EVROPSKÁ KOMISE

V Bruselu dne 23.4.2025

COM(2025) 174 final

2025/0095(NLE)

Návrh

ROZHODNUTÍ RADY,

kterým se mění rozhodnutí (EU) 2023/133 o jmenování členů výběrové komise uvedené v čl. 14 odst. 3 nařízení (EU) 2017/1939

DŮVODOVÁ ZPRÁVA

1.SOUVISLOSTI NÁVRHU

•Odůvodnění a cíle návrhu

Nařízení Rady (EU) 2017/1939, kterým se provádí posílená spolupráce za účelem zřízení Úřadu evropského veřejného žalobce, bylo přijato dne 12. října 2017 a v platnost vstoupilo dne 20. listopadu 2017 1 . Úřad začal plnit úkoly v oblasti vyšetřování a trestního stíhání, které mu byly tímto nařízením svěřeny, dne 1. června 2021. Úřad evropského veřejného žalobce („úřad EPPO“) odpovídá za vyšetřování a trestní stíhání pachatelů a spolupachatelů trestných činů poškozujících nebo ohrožujících finanční zájmy Unie, jež jsou stanoveny ve směrnici (EU) 2017/1371 2 , jak je provedena ve vnitrostátních právních předpisech, a vymezeny nařízením (EU) 2017/1939, a jejich postavení před soud.

V souladu s článkem 8 nařízení (EU) 2017/1939 je úřad EPPO organizován na centrální i na decentralizované úrovni. Evropský nejvyšší žalobce a evropští žalobci – jeden z každého členského státu, který se účastní posílené spolupráce za účelem zřízení úřadu EPPO, – jsou součástí centrální úrovně úřadu EPPO a tvoří jeho kolegium. Evropský parlament a Rada jmenovaly po vzájemné dohodě prvního evropského nejvyššího žalobce v říjnu 2019 3 . Rada jmenovala prvních 22 evropských žalobců úřadu EPPO v červenci 2020 4 .

Funkční období evropského nejvyššího žalobce činí sedm let a nelze je obnovit (čl. 14 odst. 1 nařízení (EU) 2017/1939). Funkční období evropských žalobců trvá šest let a Rada může rozhodnout o jeho prodloužení o dobu nejvýše tří let (čl. 16 odst. 3 nařízení (EU) 2017/1939). V čl. 16 odst. 4 nařízení (EU) 2017/1939 se stanoví, že každé tři roky by mělo dojít k částečné obměně jedné třetiny evropských žalobců. Funkční období evropského nejvyššího žalobce skončí v říjnu 2026 a funkční období sedmi evropských žalobců skončí v červenci téhož roku. Nyní byla zahájena výběrová řízení na jejich nahrazení.

V čl. 14 odst. 3 nařízení (EU) 2017/1939 se stanoví, že výběr evropského nejvyššího žalobce by měl být založen na otevřené výzvě k přihlášení kandidátů, zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie, po níž by výběrová komise měla vypracovat užší seznam způsobilých kandidátů, který se předloží Evropskému parlamentu a Radě. V čl. 16 odst. 2 nařízení (EU) 2017/1939 se stanoví, že Rada by měla po obdržení odůvodněného stanoviska výběrové komise uvedené v čl. 14 odst. 3 téhož nařízení vybrat a jmenovat jednoho z kandidátů navržených členskými státy do funkce evropského žalobce.

V souladu s posledně uvedeným ustanovením by se výběrová komise měla skládat z dvanácti osob jmenovaných Radou na návrh Komise, vybraných mezi bývalými členy Soudního dvora a Účetního dvora, bývalými národními členy Eurojustu, členy nejvyšších vnitrostátních soudů, státními zástupci na vysoké úrovni a obecně uznávanými právníky. Jedna z vybraných osob by měla být navržena Evropským parlamentem.

Dvanáct členů první výběrové komise jmenovala Rada na návrh Komise v říjnu 2018 5 , zatímco dvanáct členů současné výběrové komise bylo jmenováno v lednu 2023 na období čtyř let ode dne 20. ledna 2023 6 . Jeden člen výběrové komise byl v červnu 2024 nahrazen 7 . Paní Tuire Tamminiemiová, státní zástupkyně při Nejvyšším státním zastupitelství Finska, byla jednou z členek výběrové komise jmenovaných v lednu 2023. Dne 7. března 2025 paní Tamminiemiová z výběrové komise odstoupila. Rada byla o této skutečnosti informována.

Aby byla zajištěna kontinuita výběrové komise, měla by být paní Tamminiemiová nahrazena. V souladu s pravidly fungování výběrové komise 8 by měl být na zbývající část funkčního období paní Tamminiemiové (tj. do 20. ledna 2027) jmenován její nástupce. Tímto návrhem proto Komise navrhuje, aby Rada jmenovala členkou výběrové komise namísto paní Tamminiemiové paní Johannu Hervonenovou, vedoucí státní zástupkyni krajského státního zastupitelství Jižního Finska. Paní Hervonenová splňuje požadavky stanovené v čl. 14 odst. 3 nařízení (EU) 2017/1939. Při navrhování jejího jmenování vzala Komise v úvahu potřebu zajistit vyváženost, pokud jde o zeměpisné rozložení, pohlaví a znalosti o právních systémech členských států, které se účastní spolupráce s úřadem EPPO.

•Soulad s platnými předpisy v této oblasti politiky

Úřad EPPO byl zřízen nařízením (EU) 2017/1939, které bylo přijato na základě článku 86 Smlouvy o fungování EU. Úřad vykonává funkce, které mu byly svěřeny nařízením (EU) 2017/1939 od 1. června 2021. Předložením tohoto návrhu rozhodnutí Rady o nahrazení jednoho ze současných členů výběrové komise plní Komise svou povinnost podle čl. 14 odst. 3 nařízení (EU) 2017/1939. Tento návrh umožňuje nahrazení jednoho člena současné výběrové komise, jejíž funkční období skončí dne 20. ledna 2027. Plné fungování výběrové komise je důležité pro řádné dokončení postupů pro výběr a jmenování nového evropského nejvyššího žalobce a sedmi nových evropských žalobců v roce 2026.

•Soulad s ostatními politikami Unie

Tento návrh je v souladu s ostatními politikami Unie zaměřenými na posílení ochrany finančních zájmů Unie.

2.PRÁVNÍ ZÁKLAD, SUBSIDIARITA A PROPORCIONALITA

•Právní základ

Návrh vychází z čl. 14 odst. 3 nařízení (EU) 2017/1939.

•Subsidiarita (v případě nevýlučné pravomoci)

O jmenování členů výběrové komise podle čl. 14 odst. 3 nařízení (EU) 2017/1939 může rozhodnout pouze Rada na základě návrhu Komise, a je tedy svou povahou výlučnou pravomocí, na kterou se nevztahuje zásada subsidiarity.

•Proporcionalita

Tento návrh je omezen na to, co je nezbytné k dosažení navrhovaných cílů, a je proto v souladu se zásadou proporcionality. Tento návrh má zásadní význam pro zajištění toho, aby evropský nejvyšší žalobce a evropští žalobci mohli být na konci svého mandátu nahrazeni, čímž se zajistí plné nasazení a kontinuita operativních činností úřadu EPPO.

•Volba nástroje

Podle čl. 14 odst. 3 nařízení (EU) 2017/1939 má Rada přijmout rozhodnutí o jmenování členů výběrové komise na návrh Komise. Pravidlo II pravidel fungování výběrové komise dále stanoví, že osoba, která má nahradit některého člena výběrové komise, by měla být jmenována na zbývající část funkčního období svého předchůdce, a to stejným postupem. Volba navrhovaného nástroje je proto vyžadována stávajícími právními předpisy v této oblasti.

3.VÝSLEDKY HODNOCENÍ EX POST, KONZULTACÍ SE ZÚČASTNĚNÝMI STRANAMI A POSOUZENÍ DOPADŮ

•Hodnocení ex post / kontroly účelnosti platných právních předpisů

Vzhledem k technické povaze tohoto návrhu a neexistenci diskreční pravomoci Komise, která plní povinnost stanovenou v čl. 14 odst. 3 nařízení (EU) 2017/1939, nebyly provedeny hodnocení ex post / kontroly účelnosti, konzultace se zúčastněnými stranami ani posouzení dopadů.

•Konzultace se zúčastněnými stranami

Nevztahuje se na tento návrh.

•Sběr a využití výsledků odborných konzultací

Nevztahuje se na tento návrh.

•Posouzení dopadů

Nevztahuje se na tento návrh.

•Účelnost právních předpisů a zjednodušení

Nevztahuje se na tento návrh.

•Základní práva

Nevztahuje se na tento návrh.

4.ROZPOČTOVÉ DŮSLEDKY

Tento návrh nemá žádné důsledky pro rozpočet.

5.OSTATNÍ PRVKY

•Plány provádění a způsoby monitorování, hodnocení a podávání zpráv

Vzhledem k povaze tohoto opatření nejsou zapotřebí prováděcí plány a monitorování ani mechanismy hodnocení a podávání zpráv.

•Podrobné vysvětlení konkrétních ustanovení návrhu

Článek 1 stanoví, že paní Johanna Hervonenová nahradí paní Tuire Tamminiemiovou ve funkci členky výběrové komise podle čl. 14 odst. 3 nařízení (EU) 2017/1939.

Článek 2 se týká vstupu rozhodnutí v platnost.

2025/0095 (NLE)

Návrh

ROZHODNUTÍ RADY,

kterým se mění rozhodnutí (EU) 2023/133 o jmenování členů výběrové komise uvedené v čl. 14 odst. 3 nařízení (EU) 2017/1939

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) 2017/1939 ze dne 12. října 2017, kterým se provádí posílená spolupráce za účelem zřízení Úřadu evropského veřejného žalobce 9 , a zejména na čl. 14 odst. 3 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)Evropský parlament a Rada jmenují po vzájemné dohodě evropského nejvyššího žalobce ze způsobilých kandidátů na užším seznamu, který vypracuje výběrová komise stanovená v čl. 14 odst. 3 nařízení (EU) 2017/1939. Evropské žalobce jmenuje Rada ze tří způsobilých kandidátů navržených každým členským státem po obdržení odůvodněného stanoviska uvedené výběrové komise.

(2)Současní členové výběrové komise byli jmenováni rozhodnutím Rady (EU) 2023/133 10 na období čtyř let ode dne 20. ledna 2023. Jeden člen výběrové komise byl v červnu 2024 nahrazen 11 .

(3)Dne 7. března 2025 z výběrové komise odstoupila paní Tuire Tamminiemiová, jedna z osob jmenovaných v lednu 2023. Rada byla o této skutečnosti informována.

(4)Co nejdříve by měl být jmenován nový člen výběrové komise, který paní TAMMINIEMIOVOU nahradí, aby byla zajištěna kontinuita činností výběrové komise. Novou členkou výběrové komise by proto měla být jmenována paní Johanna HERVONENOVÁ, vedoucí státní zástupkyně okresního státního zastupitelství Jižního Finska. Při navrhování této osoby vzala Komise v úvahu potřebu zeměpisné vyváženosti, genderové vyváženosti a náležitého zastoupení právních systémů členských států účastnících se posílené spolupráce za účelem zřízení Úřadu.

(5)V souladu s pravidlem II pravidel fungování výběrové komise uvedených v příloze prováděcího rozhodnutí Rady (EU) 2018/1696 12 by měla být paní HERVONENOVÁ jmenována na zbývající část funkčního období své předchůdkyně.

(6)Rozhodnutí (EU) 2023/133 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(7)Aby se zajistilo, že paní HERVONENOVÁ se bude moci rychle ujmout svých funkcí a účastnit se probíhajících činností výběrové komise, mělo by toto rozhodnutí vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V článku 1 rozhodnutí (EU) 2023/133 se jméno „paní Tuire Tamminiemiová“ nahrazuje jménem „paní Johanna HERVONENOVÁ“.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne

Za Radu

předseda/předsedkyně

[...]

LEGISLATIVNÍ FINANČNÍ A DIGITÁLNÍ VÝKAZ

1.RÁMEC NÁVRHU/PODNĚTU

1.1.Název návrhu/podnětu

Návrhu rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2023/133 o jmenování členů výběrové komise uvedené v čl. 14 odst. 3 nařízení (EU) 2017/1939

1.2.Příslušné oblasti politik

Spravedlnost

1.3.Cíle

1.3.1.Obecné cíle

Cílem tohoto návrhu je zajistit nahrazení jedné členky výběrové komise uvedené v čl. 14 odst. 3 nařízení (EU) 2017/1939.

1.3.2.Specifické cíle

Cílem tohoto návrhu je zajistit nahrazení paní Tuire Tamminiemiové, členky výběrové komise uvedené v čl. 14 odst. 3 nařízení (EU) 2017/1939, paní Johannou Hervonenovou.

1.3.3.Očekávané výsledky a dopady

Upřesněte účinky, které by návrh/podnět měl mít na příjemce / cílové skupiny.

Paní Johanna Hervonenová nahradí paní Tuire Tamminiemiovou ve funkci členky výběrové komise podle čl. 14 odst. 3 nařízení (EU) 2017/1939.

1.3.4.Ukazatele výkonnosti

Upřesněte ukazatele pro sledování pokroku a dosažených výsledků.

Nepoužije se.

1.4.Návrh/podnět se týká:

☑nové akce

☐nové akce následující po pilotním projektu / přípravné akci 13

☐prodloužení stávající akce

☐sloučení jedné či více akcí v jinou/novou akci nebo přesměrování jedné či více akcí na jinou/novou akci

1.5.Odůvodnění návrhu/podnětu

1.5.1.Potřeby, které mají být uspokojeny v krátkodobém nebo dlouhodobém horizontu, včetně podrobného harmonogramu pro zahajovací fázi provádění podnětu

Nepoužije se.

1.5.2.Přidaná hodnota ze zapojení EU (může být důsledkem různých faktorů, např. přínosů z koordinace, právní jistoty, vyšší účinnosti nebo doplňkovosti). Pro účely tohoto oddílu se „přidanou hodnotou ze zapojení EU“ rozumí hodnota plynoucí z akce Unie, jež doplňuje hodnotu, která by jinak vznikla činností samotných členských států.

Důvody pro akci na úrovni EU (ex-ante)

Změnu rozhodnutí Rady (EU) 2023/133 o jmenování členů výběrové komise uvedené v čl. 14 odst. 3 nařízení (EU) 2017/1939 může Rada provést pouze na návrh Komise.

Očekávaná vytvořená přidaná hodnota na úrovni EU (ex-post)

Změnou rozhodnutí Rady (EU) 2023/133 o jmenování členů výběrové komise uvedené v čl. 14 odst. 3 nařízení (EU) 2017/1939 by Rada umožnila včasné nahrazení evropského nejvyššího žalobce a sedmi evropských žalobců v roce 2026, čímž by se zajistilo plné nasazení a kontinuita operativních činností úřadu EPPO.

1.5.3.Závěry vyvozené z podobných zkušeností v minulosti

Stejný postup byl uplatněn i v roce 2024, kdy musel být nahrazen jiný člen výběrové komise, což vedlo k přijetí rozhodnutí Rady (EU) 2024/1777 ze dne 20. června 2024, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2023/133, pokud jde o nahrazení člena výběrové komise.

1.5.4.Slučitelnost s víceletým finančním rámcem a možné synergie s dalšími vhodnými nástroji

Tento návrh nemá žádné důsledky pro rozpočet.

1.5.5.Posouzení různých dostupných možností financování, včetně prostoru pro přerozdělení prostředků

Tento návrh nemá žádné důsledky pro rozpočet.

1.6.Doba trvání návrhu/podnětu a jeho finančního dopadu

☐Časově omezená doba trvání

☐s platností od [DD.MM.]RRRR do [DD.MM.]RRRR

☐finanční dopad od RRRR do RRRR u prostředků na závazky a od RRRR do RRRR u prostředků na platby.

☐Časově neomezená doba trvání

Provádění s obdobím rozběhu od RRRR do RRRR,

poté plné fungování.

1.7.Předpokládaný způsob plnění rozpočtu 14

☐Přímé řízení Komisí

☐prostřednictvím jejích útvarů, včetně jejích zaměstnanců v delegacích Unie,

☐prostřednictvím výkonných agentur.

☐Sdílené řízení s členskými státy

☐Nepřímé řízení, při kterém jsou úkoly souvisejícími s plněním rozpočtu pověřeny:

☐třetí země nebo subjekty určené těmito zeměmi,

☐mezinárodní organizace a jejich agentury (upřesněte),

☐Evropská investiční banka a Evropský investiční fond,

☐subjekty uvedené v článcích 70 a 71 finančního nařízení,

☐veřejnoprávní subjekty,

☐soukromoprávní subjekty pověřené výkonem veřejné služby v rozsahu, v jakém jim byly poskytnuty dostatečné finanční záruky,

☐soukromoprávní subjekty členského státu pověřené uskutečňováním partnerství veřejného a soukromého sektoru, kterým byly poskytnuty dostatečné finanční záruky,

☐subjekty nebo osoby pověřené prováděním specifických akcí v rámci společné zahraniční a bezpečnostní politiky podle hlavy V Smlouvy o Evropské unii a určené v příslušném základním právním aktu,

☐subjekty usazené v členském státě, které se řídí soukromým právem členského státu nebo právem Unie a které mohou být v souladu s odvětvovými pravidly pověřeny vynakládáním finančních prostředků Unie nebo využíváním rozpočtových záruk Unie, pokud jsou tyto subjekty ovládány veřejnoprávními subjekty nebo soukromoprávními subjekty pověřenými výkonem veřejné služby a byly jim poskytnuty dostatečné finanční záruky ve formě společné a nerozdílné odpovědnosti kontrolních subjektů nebo rovnocenné finanční záruky, jež mohou být pro každou akci omezeny na maximální výši podpory Unie.

Poznámky

[...]

2.SPRÁVNÍ OPATŘENÍ

2.1.Pravidla pro sledování a podávání zpráv

Nepoužije se.

2.2.Systémy řízení a kontroly

2.2.1.Odůvodnění navrhovaných způsobů plnění rozpočtu, mechanismů provádění financování, způsobů plateb a kontrolní strategie

Nepoužije se.

2.2.2.Informace o zjištěných rizicích a systémech vnitřní kontroly zřízených k jejich zmírnění

2.2.3.Odhad a odůvodnění nákladové efektivnosti kontrol (poměr mezi náklady na kontroly a hodnotou souvisejících spravovaných finančních prostředků) a posouzení očekávané míry rizika výskytu chyb (při platbě a při uzávěrce)

Nepoužije se.

2.3.Opatření k zamezení podvodů a nesrovnalostí

3.ODHADOVANÝ FINANČNÍ DOPAD NÁVRHU/PODNĚTU

3.1.Okruhy víceletého finančního rámce a dotčené výdajové rozpočtové položky

Stávající rozpočtové položky

V pořadí okruhů víceletého finančního rámce a rozpočtových položek.

Okruh víceletého finančního rámce	Rozpočtová položka	Druh výdaje	Příspěvek
	Číslo	RP/NRP 15	zemí ESVO 16	kandidátských zemí a potenciálních kandidátů 17	jiných třetích zemí	jiné účelově vázané příjmy
	[XX.YY.YY.YY]	RP/NRP	ANO/NE	ANO/NE	ANO/NE	ANO/NE
	[XX.YY.YY.YY]	RP/NRP	ANO/NE	ANO/NE	ANO/NE	ANO/NE
	[XX.YY.YY.YY]	RP/NRP	ANO/NE	ANO/NE	ANO/NE	ANO/NE

Nové rozpočtové položky, jejichž vytvoření se požaduje

V pořadí okruhů víceletého finančního rámce a rozpočtových položek.

Okruh víceletého finančního rámce	Rozpočtová položka	Druh výdaje	Příspěvek
	Číslo	RP/NRP	zemí ESVO	kandidátských zemí a potenciálních kandidátů	jiných třetích zemí	jiné účelově vázané příjmy
	[XX.YY.YY.YY]	RP/NRP	ANO/NE	ANO/NE	ANO/NE	ANO/NE
	[XX.YY.YY.YY]	RP/NRP	ANO/NE	ANO/NE	ANO/NE	ANO/NE
	[XX.YY.YY.YY]	RP/NRP	ANO/NE	ANO/NE	ANO/NE	ANO/NE

3.2.Odhadovaný finanční dopad návrhu na prostředky

3.2.1.Odhadovaný souhrnný dopad na operační prostředky

☑Návrh/podnět nevyžaduje využití operačních prostředků.

☐Návrh/podnět vyžaduje využití operačních prostředků, jak je vysvětleno dále:

3.2.1.1.Prostředky ze schváleného rozpočtu

v milionech EUR (zaokrouhleno na tři desetinná místa)

Okruh víceletého finančního rámce					Číslo
GŘ: <.......>						Rok 2024		Rok 2025		Rok 2026		Rok 2027		CELKEM VFR 2021–2027
Operační prostředky
Rozpočtová položka		Závazky		(1a)										0,000
		Platby		(2a)										0,000
Rozpočtová položka		Závazky		(1b)										0,000
		Platby		(2b)										0,000
Prostředky správní povahy financované z rámce na zvláštní programy 18
Rozpočtová položka				(3)										0,000
CELKEM prostředky pro GŘ <…….>		Závazky		=1a+1b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Platby		=2a+2b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
GŘ: <.......>						Rok 2024		Rok 2025		Rok 2026		Rok 2027		CELKEM VFR 2021–2027
Operační prostředky
Rozpočtová položka		Závazky		(1a)										0,000
		Platby		(2a)										0,000
Rozpočtová položka		Závazky		(1b)										0,000
		Platby		(2b)										0,000
Prostředky správní povahy financované z rámce na zvláštní programy 19
Rozpočtová položka				(3)										0,000
CELKEM prostředky pro GŘ <…….>		Závazky		=1a+1b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Platby		=2a+2b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
						Rok 2024		Rok 2025		Rok 2026		Rok 2027		CELKEM VFR 2021–2027
Operační prostředky CELKEM		Závazky		(4)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Platby		(5)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Prostředky správní povahy financované z rámce na zvláštní programy CELKEM				(6)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
CELKEM prostředky z OKRUHU <....> víceletého finančního rámce		Závazky		=4+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Platby		=5+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Okruh víceletého finančního rámce					Číslo
GŘ: <.......>						Rok 2024		Rok 2025		Rok 2026		Rok 2027		CELKEM VFR 2021–2027
Operační prostředky
Rozpočtová položka		Závazky		(1a)										0,000
		Platby		(2a)										0,000
Rozpočtová položka		Závazky		(1b)										0,000
		Platby		(2b)										0,000
Prostředky správní povahy financované z rámce na zvláštní programy 20
Rozpočtová položka				(3)										0,000
CELKEM prostředky pro GŘ <…….>		Závazky		=1a+1b +3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Platby		=2a+2b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
GŘ: <.......>						Rok 2024		Rok 2025		Rok 2026		Rok 2027		CELKEM VFR 2021–2027
Operační prostředky
Rozpočtová položka		Závazky		(1a)										0,000
		Platby		(2a)										0,000
Rozpočtová položka		Závazky		(1b)										0,000
		Platby		(2b)										0,000
Prostředky správní povahy financované z rámce na zvláštní programy 21
Rozpočtová položka				(3)										0,000
CELKEM prostředky pro GŘ <…….>		Závazky		=1a+1b +3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Platby		=2a+2b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
						Rok 2024		Rok 2025		Rok 2026		Rok 2027		CELKEM VFR 2021–2027
Operační prostředky CELKEM		Závazky		(4)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Platby		(5)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Prostředky správní povahy financované z rámce na zvláštní programy CELKEM				(6)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
CELKEM prostředky z OKRUHU <....> víceletého finančního rámce		Závazky		=4+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Platby		=5+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
							Rok 2024		Rok 2025		Rok 2026		Rok 2027		CELKEM VFR 2021–2027
Operační prostředky CELKEM (všechny operační okruhy)	Závazky		(4)				0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
	Platby		(5)				0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Prostředky správní povahy financované z rámce na zvláštní programy CELKEM (všechny operační okruhy)			(6)				0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
CELKEM prostředky z okruhu 1 až 6 víceletého finančního rámce (referenční částka)	Závazky		=4+6				0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
	Platby		=5+6				0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Okruh víceletého finančního rámce					7						„Správní výdaje“ 22
GŘ: <.......>							Rok 2024		Rok 2025		Rok 2026		Rok 2027		CELKEM VFR 2021–2027
Lidské zdroje							0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Ostatní správní výdaje							0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
GŘ <…….> CELKEM	Prostředky						0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
GŘ: <.......>							Rok 2024		Rok 2025		Rok 2026		Rok 2027		CELKEM VFR 2021–2027
Lidské zdroje							0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Ostatní správní výdaje							0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
GŘ <…….> CELKEM	Prostředky						0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
CELKEM prostředky z OKRUHU 7 víceletého finančního rámce			(Závazky celkem = platby celkem)				0,000		0,000		0,000		0,000		0,000

v milionech EUR (zaokrouhleno na tři desetinná místa)

		Rok 2024	Rok 2025	Rok 2026	Rok 2027	CELKEM VFR 2021–2027
CELKEM prostředky z OKRUHŮ 1 až 7 víceletého finančního rámce	Závazky	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	Platby	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.1.2.Prostředky z vnějších účelově vázaných příjmů

v milionech EUR (zaokrouhleno na tři desetinná místa)

Okruh víceletého finančního rámce			Číslo
GŘ: <.......>				Rok 2024	Rok 2025	Rok 2026		Rok 2027	CELKEM VFR 2021–2027
Operační prostředky
Rozpočtová položka	Závazky	(1a)							0,000
	Platby	(2a)							0,000
Rozpočtová položka	Závazky	(1b)							0,000
	Platby	(2b)							0,000
Prostředky správní povahy financované z rámce na zvláštní programy 23
Rozpočtová položka		(3)							0,000
CELKEM prostředky pro GŘ <…….>	Závazky	=1a+1b+3		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
	Platby	=2a+2b+3		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
GŘ: <.......>				Rok 2024	Rok 2025	Rok 2026		Rok 2027	CELKEM VFR 2021–2027
Operační prostředky
Rozpočtová položka	Závazky	(1a)							0,000
	Platby	(2a)							0,000
Rozpočtová položka	Závazky	(1b)							0,000
	Platby	(2b)							0,000
Prostředky správní povahy financované z rámce na zvláštní programy 24
Rozpočtová položka		(3)							0,000
CELKEM prostředky pro GŘ <…….>	Závazky	=1a+1b+3		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
	Platby	=2a+2b+3		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
				Rok 2024	Rok 2025	Rok 2026		Rok 2027	CELKEM VFR 2021–2027
Operační prostředky CELKEM	Závazky	(4)		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
	Platby	(5)		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
Prostředky správní povahy financované z rámce na zvláštní programy CELKEM		(6)		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
CELKEM prostředky z OKRUHU <....> víceletého finančního rámce	Závazky	=4+6		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
	Platby	=5+6		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
Okruh víceletého finančního rámce			Číslo
GŘ: <.......>				Rok 2024	Rok 2025	Rok 2026		Rok 2027	CELKEM VFR 2021–2027
Operační prostředky
Rozpočtová položka	Závazky	(1a)							0,000
	Platby	(2a)							0,000
Rozpočtová položka	Závazky	(1b)							0,000
	Platby	(2b)							0,000
Prostředky správní povahy financované z rámce na zvláštní programy 25
Rozpočtová položka		(3)							0,000
CELKEM prostředky pro GŘ <…….>	Závazky	=1a+1b+3		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
	Platby	=2a+2b+3		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
GŘ: <.......>				Rok 2024	Rok 2025	Rok 2026		Rok 2027	CELKEM VFR 2021–2027
Operační prostředky
Rozpočtová položka	Závazky	(1a)							0,000
	Platby	(2a)							0,000
Rozpočtová položka	Závazky	(1b)							0,000
	Platby	(2b)							0,000
Prostředky správní povahy financované z rámce na zvláštní programy 26
Rozpočtová položka		(3)							0,000
CELKEM prostředky pro GŘ <…….>	Závazky	=1a+1b+3		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
	Platby	=2a+2b+3		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
				Rok 2024	Rok 2025	Rok 2026		Rok 2027	CELKEM VFR 2021–2027
Operační prostředky CELKEM	Závazky	(4)		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
	Platby	(5)		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
Prostředky správní povahy financované z rámce na zvláštní programy CELKEM		(6)		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
CELKEM prostředky z OKRUHU <....> víceletého finančního rámce	Závazky	=4+6		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
	Platby	=5+6		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
				Rok 2024	Rok 2025	Rok 2026		Rok 2027	CELKEM VFR 2021–2027
Operační prostředky CELKEM (všechny operační okruhy)	Závazky	(4)		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
	Platby	(5)		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
Prostředky správní povahy financované z rámce na zvláštní programy CELKEM (všechny operační okruhy)		(6)		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
CELKEM prostředky z okruhů 1 až 6 víceletého finančního rámce (referenční částka)	Závazky	=4+6		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
	Platby	=5+6		0,000	0,000	0,000		0,000	0,000
Okruh víceletého finančního rámce			7				„Správní výdaje“ 27

v milionech EUR (zaokrouhleno na tři desetinná místa)

GŘ: <.......>			Rok 2024	Rok 2025	Rok 2026	Rok 2027	CELKEM VFR 2021–2027
Lidské zdroje			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Ostatní správní výdaje			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
GŘ <…….> CELKEM	Prostředky		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
GŘ: <.......>			Rok 2024	Rok 2025	Rok 2026	Rok 2027	CELKEM VFR 2021–2027
Lidské zdroje			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Ostatní správní výdaje			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
GŘ <…….> CELKEM	Prostředky		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
CELKEM prostředky z OKRUHU 7 víceletého finančního rámce		(Závazky celkem = platby celkem)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

v milionech EUR (zaokrouhleno na tři desetinná místa)

		Rok 2024	Rok 2025	Rok 2026	Rok 2027	CELKEM VFR 2021–2027
CELKEM prostředky z OKRUHŮ 1 až 7 víceletého finančního rámce	Závazky	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	Platby	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.2.Odhadovaný výstup financovaný z operačních prostředků (nevyplňovat v případě decentralizovaných agentur)

Prostředky na závazky v milionech EUR (zaokrouhleno na tři desetinná místa)

Uveďte cíle a výstupy
⇓

Rok
2024

Rok
2025

Rok
2026

Rok
2027

Vložit počet let podle trvání finančního dopadu (viz oddíl 1.6)

CELKEM

VÝSTUPY

Druh 28

Průměrné náklady

Počet

Náklady

Počet

Náklady

Počet

Náklady

Počet

Náklady

Počet

Náklady

Počet

Náklady

Počet

Náklady

Celkem
Počet

Celkem
Náklady

SPECIFICKÝ CÍL č. 1 29 : [...]

– Výstup

Mezisoučet za specifický cíl č. 1

SPECIFICKÝ CÍL č. 2 …

– Výstup

Mezisoučet za specifický cíl č. 2

CELKEM

3.2.3.Odhadovaný souhrnný dopad na správní prostředky

☑Návrh/podnět nevyžaduje využití prostředků správní povahy.

☐Návrh/podnět vyžaduje využití prostředků správní povahy, jak je vysvětleno dále:

3.2.3.1.Prostředky ze schváleného rozpočtu

SCHVÁLENÉ PROSTŘEDKY	Rok 2024	Rok 2025	Rok 2026	Rok 2027	CELKEM VFR 2021–2027
OKRUH 7
Lidské zdroje	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Ostatní správní výdaje	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Mezisoučet za OKRUH 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Mimo OKRUH 7
Lidské zdroje	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Ostatní výdaje správní povahy	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Mezisoučet mimo OKRUH 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

CELKEM	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.3.2.Prostředky z vnějších účelově vázaných příjmů

VNĚJŠÍ ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY	Rok 2024	Rok 2025	Rok 2026	Rok 2027	CELKEM VFR 2021–2027
OKRUH 7
Lidské zdroje	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Ostatní správní výdaje	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Mezisoučet za OKRUH 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Mimo OKRUH 7
Lidské zdroje	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Ostatní výdaje správní povahy	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Mezisoučet mimo OKRUH 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

CELKEM	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.3.3.Prostředky celkem

CELKEM SCHVÁLENÉ PROSTŘEDKY + VNĚJŠÍ ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY	Rok 2024	Rok 2025	Rok 2026	Rok 2027	CELKEM VFR 2021–2027
OKRUH 7
Lidské zdroje	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Ostatní správní výdaje	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Mezisoučet za OKRUH 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Mimo OKRUH 7
Lidské zdroje	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Ostatní výdaje správní povahy	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Mezisoučet mimo OKRUH 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

CELKEM	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

Potřebné prostředky na oblast lidských zdrojů a na ostatní výdaje správní povahy budou pokryty z prostředků GŘ, které jsou již vyčleněny na řízení akce a/nebo byly vnitřně přerozděleny v rámci GŘ a případně doplněny z dodatečného přídělu, který lze řídícímu GŘ poskytnout v rámci ročního přidělování a s ohledem na rozpočtová omezení.

3.2.4.Odhadované potřeby v oblasti lidských zdrojů

☑Návrh/podnět nevyžaduje využití lidských zdrojů.

☐Návrh/podnět vyžaduje využití lidských zdrojů, jak je vysvětleno dále:

3.2.4.1.Financované ze schváleného rozpočtu

Odhad vyjádřete v přepočtu na plné pracovní úvazky (FTE) 30

SCHVÁLENÉ PROSTŘEDKY		Rok 2024	Rok 2025	Rok 2026	Rok 2027
Pracovní místa podle plánu pracovních míst (místa úředníků a dočasných zaměstnanců)
20 01 02 01 (v ústředí a v zastoupeních Komise)		0	0	0	0
20 01 02 03 (při delegacích EU)		0	0	0	0
01 01 01 01 (v nepřímém výzkumu)		0	0	0	0
01 01 01 11 (v přímém výzkumu)		0	0	0	0
Jiné rozpočtové položky (upřesněte)		0	0	0	0
Externí zaměstnanci (v ekvivalentech plného pracovního úvazku – FTE)
20 02 01 (SZ, VNO z celkového rámce)		0	0	0	0
20 02 03 (SZ, MZ, VNO a MOD při delegacích EU)		0	0	0	0
Položka administrativní podpory [XX.01.YY.YY]	– v ústředí	0	0	0	0
	– při delegacích EU	0	0	0	0
01 01 01 02 (SZ, VNO v nepřímém výzkumu)		0	0	0	0
01 01 01 12 (SZ, VNO v přímém výzkumu)		0	0	0	0
Jiné rozpočtové položky (upřesněte) – okruh 7		0	0	0	0
Jiné rozpočtové položky (upřesněte) – mimo okruh 7		0	0	0	0
CELKEM		0	0	0	0

3.2.4.2.Financované z vnějších účelově vázaných příjmů

VNĚJŠÍ ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY		Rok 2024	Rok 2025	Rok 2026	Rok 2027
Pracovní místa podle plánu pracovních míst (místa úředníků a dočasných zaměstnanců)
20 01 02 01 (v ústředí a v zastoupeních Komise)		0	0	0	0
20 01 02 03 (při delegacích EU)		0	0	0	0
01 01 01 01 (v nepřímém výzkumu)		0	0	0	0
01 01 01 11 (v přímém výzkumu)		0	0	0	0
Jiné rozpočtové položky (upřesněte)		0	0	0	0
Externí zaměstnanci (v přepočtu na plné pracovní úvazky)
20 02 01 (SZ, VNO z celkového rámce)		0	0	0	0
20 02 03 (SZ, MZ, VNO a MOD při delegacích EU)		0	0	0	0
Položka administrativní podpory [XX.01.YY.YY]	– v ústředí	0	0	0	0
	– při delegacích EU	0	0	0	0
01 01 01 02 (SZ, VNO v nepřímém výzkumu)		0	0	0	0
01 01 01 12 (SZ, VNO v přímém výzkumu)		0	0	0	0
Jiné rozpočtové položky (upřesněte) – okruh 7		0	0	0	0
Jiné rozpočtové položky (upřesněte) – mimo okruh 7		0	0	0	0
CELKEM		0	0	0	0

3.2.4.3.Potřeby v oblasti lidských zdrojů celkem

CELKEM SCHVÁLENÉ PROSTŘEDKY + VNĚJŠÍ ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY		Rok 2024	Rok 2025	Rok 2026	Rok 2027
Pracovní místa podle plánu pracovních míst (místa úředníků a dočasných zaměstnanců)
20 01 02 01 (v ústředí a v zastoupeních Komise)		0	0	0	0
20 01 02 03 (při delegacích EU)		0	0	0	0
01 01 01 01 (v nepřímém výzkumu)		0	0	0	0
01 01 01 11 (v přímém výzkumu)		0	0	0	0
Jiné rozpočtové položky (upřesněte)		0	0	0	0
Externí zaměstnanci (v přepočtu na plné pracovní úvazky)
20 02 01 (SZ, VNO z celkového rámce)		0	0	0	0
20 02 03 (SZ, MZ, VNO a MOD při delegacích EU)		0	0	0	0
Položka administrativní podpory [XX.01.YY.YY]	– v ústředí	0	0	0	0
	– při delegacích EU	0	0	0	0
01 01 01 02 (SZ, VNO v nepřímém výzkumu)		0	0	0	0
01 01 01 12 (SZ, VNO v přímém výzkumu)		0	0	0	0
Jiné rozpočtové položky (upřesněte) – okruh 7		0	0	0	0
Jiné rozpočtové položky (upřesněte) – mimo okruh 7		0	0	0	0
CELKEM		0	0	0	0

Zaměstnanci potřební k provedení návrhu (v ekvivalentech plného pracovního úvazku):

	Současní zaměstnanci, kteří jsou k dispozici v útvarech Komise	Výjimečně požadovaní dodateční zaměstnanci*
		Má být financováno z okruhu 7 nebo v rámci výzkumu	Má být financováno z položky BA	Má být financováno z poplatků
Pracovní místa podle plánu pracovních míst			Nepoužije se.
Externí zaměstnanci (SZ, VNO, ZAP)

Popis úkolů:

Úředníci a dočasní zaměstnanci
Externí zaměstnanci

3.2.5.Odhadovaný dopad na investice související s digitálními technologiemi

Povinná opatření: do níže uvedené tabulky by měl být zahrnut nejlepší odhad investic souvisejících s digitálními technologiemi, které návrh/podnět vyžaduje.

Pokud je to pro realizaci návrhu/podnětu nutné, měly by být prostředky z okruhu 7 výjimečně uvedeny v určeném řádku.

Prostředky z okruhů 1–6 by měly být vykázány jako „výdaje politiky v oblasti informačních technologií na operační programy“. Tyto výdaje se týkají provozního rozpočtu, který bude použit na opětovné použití / nákup / vývoj IT platforem/nástrojů přímo souvisejících s prováděním iniciativy a s nimi spojených investic (např. licence, studie, ukládání dat atd.). Informace uvedené v této tabulce by měly být v souladu s údaji uvedenými v oddíle 4 „Digitální rozměr“.

CELKEM prostředky na digitální oblast a IT	Rok 2024	Rok 2025	Rok 2026	Rok 2027	CELKEM VFR 2021–2027
OKRUH 7
Výdaje na informační technologie (podnikové)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Mezisoučet za OKRUH 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Mimo OKRUH 7
Výdaje politiky v oblasti informačních technologií na operační programy	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Mezisoučet mimo OKRUH 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

CELKEM	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.6.Slučitelnost se stávajícím víceletým finančním rámcem

Návrh/podnět:

☐může být v plném rozsahu financován přerozdělením prostředků v rámci příslušného okruhu víceletého finančního rámce (VFR).

☐vyžaduje použití nepřiděleného rozpětí v rámci příslušného okruhu VFR a/nebo použití zvláštních nástrojů definovaných v nařízení o VFR.

☐vyžaduje revizi VFR.

3.2.7.Příspěvky třetích stran

Návrh/podnět:

☑nepočítá se spolufinancováním od třetích stran.

☐počítá se spolufinancováním od třetích stran podle následujícího odhadu:

prostředky v milionech EUR (zaokrouhleno na tři desetinná místa)

	Rok 2024	Rok 2025	Rok 2026	Rok 2027	Celkem
Upřesněte spolufinancující subjekt
Spolufinancované prostředky CELKEM

3.3.Odhadovaný dopad na příjmy

☑Návrh/podnět nemá žádný finanční dopad na příjmy.

☐Návrh/podnět má tento finanční dopad:

☐na vlastní zdroje

☐na jiné příjmy

☐uveďte, zda je příjem účelově vázán na výdajové položky

v milionech EUR (zaokrouhleno na tři desetinná místa)

Příjmová rozpočtová položka:	Prostředky dostupné v běžném rozpočtovém roce	Dopad návrhu/podnětu 31
		Rok 2024	Rok 2025	Rok 2026	Rok 2027
Článek ………….

U účelově vázaných příjmů upřesněte dotčené výdajové rozpočtové položky.

[...]

Jiné poznámky (např. způsob/vzorec výpočtu dopadu na příjmy nebo jiné údaje).

[...]

4.DIGITÁLNÍ ROZMĚR

4.1.Požadavky digitálního významu

Tato iniciativa je přísně omezena na cílenou změnu rozhodnutí Rady (EU) 2023/133 o jmenování členů výběrové komise uvedené v čl. 14 odst. 3 nařízení (EU) 2017/1939. Tato cílená změna nemá žádný digitální význam.

4.2.Údaje

Nepoužije se.

4.3.Digitální řešení

Nepoužije se.

4.4.Posouzení interoperability

Nepoužije se.

4.5.Opatření na podporu digitálního provádění

Nepoužije se.

(1) Nařízení Rady (EU) 2017/1939 ze dne 12. října 2017, kterým se provádí posílená spolupráce za účelem zřízení Úřadu evropského veřejného žalobce (Úř. věst. L 283, 31.10.2017, s. 1).

(2) Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1371 ze dne 5. července 2017 o boji vedeném trestněprávní cestou proti podvodům poškozujícím finanční zájmy Unie (Úř. věst. L 198, 28.7.2017, s. 29).

(3) Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1798 ze dne 23. října 2019 o jmenování evropského nejvyššího žalobce Úřadu evropského veřejného žalobce (Úř. věst. L 274, 28.10.2019, s. 1).

(4) Prováděcí rozhodnutí Rady (EU) 2020/1117 ze dne 27. července 2020 o jmenování evropských žalobců Úřadu evropského veřejného žalobce (Úř. věst. L 244, 29.7.2020, s. 18).

(5) Rozhodnutí Rady (EU) 2018/1275 ze dne 18. září 2018 o jmenování členů výběrové komise uvedené v čl. 14 odst. 3 nařízení (EU) 2017/1939 (Úř. věst. L 238, 21.9.2018, s. 92).

(6) Rozhodnutí Rady (EU) 2023/133 ze dne 17. ledna 2023 o jmenování členů výběrové komise uvedené v čl. 14 odst. 3 nařízení (EU) 2017/1939 (Úř. věst. L 17, 19.1.2023, s. 90).

(7) Rozhodnutí Rady (EU) 2024/1777 ze dne 20. června 2024, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2023/133, pokud jde o nahrazení člena výběrové komise (Úř. věst. L, 2024/1777, 24.6.2024).

(8) Prováděcí rozhodnutí Rady (EU) 2018/1696 ze dne 13. července 2018 o pravidlech fungování výběrové komise podle čl. 14 odst. 3 nařízení (EU) 2017/1939, kterým se provádí posílená spolupráce za účelem zřízení Úřadu evropského veřejného žalobce (Úř. věst. L 282, 12.11.2018, s. 8).

(9) Nařízení Rady (EU) 2017/1939 ze dne 12. října 2017, kterým se provádí posílená spolupráce za účelem zřízení Úřadu evropského veřejného žalobce (Úř. věst. L 283, 31.10.2017, s. 1).

(10) Rozhodnutí Rady (EU) 2023/133 ze dne 17. ledna 2023 o jmenování členů výběrové komise uvedené v čl. 14 odst. 3 nařízení (EU) 2017/1939 (Úř. věst. L 17, 19.1.2023, s. 90).

(11) Rozhodnutí Rady (EU) 2024/1777 ze dne 20. června 2024, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2023/133, pokud jde o nahrazení člena výběrové komise (Úř. věst. L, 2024/1777, 24.6.2024).

(12) Prováděcí rozhodnutí Rady (EU) 2018/1696 ze dne 13. července 2018 o pravidlech fungování výběrové komise podle čl. 14 odst. 3 nařízení (EU) 2017/1939, kterým se provádí posílená spolupráce za účelem zřízení Úřadu evropského veřejného žalobce (Úř. věst. L 282, 12.11.2018, s. 8).

(13) Uvedené v čl. 58 odst. 2 písm. a) nebo b) finančního nařízení.

(14) Vysvětlení způsobů plnění rozpočtu spolu s odkazem na finanční nařízení jsou k dispozici na stránkách BUDGpedia: https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/budget/financial-rules/budget-implementation/Pages/implementation-methods.aspx.

(15) RP = rozlišené prostředky / NRP = nerozlišené prostředky.

(16) ESVO: Evropské sdružení volného obchodu.

(17) Kandidátské země a případně potenciální kandidáti ze západního Balkánu.

(18) Technická a/nebo administrativní pomoc a výdaje na podporu provádění programů a/nebo akcí EU (bývalé položky „BA“), nepřímý výzkum, přímý výzkum.

(19) Technická a/nebo administrativní pomoc a výdaje na podporu provádění programů a/nebo akcí EU (bývalé položky „BA“), nepřímý výzkum, přímý výzkum.

(20) Technická a/nebo administrativní pomoc a výdaje na podporu provádění programů a/nebo akcí EU (bývalé položky „BA“), nepřímý výzkum, přímý výzkum.

(21) Technická a/nebo administrativní pomoc a výdaje na podporu provádění programů a/nebo akcí EU (bývalé položky „BA“), nepřímý výzkum, přímý výzkum.

(22) Nezbytné prostředky by měly být stanoveny na základě údajů o průměrných ročních nákladech, které jsou k dispozici na příslušných internetových stránkách BUDGpedia.

(23) Technická a/nebo administrativní pomoc a výdaje na podporu provádění programů a/nebo akcí EU (bývalé položky „BA“), nepřímý výzkum, přímý výzkum.

(24) Technická a/nebo administrativní pomoc a výdaje na podporu provádění programů a/nebo akcí EU (bývalé položky „BA“), nepřímý výzkum, přímý výzkum.

(25) Technická a/nebo administrativní pomoc a výdaje na podporu provádění programů a/nebo akcí EU (bývalé položky „BA“), nepřímý výzkum, přímý výzkum.

(26) Technická a/nebo administrativní pomoc a výdaje na podporu provádění programů a/nebo akcí EU (bývalé položky „BA“), nepřímý výzkum, přímý výzkum.

(27) Nezbytné prostředky by měly být stanoveny na základě údajů o průměrných ročních nákladech, které jsou k dispozici na příslušných internetových stránkách BUDGpedia.

(28) Výstupy se rozumí produkty a služby, které mají být dodány (např. počet financovaných studentských výměn, počet vybudovaných kilometrů silnic atd.).

(29) Popsaný v bodě 1.4.2. „Specifické cíle…“.

(30) Pod tabulkou prosím upřesněte, kolik plných pracovních úvazků v rámci uvedeného počtu je již přiděleno na řízení akce a/nebo může být přerozděleno v rámci vašeho GŘ a jaké jsou vaše čisté potřeby.

(31) Pokud jde o tradiční vlastní zdroje (cla, dávky z cukru), je třeba uvést čisté částky, tj. hrubé částky po odečtení 20 % nákladů na výběr.