

Žádné

4.2.Údaje

Nepoužije se.

4.3.Digitální řešení

Nepoužije se.

4.4.Posouzení interoperability

Nepoužije se.

4.5.Opatření na podporu digitálního provádění

Nepoužije se.

(1) ()    Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1542 ze dne 12. července 2023 o bateriích a odpadních bateriích, o změně směrnice 2008/98/ES a nařízení (EU) 2019/1020 a o zrušení směrnice 2006/66/ES ( Úř. věst. L 191, 28.7.2023, s. 1 ).
(2) ()    Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1760 ze dne 13. června 2024 o náležité péči podniků v oblasti udržitelnosti a o změně směrnice (EU) 2019/1937 a nařízení (EU) 2023/2859 ( Úř. věst. L, 2024/1760, 5.7.2024, s. 1 ).
(3) ()    Úř. věst. C […], […], s. […].
(4) ()    Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1542 ze dne 12. července 2023 o bateriích a odpadních bateriích, o změně směrnice 2008/98/ES a nařízení (EU) 2019/1020 a o zrušení směrnice 2006/66/ES ( Úř. věst. L 191, 28.7.2023, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1542/2024-07-18 ).
(5) ()    Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1760 ze dne 13. června 2024 o náležité péči podniků v oblasti udržitelnosti a o změně směrnice (EU) 2019/1937 a nařízení (EU) 2023/2859 ( Úř. věst. L, 2024/1760, 5.7.2024, s. 1 , http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1760/oj ).
(6) ()    Uvedené v čl. 58 odst. 2 písm. a) nebo b) finančního nařízení.
(7) ()    Vysvětlení způsobů plnění rozpočtu spolu s odkazem na finanční nařízení jsou k dispozici na stránkách BUDGpedia: https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/budget/financial-rules/budget-implementation/Pages/implementation-methods.aspx.
(8) ()    RP = rozlišené prostředky / NRP = nerozlišené prostředky.
(9) ()    ESVO: Evropské sdružení volného obchodu.
(10) ()    Kandidátské země a případně potenciální kandidáti ze západního Balkánu.
(11) ()    Technická a/nebo administrativní pomoc a výdaje na podporu provádění programů a/nebo akcí EU (bývalé položky „BA“), nepřímý výzkum, přímý výzkum.
(12) ()    Technická a/nebo administrativní pomoc a výdaje na podporu provádění programů a/nebo akcí EU (bývalé položky „BA“), nepřímý výzkum, přímý výzkum.
(13) ()    Technická a/nebo administrativní pomoc a výdaje na podporu provádění programů a/nebo akcí EU (bývalé položky „BA“), nepřímý výzkum, přímý výzkum.
(14) ()    Technická a/nebo administrativní pomoc a výdaje na podporu provádění programů a/nebo akcí EU (bývalé položky „BA“), nepřímý výzkum, přímý výzkum.
(15) ()    Nezbytné prostředky by měly být stanoveny na základě údajů o průměrných ročních nákladech, které jsou k dispozici na příslušných internetových stránkách BUDGpedia.
(16) ()    Technická a/nebo administrativní pomoc a výdaje na podporu provádění programů a/nebo akcí EU (bývalé položky „BA“), nepřímý výzkum, přímý výzkum.
(17) ()    Technická a/nebo administrativní pomoc a výdaje na podporu provádění programů a/nebo akcí EU (bývalé položky „BA“), nepřímý výzkum, přímý výzkum.
(18) ()    Technická a/nebo administrativní pomoc a výdaje na podporu provádění programů a/nebo akcí EU (bývalé položky „BA“), nepřímý výzkum, přímý výzkum.
(19) ()    Technická a/nebo administrativní pomoc a výdaje na podporu provádění programů a/nebo akcí EU (bývalé položky „BA“), nepřímý výzkum, přímý výzkum.
(20) ()    Nezbytné prostředky by měly být stanoveny na základě údajů o průměrných ročních nákladech, které jsou k dispozici na příslušných internetových stránkách BUDGpedia.
(21) ()    Výstupy se rozumí produkty a služby, které mají být dodány (např. počet financovaných studentských výměn, počet vybudovaných kilometrů silnic atd.).
(22) ()    Popsaný v bodě 1.4.2. „Specifické cíle“.
(23) ()    Pod tabulkou prosím upřesněte, kolik plných pracovních úvazků v rámci uvedeného počtu je již přiděleno na řízení akce a/nebo může být přerozděleno v rámci vašeho GŘ a jaké jsou vaše čisté potřeby.
(24) ()    Pokud jde o tradiční vlastní zdroje (cla, dávky z cukru), je třeba uvést čisté částky, tj. hrubé částky po odečtení 20 % nákladů na výběr.