EVROPSKÁ KOMISE
V Bruselu dne 17.9.2025
JOIN(2025) 50 final
SPOLEČNÉ SDĚLENÍ EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ
o nové strategické agendě EU-Indie
EVROPSKÁ KOMISE
V Bruselu dne 17.9.2025
JOIN(2025) 50 final
SPOLEČNÉ SDĚLENÍ EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ
o nové strategické agendě EU-Indie
SPOLEČNÉ SDĚLENÍ O NOVÉ STRATEGICKÉ AGENDĚ EU-INDIE
Návštěva sboru komisařů v Indii v únoru 2025 položila základ nové kapitoly ve vztazích mezi EU a Indií. Během této přelomové návštěvy – první svého druhu v indicko-tichomořském regionu – se obě strany zavázaly pozvednout strategické partnerství na vyšší úroveň s cílem zvýšit společnou prosperitu, posílit bezpečnost a společně řešit hlavní globální výzvy.
Toto společné sdělení stanoví komplexní strategickou agendu, která prohlubuje, rozšiřuje a lépe koordinuje spolupráci mezi EU a Indií a přináší vzájemně prospěšné a transformační výsledky pro oba partnery i pro celý svět.
VÝZNAM STRATEGICKÉHO PARTNERSTVÍ MEZI EU A INDIÍ
Indie, největší demokracie na světě a nejrychleji rostoucí velká ekonomika, je pro EU důležitým partnerem. EU vítá vzestup Indie jako globální mocnosti, který vytváří nové příležitosti pro strategickou spolupráci. Úspěch Indie prospívá EU, stejně jako úspěch EU prospívá Indii.
Vzhledem k více než miliardě obyvatel v produktivním věku a mediánu věku 31 let se Indie do roku 2030 stane třetí největší ekonomikou světa. Je rychle se rozvíjejícím výrobním a technologickým centrem, ve kterém se nachází 45 % globálních center, a investuje značné prostředky do hraničních technologií. Indie je klíčovou zúčastněnou stranou v oblasti multilateralismu a globální správy. Je předním přispěvatelem k mírovému úsilí Organizace spojených národů (OSN) a největším světovým výrobcem vakcín. Jako třetí největší producent emisí skleníkových plynů již dosáhla 50 % instalované kapacity na výrobu elektřiny z nefosilních zdrojů. Indie také přebírá rostoucí bezpečnostní roli v Indickém oceánu a širším indicko-tichomořském regionu.
Ve stále složitějším geopolitickém a geoekonomickém prostředí je užší spolupráce mezi EU a Indií důležitější než kdy jindy. Útočná válka Ruska proti Ukrajině a nedávné narušení vzdušného prostoru Unie představují pro evropskou bezpečnost existenční hrozbu. Pro EU je nanejvýš důležité, aby bylo omezeno jakékoli umožnění války.
Evropa a indicko-tichomořský region jsou hluboce propojeny a čelí imperiálním ambicím a regionálnímu napětí, mimo jiné v oblasti Tchajwanského průlivu, Jihočínského moře a Rudého moře, které ohrožují mezinárodní řád založený na pravidlech, jakož i bezpečnost a prosperitu obou regionů. To je obzvláště důležité, protože EU je v indicko-tichomořském regionu geograficky přítomna prostřednictvím svých nejvzdálenějších regionů 1 . Využívání závislostí jako zbraní, jednostranné obchodní praktiky a prohlubující se ekonomická asymetrie dále narušují globální stabilitu.
V tomto roztříštěném globálním prostředí jsou EU a Indie přirozenými strategickými partnery, kteří se zavázali posílit spolupráci v širokém spektru oblastí. Společně představují téměř čtvrtinu světového hrubého domácího produktu a populace a mají schopnost a odpovědnost utvářet globální výsledky: obranu demokratických hodnot a lidských práv, boj proti nezákonnému rozšiřování území a hybridním hrozbám, podporu inkluzivního růstu, podporu opatření v oblasti klimatu a biologické rozmanitosti, celosvětové potravinové zabezpečení a zdravotní bezpečnost a urychlení pokroku při plnění cílů udržitelného rozvoje OSN.
Strategickou prioritou je pozvednout strategické partnerství mezi EU a Indií na vyšší úroveň. EU a Indie mají potenciál a odhodlání vytvořit jedno z rozhodujících partnerství 21. století. Ačkoli se EU a Indie nemusí shodovat ve všech otázkách, toto partnerství se opírá o společné zájmy, doplňující se silné stránky a společnou politickou vůli a může mít skutečný dopad na lidi v obou regionech i mimo ně.
EU a Indie jsou pluralitní demokracie, které usilují o strategickou autonomii, hospodářskou odolnost a mezinárodní stabilitu. Jedná se o podobně smýšlející a důvěryhodné partnery podporující mezinárodní řád založený na pravidlech, který se opírá o respektování svrchovanosti, účinnou mnohostrannost a otevřenou a předvídatelnou spolupráci. Jako hlavní obchodní partneři mají zájem spolupracovat při řešení narušení globálního obchodu, snižování nadměrné závislosti na jednom partnerovi a podpoře diverzifikace obchodu.
EU a Indie jsou vzájemně se podporujícími partnery. Silné stránky Evropy v oblasti obchodu, kapitálu a inovací doplňují demografickou výhodu Indie, její tržní dynamiku a technologické schopnosti. Kompas konkurenceschopnosti EU a indická iniciativa Atmanirbhar Bharat společně představují pevný základ pro hlubší spolupráci v oblasti obchodu, hospodářské bezpečnosti a ekologické a digitální transformace. Prostřednictvím odborných znalostí v oblasti regulace, přístupu na jednotný trh a společných inovací podporuje EU inkluzivní a udržitelný růst Indie, a to v souladu s vizí Indie stát se do roku 2047 vyspělou zemí. Strategie Global Gateway EU a rostoucí role Indie jako rozvojového partnera mohou posílit dopad investic ve třetích zemích.
Šedesát let po navázání diplomatických styků a na základě více než 30 let spolupráce mezi EU a Indií a 20 let strategického partnerství jsou obě strany i nadále odhodlány toto partnerství rozvíjet. Indie je pro EU a její členské státy jasnou prioritou v oblasti zahraniční politiky. Nedávné milníky, včetně návštěvy sboru komisařů, zdůraznily ambici EU spolupracovat s Indií jako s klíčovým partnerem v indicko-tichomořském regionu úžeji a účinněji. Návštěva rovněž přinesla konkrétní dohody, jak je uvedeno ve společném prohlášení vedoucích představitelů 2 .
Společné sdělení se zaměřuje na prohloubení spolupráce v zavedených oblastech, rozšíření angažovanosti v nových odvětvích na dvoustranné i mnohostranné úrovni a zlepšení koordinace s cílem zajistit silnější vedení, účinné provádění a větší soudržnost.
Komise a vysoká představitelka navrhují strukturovat novou strategickou agendu EU-Indie na základě níže uvedených pěti pilířů.
1.PROSPERITA A UDRŽITELNOST: podpora obchodu a investic; posílení dodavatelských řetězců a ekonomické bezpečnosti a podpora přechodu na čistou energii a odolnosti.
2.TECHNOLOGIE A INOVACE: podpora kritických nově vznikajících technologií; rozvoj příznivého digitálního prostředí a podpora spolupráce v oblasti výzkumu.
3.BEZPEČNOST A OBRANA: prohloubení angažovanosti v oblasti regionální bezpečnosti; boj proti tradičním a hybridním hrozbám a posílení spolupráce v oblasti obranného průmyslu.
4.KONEKTIVITA A GLOBÁLNÍ PROBLÉMY: posílení regionální konektivity; podpora spolupráce ve třetích zemích a utváření účinné globální správy.
5.FAKTORY NAPŘÍČ PILÍŘI: rozšíření mobility v oblasti dovedností; podpora vzájemného porozumění; zapojení podnikatelských komunit a posílení institucionální architektury.
1.PROSPERITA A UDRŽITELNOST
Vzhledem k celosvětové hospodářské nejistotě, zranitelnosti dodavatelského řetězce a tlaku na obchodní systém založený na pravidlech je užší spolupráce mezi EU a Indií životně důležitá. Oba partneři mohou společně podpořit růst, tvorbu pracovních míst, průmyslový rozvoj a ekonomickou bezpečnost a zároveň prosazovat dekarbonizaci, oběhové hospodářství a spravedlivý přechod na čistou energii s cílem řešit změnu klimatu, zvýšit energetickou bezpečnost a potravinové zabezpečení, snížit znečištění a chránit biologickou rozmanitost. Indie může zvýšit konkurenceschopnost a odolnost EU, zatímco EU může podpořit ambice Indie v oblasti výroby a regionálního rozvoje a zajistit, aby prosperita a udržitelnost šly ruku v ruce.
a)Podpora obchodu a investic
EU je největším obchodním partnerem Indie, zatímco Indie je největším obchodním partnerem EU v zemích globálního Jihu. V roce 2024 dosáhl dvoustranný obchod se zbožím hodnoty 120 miliard EUR, což představuje nárůst o téměř 90 % za posledních deset let. Obchod se službami přidává dalších 60 miliard EUR. V Indii působí přibližně 6 000 evropských společností, které přímo zaměstnávají tři miliony lidí a nepřímo podporují další miliony pracovních míst, což z EU činí jednoho z hlavních investorů v Indii. Přímé zahraniční investice EU v Indii dosáhly v roce 2023 výše 140 miliard EUR, což je téměř dvojnásobek za pět let, a indické společnosti rozšiřují svou přítomnost v EU, a to i prostřednictvím investic do malých a středních podniků (MSP).
Navzdory tomuto pokroku přetrvává značný nevyužitý potenciál. Indie se na obchodu EU se zbožím a službami podílí méně než 2,5 % a indické investice v EU dosahují pouze 10 miliard EUR. Mezi hlavní překážky v Indii patří vysoká cla a vnitřní opatření, která omezují konkurenci v dovozu a přímé zahraniční investice, čímž omezují obchodní příležitosti na obou stranách. K vytvoření příznivějšího podnikatelského prostředí by přispěly posílené sbližování právních předpisů a transparentnost, právní jistota, poctivé obchodní postupy, bezpečnost výrobků a udržitelnost podniků. Klíčovou prioritou je vytváření důstojných pracovních příležitostí, zejména pro ženy.
Dohoda o volném obchodu mezi EU a Indií, která by podstatně snížila celní a necelní překážky, by uvolnila velké obchodní a investiční toky a byla by jednou z největších dohod svého druhu na světě. Zajistila by, aby indické a evropské podniky mohly využívat výhod stabilní výměny založené na pravidlech, integrovanějších dodavatelských řetězců a nových vývozních odbytišť, což by podpořilo diverzifikaci obchodu. Dohoda o volném obchodu by měla kombinovat lepší přístup na trh pomocí jasných, jednoduchých, předvídatelných a vymahatelných pravidel, jakož i pevných ustanovení o udržitelném rozvoji. Obě strany chtějí jednání uzavřít do konce roku 2025.
EU a Indie by měly usilovat o rychlé uzavření dohody o ochraně investic, která by zajistila vysoké standardy ochrany investorů na obou stranách. Současně bude EU spolupracovat s Indií na podpoře stabilních, odolných a dobře integrovaných mezinárodních finančních trhů. To zahrnuje posílenou spolupráci v oblasti finančního dohledu, přičemž by důležitým nástrojem k udržení finanční stability bylo memorandum o porozumění mezi příslušnými nezávislými orgány v oblasti clearingu a také podpory mezinárodně dohodnutých standardů pro boj proti praní peněz. Tyto iniciativy by společně pomohly podpořit příznivé investiční prostředí, přeshraniční investiční toky a mobilizaci udržitelného a digitálního financování.
EU rovněž navrhuje modernizovat dvoustranný makroekonomický dialog.
Uzavření dohody o zeměpisných označeních by zlepšilo obchodní příležitosti a podpořilo hospodářský rozvoj zajištěním účinné ochrany názvů věhlasných výrobků na trzích obou stran.
Vzhledem k tomu, že Indie mezi největšími trhy civilního letectví na světě zaznamenává nejvyšší růst, přinesla by komplexní dohoda o letecké dopravě hospodářské výhody i výhody pro spotřebitele. To by zahrnovalo více přímých letů, nižší ceny letenek, silnější cestovní ruch a obchodní vazby, rovnější podmínky a užší spolupráci v oblasti udržitelnosti a ekologického letectví. Měl by být zahájen dialog o letectví, který by prozkoumal možnosti prohloubení spolupráce na trhu.
EU se zavázala zvýšit investice v Indii prostřednictvím strategie Global Gateway, přičemž sníží riziko investic soukromého sektoru pomocí záruk a kombinovaného financování. Investiční portfolio Týmu Evropa v rámci strategie Global Gateway v Indii již přesahuje 15 miliard EUR a zahrnuje odvětví, jako je obnovitelná energie, vodní hospodářství, městská doprava a digitální infrastruktura. Budoucí projekty by se mohly rozšířit do dalších strategických odvětví, aby podpořily modernizaci Indie, ekologickou a digitální transformaci a strategické hodnotové řetězce, jakož i podporu konektivity v regionu. Klíčovým aktérem při prosazování této agendy bude i nadále Evropská investiční banka (EIB).
b)Posílení dodavatelských řetězců a ekonomické bezpečnosti
Užší obchodní vztahy jsou nezbytné pro zajištění a diverzifikaci hodnotových řetězců. Vzhledem k tomu, že ekonomická bezpečnost nabývá na významu, se EU a Indie stávají nepostradatelnými partnery při snižování rizik a budování odolných a důvěryhodných dodavatelských řetězců. Vyspělé průmyslové kapacity EU a rozšiřující se výrobní základna Indie se vzájemně doplňují a užší koordinace může posílit postavení obou partnerů v globálních hodnotových řetězcích.
Prostřednictvím Rady pro obchod a technologie prohloubí EU a Indie spolupráci v klíčových odvětvích s cílem zajistit, aby dodavatelské řetězce dokázaly odolat globálním narušením. Mezi priority patří úplné provedení dohody mezi EU a Indií o polovodičích (z listopadu 2023), spolupráce v oblasti ekologických technologií, jako je solární energie, s cílem snížit nadměrnou závislost na subvencovaných dodavatelích ze třetích zemí, systémy včasného varování pro farmakologicky účinné látky a pohotovostní plánování v potravinových dodavatelských řetězcích. Do budoucna by se spolupráce mohla rozšířit na vyspělou výrobu a biotechnologie.
EU a Indie by také měly společně posoudit vnější zranitelnost a strategické obchodní příležitosti a určit další prioritní odvětví. Na základě toho by mohla cílená spolupráce ve strategických hodnotových řetězcích, zahrnující technické normy a normy udržitelnosti, zlepšení v oblasti regulace, inovace, rozvoj dovedností a usnadnění investic s aktivním zapojením soukromého sektoru, přinést hmatatelné výsledky. Za tímto účelem EU navrhuje vytvořit tzv. modrá údolí jako specializované platformy pro vybrané hodnotové řetězce, jejichž cílem je urychlit zapojení soukromého sektoru prostřednictvím usnadnění investic, sladění norem a strukturované spolupráce podniků.
Bezpečné dodávky kritických surovin jsou i nadále strategickou prioritou pro udržitelné a odolné průmyslové ekosystémy. Schválení akčního plánu G7 pro kritické nerostné suroviny ze strany Indie odráží shodu v klíčových zásadách, včetně udržitelnosti, diverzifikace a transparentnosti trhu, a poskytuje základ pro praktickou spolupráci.
EU je rovněž připravena zapojit se s Indií do dialogu o diverzifikaci dovozu energie s cílem zajistit spolehlivé a cenově dostupné zdroje.
V neposlední řadě by se diskuse o ekonomické bezpečnosti měly v rámci Rady pro obchod a technologie rozšířit o další otázky, jako je prověřování přímých zahraničních investic, posílení bezpečnosti výzkumu a zabránění úniku technologií.
c)Podpora přechodu na čistou energii a odolnosti
Na základě společných závazků, jako jsou závazky EU do roku 2050 a Indie do roku 2070 dosáhnout nulových čistých emisí, a technologických schopností obou stran mohou EU a Indie urychlit svůj přechod na čistou energii, pokročit v dekarbonizaci a posílit své celosvětové vedoucí postavení. Mohou významně přispět k účinnému provádění Pařížské dohody. Pokračující spolupráce v oblasti obnovitelných zdrojů energie, skladování energie, inteligentních sítí, energetické účinnosti a obnovitelných paliv podpoří úlohu Indie jako dodavatele čisté energie a technologií. Zásadní je také zajištění odolnosti, mimo jiné prostřednictvím lepší oběhovosti, ochrany biologické rozmanitosti a posílení potravinového zabezpečení a zdravotní bezpečnosti.
Partnerství v oblasti čisté energie a klimatu se stalo klíčovou platformou a mohlo by být dále posíleno, mimo jiné s cílem podpořit zavádění zelených technologií a technologií čisté energie a jejich a uvádění na trh. EU bude podporovat obchodní výměny s Indií v oblasti čistých technologií a prohlubovat spolupráci v klíčových odvětvích.
V oblasti větrné energie na moři budou EU a Indie rozvíjet spolupráci prostřednictvím obchodních summitů EU-Indie o větrných elektrárnách na moři, jejichž cílem bude výměna osvědčených postupů a usnadnění spolupráce mezi podniky, jakož i prostřednictvím rozšířených výměn odborných znalostí o přenosu technologií, know-how a pořádání aukcí. Společné úsilí se zaměří také na výzkum a inovace v oblasti technologií vhodných pro místní podmínky, přičemž obě strany prozkoumají možnosti další podpory testovacích a demonstračních zařízení s cílem posílit hospodářskou soutěž a snížit náklady.
Kromě toho je vytvoření pracovní skupiny EU-Indie pro zelený vodík podnětem k prohloubení a rozšíření spolupráce. Podpoří úsilí o dekarbonizaci těžko dekarbonizovatelných odvětví a zároveň posílí obchodní a hospodářské vztahy. Pracovní skupina bude sdružovat podniky, průmysl, akademickou obec a analytická střediska s cílem podpořit inovace, sdílení znalostí a technologickou spolupráci v oblasti výroby, skladování a distribuce zeleného vodíku, jakož i osvědčených postupů a úspěšných případových studií. Evropská investiční banka je jako člen indické aliance pro vodík (IH2A) připravena podporovat finanční a obchodní vazby.
Současně může spolupráce na posílení trhů s energií prostřednictvím nástrojů, jako jsou rozdílové smlouvy, analýza inteligentních měřičů a dohody o odběru, zvýšit investiční jistotu, snížit ceny energie a urychlit rozsáhlé zavádění. Společné úsilí o usnadnění dohod o odběru a rozvoj technologické spolupráce v oblastech, jako jsou elektrolyzéry, palivové články a technologie skladování, podpořené výměnou know-how a osvědčených postupů, dále posílí konkurenceschopnost a úspory z rozsahu v celém hodnotovém řetězci čisté energie.
Na základě rozvoje kapacit pro výrobu zeleného vodíku by EU a Indie mohly spolupracovat na urychlení dekarbonizace těžkého průmyslu, zejména prostřednictvím rozvoje nízkouhlíkové oceli a cementu v Indii. Práce EU na opatřeních na straně poptávky a označování výrobků může přispět k rozšíření tohoto stále ještě vznikajícího trhu a zároveň zajistit rovné podmínky a řešit celosvětovou nadměrnou kapacitu.
Spolupráce by se mohla prohloubit také v oblasti udržitelné mobility. Indie je díky svému silnému leteckému trhu, růstu energie z obnovitelných zdrojů a potenciálu biogenního odpadu klíčovým partnerem pro udržitelná letecká paliva. Rozvoj spolupráce, mimo jiné prostřednictvím projektu pomoci, budování kapacit a odborné přípravy v oblasti udržitelných leteckých paliv financovaného EU, může zvýšit produkci udržitelných leteckých paliv a zajistit oběma partnerům pozici globálních tvůrců norem. Mohla by být rovněž rozvíjena spolupráce v oblasti metodik energetické certifikace vozidel a elektromobility, včetně výměny znalostí a harmonizace norem pro nabíjení elektrických vozidel.
EU a Indie by mohly prohloubit spolupráci v oblasti udržitelné urbanizace prostřednictvím stávajících partnerství se zaměřením na města, podniky a občanskou společnost. Spolupráce zahrnuje také Globální pakt starostů a primátorů a program mezinárodní spolupráce měst a regionů (IURC), který podporuje výměny mezi městy.
EU a Indie mají příležitost spolupracovat na rozvoji domácího trhu s uhlíkem s cílem snížit emise a získat finanční prostředky pro přechod na čistou energii. Indický systém obchodování s uhlíkovými kredity se rychle rozvíjí a EU se může podělit o zkušenosti ze svého systému obchodování s emisemi v oblasti monitorování, vykazování, ověřování a odvětvových referenčních hodnot. Cena uhlíku skutečně zaplacená v Indii bude odečtena v rámci finanční úpravy mechanismu uhlíkového vyrovnání na hranicích EU (CBAM), který je založen na obsahu uhlíku a zvýhodňuje indické vývozce, kteří dekarbonizují své zboží CBAM. Tento mechanismus se rovněž zjednodušuje ve prospěch malých podniků.
EU a Indie by také měly pokročit ve spolupráci na udržitelných finančních nástrojích, jako jsou zelené dluhopisy, s cílem nasměrovat soukromý kapitál do přechodu Indie na čistou energii. Indie jako prioritní země v rámci globální iniciativy EU v oblasti zelených dluhopisů bude mít prospěch z rozšířených zelených úvěrových linek EU a z řady projektů, které lze financovat, což podpoří její rozvoj jako regionálního centra zeleného kapitálu.
V rámci partnerství mezi EU a Indií v oblasti účinného využívání zdrojů a oběhového hospodářství by EU a Indie měly posílit dialog a spolupráci v oblasti oběhového hospodářství. Výměnou osvědčených postupů a politických přístupů a vývojem obchodních řešení, zejména v oblasti textilu, elektroniky, elektronických vozidel a baterií, recyklace lodí a plastů, mohou oba partneři urychlit přechod na systémy účinně využívající zdroje, které snižují množství odpadu a vytvářejí pracovní místa. Probíhající iniciativy by mohly otevřít cestu k další spolupráci v oblasti recyklace kritických surovin. EU prozkoumá možnosti obnovení fóra EU-Indie o životním prostředí s cílem usnadnit výměnu názorů mezi vládními a podnikatelskými subjekty.
EU posílí spolupráci s Indií v oblasti biohospodářství, včetně lesnictví a inovativního využití materiálů. V návaznosti na partnerství Indie a EU v oblasti vody by obě strany měly pokračovat v prohlubování dialogu a spolupráce v oblasti správy povodí, vodohospodářské odolnosti a zabezpečení dodávek vody, povodní a sucha, opětovného využívání vody a efektivního využívání vody.
EU je připravena prohloubit spolupráci s Indií v oblasti udržitelného zemědělství rozšířením zemědělských postupů odolných vůči změně klimatu, zlepšením zdraví půdy a produktivity ekosystémů, omezením vypalování strnišť, podporou využívání biologického odpadu a zvýšením konkurenceschopnosti prostřednictvím zelených technologií a inkluzivních inovací. V návaznosti na Vizi pro zemědělství a potraviny by dialog o partnerství v oblasti zemědělsko-potravinářské politiky a spolupráce v oblasti kombinace technologických inovací s rozsahem a rozmanitostí zemědělství mohly přispět k celosvětovému potravinovému zabezpečení a podpořit udržitelné zemědělsko-potravinářské systémy.
V rámci přístupu „jedno zdraví“ je EU odhodlána spolupracovat s indickými centry pro kontrolu nemocí s cílem posílit prevenci, připravenost a reakci na současné i nově vznikající zdravotní hrozby a zároveň podporovat udržitelné a odolné systémy zdravotní péče. Na základě počátečního zapojení do výroby očkovacích látek a dohledu nad odpadními vodami se partnerství EU a Indie rozšíří na posílené sdílení dat, přičemž klíčovou úlohu při podpoře inovací a rozšiřování bude hrát silná spolupráce veřejného a soukromého sektoru.
Vzhledem ke zvýšené četnosti a intenzitě přírodních katastrof zhoršených změnou klimatu prohloubí EU a Indie spolupráci v oblasti přizpůsobování se změně klimatu, přičemž se zaměří na prevenci a snižování klimatických rizik, zlepšení připravenosti na katastrofy a schopnosti reagovat na ně a posílení odolnosti infrastruktury. To zahrnuje uzavření správního ujednání o užší spolupráci v oblasti zvládání katastrof s indickým Národním úřadem pro zvládání katastrof prostřednictvím politického dialogu, technického zapojení, sdílení znalostí a budování kapacit v oblasti systémů včasného varování a reakce na mimořádné události.
2.TECHNOLOGIE A INOVACE
Dlouhodobá prosperita, konkurenceschopnost a udržitelný růst EU a Indie závisí na vedoucím postavení v oblasti vznikajících technologií. Obě strany sdílejí ambice v oblasti otevřených, bezpečných a na člověka zaměřených inovací. EU přispívá prvotřídní výzkumnou a digitální infrastrukturou, silným průmyslem, důkladnou regulací a odbornými znalostmi v oblasti ekologických a digitálních technologií, zatímco Indie nabízí kvalifikovanou pracovní sílu, rozsáhlé soubory dat, rostoucí digitální ekonomiku a odvětví elektroniky, dynamický ekosystém startupů a odborné znalosti v oblasti úsporných inovací. Spolupráce v oblasti kritických nově vznikajících technologií, výzkumu a příznivého digitálního prostředí přinese hmatatelné výhody veřejnosti na obou stranách.
a)Podpora kritických nově vznikajících technologií
EU a Indie by měly ke spolupráci v oblasti kritických nově vznikajících technologií zaujmout přístup zahrnující celý hodnotový řetězec, který by zahrnoval výzkum a inovace, výrobu, normalizaci, regulaci, zavádění na trh, rozvoj dovedností a usnadnění investic. V rámci architektury Rady pro obchod a technologie navrhuje EU zřídit omezený počet inovačních center EU-Indie – specializovaných platforem pro klíčové technologie, které by sdružovaly tvůrce politik, vedoucí představitele průmyslu, začínající podniky, investory a odborníky s cílem určit společné priority a podpořit inovace.
Tato centra by podporovala dialog, výměnu znalostí a společné projekty v oblasti kritických nově vznikajících technologií. Slibné technologie z počáteční fáze spolupráce by mohly být po svém dozrání rozvíjeny prostřednictvím modrých údolí, která podpoří jejich průmyslové využití a urychlí zapojení soukromého sektoru. Počáteční spolupráce by se mohla zaměřit na digitální technologie a navázat na síť evropských center pro digitální inovace EU.
Zásadní význam mají silnější vazby mezi evropskými a indickými malými a středními podniky, inkubátory a začínajícími podniky, včetně těch z oblasti hlubokých technologií. EU ve spolupráci s Evropskou radou pro inovace, iniciativou Start-up India a členskými státy navrhuje partnerství mezi EU a Indií zaměřené na začínající podniky na podporu přeshraničních investic, společné tvorby a podniků s vysokým potenciálem s využitím dynamického indického ekosystému startupů a inovačních nástrojů EU.
Příležitosti ke spolupráci zahrnují společný výzkum a vývoj, vzájemnou výměnu talentů a strategické společné podniky v oblasti pokročilých polovodičů se zaměřením na návrh a tvorbu prototypů pro aplikace umělé inteligence (AI) s využitím indických odborných znalostí v oblasti návrhu čipů a evropských výzkumných infrastruktur v rámci aktu o čipech.
EU a Indie jsou odhodlány vyvíjet pokročilou, důvěryhodnou, udržitelnou a na člověka zaměřenou umělou inteligenci. Spolupráce se zaměří na strategické oblasti umělé inteligence, včetně velkých jazykových modelů, vícejazyčných datových sad pro zpracování přirozeného jazyka, datových sad pro trénování umělé inteligence a řešení umělé inteligence pro veřejné statky, jako jsou zdravotnictví, zemědělství a opatření v oblasti klimatu. Bude posílena spolupráce mezi Evropským úřadem pro umělou inteligenci a indickou Národní misí pro umělou inteligenci, jakož i spolupráce s Indickým institutem pro bezpečnost umělé inteligence s cílem rozšířit bezpečnost, testování a hodnocení umělé inteligence.
V rámci správního ujednání mezi EU a Indií o vysoce výkonné výpočetní technice (HPC) byla mezi příslušnými zúčastněnými stranami zahájena spolupráce v oblasti biomedicínského výzkumu, modelování počasí a předpovídání přírodních nebezpečí s potenciálním rozšířením na sdílené kapacity HPC a hybridní kvantové HPC systémy. Společné činnosti by mohly zahrnovat vzájemný přístup k zařízením, společné normy pro srovnávání, společně vyvinuté aplikace v oblasti simulace, optimalizace a strojového učení, výměny výzkumných pracovníků, společné doktorské programy a spolufinancování s cílem urychlit hybridní pracovní postupy od ověření koncepce až po výrobu.
EU a Indie jako klíčové subjekty v oblasti vesmírných technologií prohloubí spolupráci v oblasti pozorování Země, družicové navigace, sledování vesmíru a komunikace. Bude zahájen dialog o vesmíru, jehož cílem je podpořit spolupráci a prozkoumat bezpečnost ve vesmíru.
Společnou prioritou musí být ochrana kritických technologií. EU a Indie by měly zavést důkladná opatření, která zabrání neoprávněnému přenosu nebo zneužití citlivých technologií a znalostí a zajistí jejich odpovědné využívání na podporu globální stability, demokratických hodnot a strategické autonomie.
b)Rozvoj příznivého digitálního prostředí
Na základě budoucích pravidel digitálního obchodu mezi EU a Indií chce EU prohloubit spolupráci s Indií s cílem vytvořit důvěryhodný, bezpečný, spravedlivý a interoperabilní digitální ekosystém. To zahrnuje posílení spolupráce v oblasti regulace správy dat, regulace platforem, digitálních trhů a kybernetické bezpečnosti, která se řídí zásadami reciprocity, mezinárodních norem a lidských práv.
EU a Indie by také měly spolupracovat na podpoře spravedlivých digitálních trhů, bezpečného elektronického obchodování, ochrany soukromí na internetu a ochrany dětí a zároveň bojovat proti nezákonnému obsahu a systémovým rizikům. Sdílení osvědčených postupů pomůže vyvážit inovace s odpovědností a podpoří digitální gramotnost a demokratické hodnoty, svobodu projevu a lidskou důstojnost v digitálním věku.
Důvěryhodné přeshraniční datové toky jsou zásadní pro obchod, inovace, spolehlivou umělou inteligenci a spolupráci při prosazování práva a digitalizaci justice. Existuje potenciál pro lepší propojení datových ekosystémů EU a Indie bezpečným a kompatibilním způsobem. EU bude s Indií spolupracovat na prosazování spolehlivého rámce pro ochranu údajů a na podpoře sbližování při jeho provádění.
EU i Indie si uvědomují význam zavádění bezpečné digitální infrastruktury, zejména bezpečných a důvěryhodných sítí 5G/6G a podmořských a pozemních kabelů. EU je připravena podělit se o své zkušenosti v této oblasti a využít nástroje, jako je soubor opatření EU pro kybernetickou bezpečnost sítí 5G nebo nedávné sdělení o posílení bezpečnosti a odolnosti podmořských kabelů. Memorandum o porozumění mezi indickou aliancí Bharat 6G a průmyslovým sdružením EU pro inteligentní sítě a služby 6G slouží jako příklad vzájemně prospěšné spolupráce při vývoji bezpečných a důvěryhodných telekomunikačních ekosystémů, které připravují půdu pro vytvoření odolných a spolehlivých sítí 6G.
Spolupráce v oblasti digitální veřejné infrastruktury s využitím zkušeností Indie s rozsáhlými inkluzivními platformami a vedoucího postavení EU v oblasti globálních norem může podpořit finanční začleňování, digitální identitu a účinné poskytování veřejných služeb. Obě strany se snaží umožnit technickou interoperabilitu, například mezi evropskou peněženkou digitální identity a indickým systémem Adhaar, a usnadnit tak přeshraniční obchod, cestování a výměnu dat. Jejich cílem je také společně propagovat hloubkovou kontrolu paketů ve třetích zemích.
c)Podpora spolupráce v oblasti výzkumu
Spolupráce v rámci výzkumných a inovačních programů EU poskytuje výzkumným pracovníkům a inovátorům příležitosti v oblastech, jako jsou digitální technologie, čistá energie, hospodaření s vodou, potraviny a zemědělství, zdraví a vznikající technologie, mezi něž patří polovodiče, biotechnologie a pokročilé materiály, a zároveň zajišťuje, aby ženy měly k těmto příležitostem rovný přístup.
Společná výzkumná spolupráce v rámci programu Horizont Evropa, stěžejního programu EU pro výzkum a inovace, již probíhá prostřednictvím výjimečných koordinovaných výzev s Indií, například v oblasti plastového odpadu v mořích a přeměny odpadu na obnovitelný vodík. Indie by však mohla zvážit přidružení k programu Horizont Evropa. To by otevřelo dveře hlubší a strukturovanější vědecké spolupráci a umožnilo indickým výzkumným pracovníkům a institucím podílet se na společných projektech v celé řadě oborů za stejných podmínek. Zlepšil by se také přístup indických výzkumných pracovníků k evropským výzkumným infrastrukturám světové úrovně.
V návaznosti na dohodu mezi Euratomem a Indií o spolupráci v oblasti výzkumu a vývoje by oba partneři měli podporovat spolupráci v oblasti mírového využití jaderné energie, která by zahrnovala bezpečnost jaderných reaktorů, radiační ochranu, nakládání s radioaktivním odpadem, jaderné zabezpečení, záruky, využití jaderné vědy a jadernou fúzi. EU a Indie by také měly prohloubit spolupráci v rámci Mezinárodního termonukleárního experimentálního reaktoru, jehož jsou obě země členy.
3.BEZPEČNOST A OBRANA
Rostoucí složitost globálních bezpečnostních hrozeb, zvyšující se geopolitické napětí a rychlé technologické změny zdůrazňují potřebu užšího dialogu a spolupráce mezi EU a Indií v oblasti bezpečnosti a obrany. Tlaky na globálních námořních trasách ohrožují svobodu plavby a objevují se nová rizika v kybernetické, hybridní a vesmírné oblasti. Vznikající přelomové technologie, jako je umělá inteligence, nabízejí strategické výhody a zároveň přinášejí výzvy v oblasti transparentnosti, odpovědnosti a dodržování mezinárodního práva.
Spolupráce mezi EU a Indií v oblasti bezpečnosti a obrany v poslední době nabyla na dynamice, mimo jiné prostřednictvím strategického dialogu o zahraniční a bezpečnostní politice, který byl zahájen v červnu 2025. Pravidelné tematické dialogy se zabývají otázkami bezpečnosti a obrany, námořní bezpečnosti, kybernetické bezpečnosti, boje proti terorismu a nešíření zbraní. Indie je také klíčovým partnerem projektu EU „Posílení bezpečnostní spolupráce v Asii a indicko-tichomořském regionu a s ním“ (ESIWA+).
EU a Indie nyní zkoumají možnost vytvoření partnerství EU-Indie v oblasti bezpečnosti a obrany. Toto partnerství by dále prohloubilo strategické konzultace a umožnilo užší spolupráci a společné iniciativy v oblasti společných priorit, jako je krizové řízení, námořní bezpečnost, boj proti kybernetickým a hybridním hrozbám a boj proti terorismu. Rovněž by usnadnilo spolupráci v oblasti obranného průmyslu.
Obě strany rovněž zahajují jednání o dohodě o bezpečnosti informací, která usnadní výměnu utajovaných informací a posílí spolupráci v oblastech souvisejících s bezpečností a obranou. To by také mohlo otevřít cestu k účasti Indie na bezpečnostních a obranných iniciativách EU v souladu s rámci EU založenými na Smlouvě.
a)Prohloubení angažovanosti v oblasti regionální bezpečnosti
Rostoucí strategická angažovanost EU v indicko-tichomořském regionu, zejména její podpora regionálních partnerů v komplexních bezpečnostních oblastech, úzce souvisí s rolí Indie jako klíčového pilíře regionální stability a prohlubující se spoluprací s partnery včetně USA, Japonska, Austrálie a členských států sdružení ASEAN. Obě strany by měly zlepšit koordinaci a vyměňovat si názory na vazby mezi euroatlantickým a indicko-tichomořským regionem, zejména na spojení mezi Středozemním mořem, Rudým mořem a Indickým oceánem jako klíčovými styčnými body mezi těmito regiony.
Účast EU na Indicko-tichomořské iniciativě zahájené Indií odráží její připravenost prohloubit spolupráci v oblasti společných priorit, jako jsou námořní ekologie, mořské zdroje, budování kapacit, připravenost na katastrofy, námořní bezpečnost a doprava.
Jako partner pro dialog v rámci Sdružení pobřežních států Indického oceánu pro regionální spolupráci má EU rovněž dobré předpoklady pro budování synergií s Indií v oblasti regionálních priorit. V roce 2024 se EU a Indie dohodly, že zahájí specializované konzultace o indicko-tichomořském regionu s cílem zlepšit koordinaci v oblasti společných strategických výzev.
EU podporuje mír a bezpečnost založené na dodržování mezinárodního práva a bude dále spolupracovat s Indií na všech aspektech boje proti ruské vojenské agresi vůči Ukrajině. V této souvislosti bude EU nadále zkoumat způsoby, jak zabránit zpětnému vývozu bojových předmětů původem z EU do Ruska a obcházení sankcí, mimo jiné prostřednictvím ruského stínového loďstva a dalších energetických opatření. To zahrnuje probíhající dialog s vyslancem EU pro sankce a praktické iniciativy na budování kapacit se soukromým sektorem.
Důležitá je spolupráce s Indií při krizovém řízení v oblastech společného zájmu a EU by uvítala účast Indie na civilních a vojenských misích v rámci společné bezpečnostní a obranné politiky EU. EU a Indie by se měly zapojit do zkoumání vhodných ujednání v této oblasti, a to při plném respektování svých rozhodovacích procesů.
b)Boj proti tradičním a hybridním hrozbám
Základem regionální a globální bezpečnosti je námořní bezpečnost. Vzhledem k tomu, že obě strany jsou v oblasti obchodu a spojení do značné míry závislé na námořní dopravě, je nezbytné zabezpečit námořní komunikační linky, chránit kritické infrastruktury a omezit činnost stínového loďstva. EU a Indie jsou zajedno ve svém odhodlání vytvořit svobodný, otevřený, inkluzivní a na pravidlech založený námořní řád, a to i v indicko-tichomořském regionu, v souladu s mezinárodním právem, zejména s Úmluvou OSN o mořském právu. EU a Indie se zavázaly k větší angažovanosti v oblasti znalosti situace na moři s cílem podpořit společné hodnocení, koordinaci a interoperabilitu, což vyžaduje součinnost na mnoha úrovních.
EU usiluje o prohloubení spolupráce s Indií na podporu regionálních rámců námořní bezpečnosti a pomáhá posilovat schopnost pobřežních států řešit společné výzvy. To zahrnuje společnou práci na znalosti situace na moři a posílení podpory regionálních platforem pro sdílení informací, jako je regionální středisko pro syntézu námořních informací na Madagaskaru. EU a Indie by také mohly těsněji spolupracovat na projektech budování kapacit pro země Indického oceánu.
Na základě stávající spolupráce, mimo jiné prostřednictvím námořních operací EUNAVFOR ATALANTA a EUNAVFOR ASPIDES, chce EU rozšířit operační spolupráci s indickým námořnictvem. To by mohlo zahrnovat další společná cvičení navazující na námořní cvičení z června 2025 zaměřená na pokročilé protipirátské operace, interoperabilitu, taktické manévry a zabezpečenou komunikaci. Do těchto cvičení by se mohli zapojit i další partneři z indicko-tichomořského regionu. EU bude usilovat o uzavření ujednání mezi námořními operacemi EU a indickým námořnictvem s cílem usnadnit sdílení informací ve větší míře a spolupráci v západní části Indického oceánu. Dále by EU a Indie mohly pokračovat ve společných námořních aktivitách v dalších oblastech společného zájmu, jako je Guinejský záliv.
Budoucí spolupráce by se měla zaměřit také na ochranu kritické námořní infrastruktury, zejména v souvislosti s rostoucími hybridními hrozbami. Klíčem k řešení těchto měnících se bezpečnostních výzev bude zapojení regionálních struktur, jako je Komise Indického oceánu. EU a Indie by také měly pokračovat ve spolupráci v oblasti námořní bezpečnosti, včetně řešení hrozeb pro životní prostředí a bezpečnou plavbu, které představují nevyhovující lodní doprava a rizikové plavební praktiky.
EU navrhuje prohloubit spolupráci s Indií v oblasti kybernetické bezpečnosti a budování odolnosti vůči hybridním hrozbám, zejména prostřednictvím kybernetického dialogu mezi EU a Indií, a to i v oblastech, jako je výzkum související s bezpečností, zabezpečení dodavatelských řetězců v oblasti IKT a upřednostňování důvěryhodných digitálních technologií a dodavatelů. Spolupráce by mohla být posílena v oblasti vzájemné právní pomoci a kyberkriminality, včetně genderově podmíněného násilí za pomoci technologií.
EU i Indie čelí vážným teroristickým hrozbám. Útok v Pahalgámu v dubnu 2025 byl tragickou připomínkou lidských obětí terorismu. Oba partneři čelí výzvám spojeným s propojením terorismu s organizovaným zločinem, stejně jako potřebě bojovat proti financování terorismu, online propagandě a rizikům, která představují vznikající technologie. EU je odhodlána dále posilovat spolupráci v oblasti boje proti terorismu s cílem vyhodnocovat globální hrozby, bojovat proti extremismu a financování terorismu a posilovat spolupráci prostřednictvím úsilí o budování kapacit, společných projektů a partnerství v oblasti prosazování práva.
Co se týče nadnárodního organizovaného zločinu, EU se snaží posílit spolupráci s Indií v oblasti soudnictví a vymáhání práva. Jejím cílem je provádět pracovní ujednání mezi Europolem a Indickým ústředním úřadem pro vyšetřování, které oběma stranám umožňuje výměnu neosobních údajů, jako jsou kriminální metodologie, trendy a další relevantní zpravodajské informace. To zahrnuje připojení Indie k aplikaci sítě Europolu pro bezpečnou výměnu informací. Podobně by EU a Indie mohly rozvíjet spolupráci s Eurojustem a Úřadem evropského veřejného žalobce. Tato spolupráce by mohla být rozšířena tak, aby zahrnovala prevenci zneužívání prekursorů drog používaných k nedovolené výrobě nelegálních drog a nových psychoaktivních látek a obchodování s nimi.
c)Posílení spolupráce v oblasti obranného průmyslu
Posílení spolupráce mezi obranným průmyslem EU a Indie v souladu se společnými bezpečnostními prioritami a s náležitými zárukami proti úniku technologií může pomoci posílit příslušné výrobní a technologické kapacity, posílit bezpečnost dodavatelských řetězců a stimulovat inovace a konkurenceschopnost. Odborné znalosti EU v oblasti obranného výzkumu, vývoje a výroby mohou Indii pomoci posílit její obrannou průmyslovou základnu a diverzifikovat spolehlivé dodavatelské řetězce, zatímco indické výrobní kapacity by mohly EU pomoci zvýšit dodávky zbraní v konkrétních odvětvích.
K urychlení této spolupráce by mohlo být zřízeno průmyslové fórum obranného průmyslu EU-Indie, které by sdružovalo podniky z obou stran a umožňovalo sdílení osvědčených postupů a identifikaci příležitostí ke spolupráci. Úředníci EU a Indie by se účastnili jako pozorovatelé.
4.KONEKTIVITA A GLOBÁLNÍ PROBLÉMY
EU a Indie by jako hlavní světoví hráči v rámci skupiny G20 měly posílit spolupráci s cílem hájit společné zájmy, řešit naléhavé globální výzvy a vyvažovat neudržitelné modely rozvoje prosazované ostatními. Oba partneři mají dobré předpoklady ke společnému prosazování bezpečné a udržitelné regionální konektivity, rozvojové spolupráce se třetími zeměmi a v nich a účinné globální správy.
a)Posílení regionální konektivity
EU i Indie mají ambiciózní programy mezinárodní konektivity. Strategie EU Global Gateway v celosvětovém měřítku mobilizuje 300 miliard EUR na podporu energetické, digitální a dopravní infrastruktury, zatímco Indie prosazuje iniciativy jako MAHASAGAR („Mutual and Holistic Advancement for Security and Growth“ – vzájemný a holistický pokrok v oblasti bezpečnosti a růstu). V roce 2021 oba partneři také uzavřeli partnerství pro konektivitu mezi EU a Indií. Díky těmto platformám mají oba partneři dobré předpoklady ke spolupráci na posílení propojení mezi Evropou, Indií a širším regionem, na dodržování vysokých standardů a zároveň na otevírání nových obchodních příležitostí pro podniky z EU i Indie.
Stěžejním příkladem této strategické spolupráce je hospodářský koridor Indie-Blízký východ-Evropa (IMEC). Tento projekt usiluje o oživení historických euroasijských obchodních tras prostřednictvím integrace námořní, železniční, digitální a energetické infrastruktury a infrastruktury pro čistý vodík. Cílem koridoru IMEC je diverzifikovat obchodní trasy, snížit strategické závislosti, podpořit regionální integraci a zajistit, aby dodavatelské řetězce obstály i v budoucnu, a uvolnit tak nové hospodářské příležitosti v Evropě, Indii, Africe a dalších zemích.
EU je odhodlána hrát v koridoru IMEC vedoucí úlohu, investovat prostřednictvím strategie Global Gateway a koordinovat s partnery z Týmu Evropa, včetně EIB, s cílem podporovat projekty od studií proveditelnosti až po rozvoj infrastruktury. EU je ochotna spolupracovat s Indií na podpoře regionálního zavádění bezpečné a udržitelné digitální infrastruktury, včetně bezpečných důvěryhodných sítí 5G, podmořských a pozemních kabelů a satelitního připojení.
V rámci koridoru IMEC EU rozvíjí digitální koridor EU-Afrika-Indie, včetně 11 700 km dlouhého podmořského kabelového systému Blue Raman, který spojuje Evropu s Indií přes Středozemní moře, Blízký východ a východní Afriku. Tato iniciativa EU poskytne ultravysokorychlostní, bezpečné a diverzifikované datové připojení, které bude odolné vůči přerušení způsobenému přírodními katastrofami nebo sabotážemi.
Kromě toho EU a Indie spolupracují na rozvoji zelených námořních koridorů, které posílí udržitelné námořní spojení, sníží závislost na trasách s vysokými emisemi uhlíku a zajistí společné vedení při utváření globálních obchodních a dopravních standardů.
b)Podpora spolupráce ve třetích zemích
Prostřednictvím správní dohody mezi EU a Indií podepsané v červnu 2025 se partneři snaží společně investovat do projektů podporujících hospodářský růst, zaměstnanost a udržitelný rozvoj ve třetích zemích, zejména v Africe a jižní Asii. Tato spolupráce využije vzájemně se doplňujících silných stránek EU, Indie a jejich soukromých sektorů s cílem maximalizovat dopad na místě a usilovat o rozvoj inovativních tržních mechanismů financování. Mohli by se zapojit i další podobně smýšlející partneři. Tato spolupráce je stále důležitější vzhledem k měnícím se podmínkám pomoci a vzestupu alternativních modelů rozvoje.
Budoucí projekty třístranné spolupráce by se mohly zaměřit na vzájemně určená odvětví, jako je infrastruktura čisté energie, ekologická mobilita a digitalizace. EU a Indie se rovněž dohodly na společném zavádění digitálních veřejných infrastruktur ve třetích zemích, které budou bez problémů fungovat se systémy EU a Indie.
Probíhající iniciativy ukazují, jak může spolupráce mezi EU a Indií přinést partnerům hmatatelné výhody. EU a Indie například sdílejí cíl na celém světě zpřístupnit technologie solární energie a učinit je cenově dostupnějšími prostřednictvím Mezinárodní solární aliance (ISA). EU podporuje program ISA zaměřený na vytvoření mezinárodní sítě středisek pro solární technologie a aplikace (STAR-C), která pomůže zlepšit kvalitu infrastruktury a podpoří trhy s produkty a službami v oblasti solární energie, zejména v nejméně rozvinutých afrických zemích.
EU bude i nadále spolupracovat s Koalicí pro infrastrukturu odolnou vůči katastrofám pod vedením Indie, aby pomohla vybudovat infrastrukturní systémy odolné vůči klimatickým šokům v malých ostrovních rozvojových státech v Tichém oceánu, Karibském moři a Indickém oceánu. Další nová regionální iniciativa bude využívat satelitní nástroje programu Copernicus na podporu zvládání rizik katastrof v jižní Asii.
Nové partnerství mezi EU a Indií v oblasti humanitární pomoci založené na mezinárodně uznávaných humanitárních zásadách by oběma stranám umožnilo lépe koordinovat akce na místě.
c)Utváření účinné globální správy
EU a Indie uznávají, že k řešení společných výzev a prosazování společných cílů v oblasti udržitelného růstu podporujícího začlenění, lidských práv a míru a bezpečnosti jsou nezbytné účinné celosvětové instituce. V době, kdy tyto instituce čelí rostoucímu tlaku, by zlepšení koordinace mezi EU a Indií v rámci OSN, G20 a dalších fór, včetně pravidelných konzultací před významnými událostmi, posílilo náš kolektivní dopad.
Oba partneři podporují reformu mnohostranných institucí, aby byly reprezentativnější a lépe odpovídaly současným výzvám. Iniciativa OSN 80 představuje platformu pro podporu reformy a oživení OSN a zároveň pro dodržování jejích zásad a provádění Paktu pro budoucnost. Nadcházející předsednictví Indie v rámci zemí BRICS poskytne Indii příležitost prosazovat mezinárodní právo, normy a hodnoty na mezinárodních fórech.
EU a Indie mají společný zájem na otevřeném, předvídatelném a na pravidlech založeném světovém obchodním systému. EU a Indie by proto měly společně usilovat o smysluplnou reformu Světové obchodní organizace (WTO) s cílem zavést účinnější správu a aktualizovanou obchodní agendu, což přispěje k lepšímu řešení narušení hospodářství a rostoucí roztříštěnosti. Vzhledem k tomu, že oba partneři sdílejí obavy z nedostatku finančních prostředků na dosažení cílů udržitelného rozvoje, je zde příležitost spojit své síly při budování inkluzivnější a účinnější mezinárodní finanční architektury, mobilizovat prostředky ze všech zdrojů a zároveň pokročit v reformách mezinárodní rozvojové banky a realizovat akční plán Sevillského závazku.
EU a Indie by měly spolupracovat na provádění Pařížské dohody, včetně následných závazků přijatých konferencí smluvních stran Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu, a dále zvyšovat své ambice v oblasti dekarbonizace prostřednictvím vnitrostátně stanovených příspěvků zahrnujících celé hospodářství a skleníkové plyny. EU vítá, že Indie vyjádřila své vedoucí postavení a hodlá v roce 2028 uspořádat konferenci COP33. V návaznosti na dohodu skupiny G20 pod předsednictvím Indie, jejímž cílem je ztrojnásobení celosvětové kapacity energie z obnovitelných zdrojů, by oba partneři měli společně urychlit mnohostranná opatření v oblasti přechodu na čistou energii, mimo jiné v rámci Globálního fóra pro energetickou transformaci, vedoucí skupiny pro průmyslovou transformaci a Globální aliance pro biopaliva, a podpořit mnohostranné iniciativy zaměřené na postupné vyřazování fosilních paliv.
EU bude s Indií rovněž spolupracovat na zajištění plného provádění celosvětového rámce pro biologickou rozmanitost z Kchun-mingu a Montrealu a globální agendy pro vodu, na podpoře přijetí závazné globální smlouvy o plastech a na výměně informací o boji proti trestné činnosti proti životnímu prostředí, včetně nelegální přepravy odpadu. EU a Indie vyjádřily ochotu spolupracovat na provádění rámce Mezinárodní námořní organizace pro nulové čisté emise s cílem dekarbonizovat mezinárodní námořní dopravu.
EU usiluje o intenzivnější spolupráci s Indií v oblasti správy oceánů, mimo jiné prostřednictvím dialogu o oceánech a rybolovu, s cílem podpořit udržitelné řízení zdrojů, chránit mořskou biologickou rozmanitost a urychlit ratifikaci a provádění dohody o biologické rozmanitosti v oblastech za hranicemi národní jurisdikce, jakož i vymezení nových chráněných mořských oblastí v Jižním oceánu. EU by rovněž uvítala společné úsilí v rámci Komise pro tuňáky Indického oceánu, potenciální přistoupení Indie k Dohodě o opatřeních přístavních států k předcházení, potírání a odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu a dokončení dalších pravidel v rámci Dohody WTO o subvencích na rybolov.
EU a Indie budou i nadále podporovat Světovou zdravotnickou organizaci (WHO), spolupracovat na dosažení všeobecné zdravotní péče a spolupracovat na nové Iniciativě EU pro odolnost v oblasti celosvětového zdraví. Rovněž prohloubí spolupráci při řešení celosvětového hladu a nedostatku potravin, a to prostřednictvím mnohostranných iniciativ, jako je Globální aliance proti hladu a chudobě.
Úzkou koordinací v rámci globálních platforem pro správu umělé inteligence by EU a Indie mohly účinněji hájit odpovědný přístup k umělé inteligenci zaměřený na člověka. EU je připravena spolupracovat s Indií na úspěšném summitu o umělé inteligenci, který Indie uspořádá v únoru 2026.
EU se těší na pokračující spolupráci s Indií v oblasti lidských práv na dvoustranné i mnohostranné úrovni. EU vítá závazky Indie jako kandidáta na členství v Radě OSN pro lidská práva. Spolupráce s Indií v rámci OSN a dalších mnohostranných fór by se měla dále prohlubovat v oblasti stability v kyberprostoru, provádění rámce OSN pro odpovědné chování států v kybernetickém prostoru a přístupu k boji proti terorismu založeného na lidských právech. EU bude s Indií dále koordinovat opatření pro transparentnost a budování důvěry v oblasti vesmíru, a to v rámci otevřené pracovní skupiny OSN pro předcházení závodům ve zbrojení v kosmickém prostoru. S Indií bude nadále jednat o dodržování mnohostranného rámce pro nešíření zbraní, odzbrojení a kontrolu zbraní a bude Indii vybízet, aby přistoupila ke klíčovým smlouvám, jako je Smlouva o nešíření jaderných zbraní, Smlouva o všeobecném zákazu jaderných zkoušek a Smlouva o obchodu se zbraněmi.
5.FAKTORY NAPŘÍČ PILÍŘI
Faktory napříč pilíři jsou zásadní. Patří mezi ně mobilita v oblasti dovedností, výměna znalostí, zapojení podniků a institucionální spolupráce, jejichž cílem je maximalizovat interakce, podpořit vzájemné porozumění a zajistit větší soudržnost a dopad napříč hospodářskými, technologickými, bezpečnostními a globálními iniciativami. Tyto nástroje, které jsou spojovacím článkem partnerství, zajistí jeho větší integraci, odolnost a schopnost řešit současné i budoucí výzvy.
a)Rozšíření mobility v oblasti dovedností
Mobilita mezi Indií a EU se neustále rozšiřuje, což posiluje ekonomiku, cestovní ruch a mezilidské vztahy. V roce 2023 žilo v EU 825 000 indických občanů, kteří tvořili největší skupinu, jež obdržela modré karty EU a povolení k převedení v rámci společnosti. Indové jsou také významnou skupinou studentů, výzkumných pracovníků a akademických pracovníků v rámci programu Erasmus Mundus. Cestování se stalo jednodušším, přičemž v roce 2024 byl v Indii vydán téměř jeden milion schengenských víz, z nichž mnohá byla krátkodobá víza pro více vstupů.
Cílem obou partnerů je rozumně řídit migraci, tedy řešit nelegální toky a zároveň podporovat vyváženou mobilitu talentovaných lidí, která slouží rozvojovým prioritám Indie a hospodářským potřebám EU, jak je uvedeno v dialogu na vysoké úrovni mezi EU a Indií a ve společném programu pro migraci a mobilitu. Lepší data, sdílení informací, rozvoj dovedností a sladění nabízených a požadovaných dovedností spolu s podporou nově příchozích pomohou vybudovat trvalou síť talentů.
EU spolupracuje s Indií na spuštění prvního pilotního projektu European Legal Gateway Office v Indii, což je jednotné kontaktní místo pro poskytování informací a podporu pohybu pracovníků do EU, počínaje odvětvím informačních a komunikačních technologií. Komise koordinuje svou činnost s členskými státy a průmyslem, aby zajistila rychlé uvedení v souladu s trhem. Iniciativa řeší provozní překážky, reaguje na silnou poptávku a může se rozšířit na digitální dovednosti v oblasti umělé inteligence, dat, kvantových technologií a superpočítačů.
Vedle obchodního a investičního rámce, který by měla vytvořit dohoda o volném obchodu, by EU a Indie mohly za účasti zainteresovaných členských států vytvořit komplexní rámec spolupráce v oblasti mobility s cílem zefektivnit legální migraci, podpořit rozvoj dovedností, porovnat rámce dovedností a kvalifikací a usnadnit pohyb kvalifikovaných pracovníků, mladých odborníků a sezónních pracovníků v nedostatkových odvětvích. Připravovaná vízová strategie EU rovněž představí opatření na usnadnění mobility špičkových studentů, výzkumných pracovníků a kvalifikovaných pracovníků.
EU a Indie mohou rozšířit výměnu studentů, akademických pracovníků a výzkumných pracovníků prostřednictvím iniciativ, jako je unie dovedností, program Erasmus+, včetně programů společného magisterského studia Erasmus Mundus, a akce „Marie Curie-Skłodowska“ (MSCA), spolu s indickými programy financování. Spolupráci podpoří nové iniciativy, jako je pilotní projekt „Zvolte si Evropu pro vědy o živé přírodě“ a mechanismus spolufinancování Indické rady pro vědecký a průmyslový výzkum. EU bude rovněž organizovat studijní veletrhy v Indii v rámci iniciativy „Studium v Evropě“.
Indické instituce by se mohly zapojit do center excelence odborného vzdělávání v rámci programu Erasmus+ jako přidružení partneři, zatímco účastníci z EU by měli získat snazší přístup k indickým programům mobility, stipendií a vzdělávání. V oblasti učení se prací by se EU mohla podělit o své zkušenosti s Evropskou aliancí pro učňovskou přípravu jako typem iniciativy na podporu vysoce kvalitních standardů pro učňovskou přípravu.
Aby se evropské vzdělávání stalo atraktivnějším pro nejlepší indické studenty, je zapotřebí užší spolupráce mezi institucemi, která by usnadnila uznávání kvalifikací a období studia v zahraničí. To podpoří systémovou spolupráci v oblasti vysokoškolského a odborného vzdělávání a umožní společné programy, satelitní kampusy a jazykové vzdělávání v Indii.
EU na politické úrovni zahájí dialog o vzdělávání a dovednostech, který spojí tvůrce politik, orgány zajišťující kvalitu, vzdělávací instituce a společnosti zaměřené na odbornou přípravu z obou stran a podpoří plynulý tok talentů do odvětví s nedostatkem pracovníků. EU rovněž zkoumá právní předpisy, které by stanovily společná pravidla pro uznávání kvalifikací a dovedností ze třetích zemí.
b)Podpora vzájemného porozumění
Vzájemné porozumění mezi institucemi, tvůrci politik a širší veřejností by mělo být podporováno prostřednictvím iniciativ v oblasti politického výzkumu, vzdělávací osvětové činnosti a kulturní diplomacie.
Podpora výzkumu o současné Indii v Evropě a o EU v Indii pomůže prohloubit znalosti, poskytnout informace pro lepší rozhodování a posílit informovanost veřejnosti. Akce Jean Monnet v rámci programu Erasmus+ jsou důležitým nástrojem na podporu výuky, učení, výzkumu a debat o různých aspektech EU.
EU zřídí v rámci programu Erasmus+ novou specializovanou síť Jean Monnet pro Indii, která bude sdružovat vysokoškolské instituce a další příslušné subjekty. Bylo by možné uvažovat o dalších iniciativách, jako jsou projekty financované z programu Horizont nebo každoroční setkání evropských akademických pracovníků a odborníků na Indii, které by pomohly podpořit evropské porozumění Indii.
Vytvoření platforem pro spolupráci, které by spojily přední analytická střediska a akademické instituce pokrývající oba regiony, by poskytlo strukturované příležitosti pro dialog o nové strategické agendě. Tato spolupráce by mohla vést k pravidelným kulatým stolům a pořádání politických setkání na podporu tvorby politiky založené na důkazech. Oba partneři by se měli zavázat k pravidelné účasti na vysoké úrovni na dialozích na polooficiální úrovni.
Odborné znalosti by mohly být posíleny prostřednictvím výměn mezi začínajícími diplomaty a nových iniciativ pro mladé lidi, které by podpořily kontakty mezi začínajícími vedoucími pracovníky a mladými odborníky.
Základem vzájemného porozumění je i nadále kulturní a jazyková diplomacie. Oba partneři by mohli rozšířit iniciativy, jako jsou Filmový festival EU a Dlouhá noc literatury, které představují autory, umělce a interaktivní kulturní výměny.
c)Zapojení podnikatelských komunit
Soukromý sektor hraje zásadní roli při vytváření prostředí nakloněného podnikání a obchodu a při podpoře užších vztahů mezi EU a Indií. To vyžaduje silnější interakci mezi společnostmi v EU a Indii a mezi společnostmi a tvůrci politik.
V roce 2024 byla založena Federace evropských podniků v Indii (FEBI), která slouží jako jednotný hlas podniků EU v Indii s cílem zjednodušit podnikání prostřednictvím politických doporučení a prosazování zájmů u zúčastněných stran z EU a indických podniků a vlády. Úloha FEBI a jejích indických protějšků by měla být dále posílena.
V tomto ohledu by zřízení podnikatelského fóra EU-Indie mohlo poskytnout cenné obchodní perspektivy, které by byly podkladem pro tvorbu prorůstové politiky. Pravidelná každoroční setkání, která by se konala před dvoustrannými summity a klíčovými fóry EU-Indie, a rozsáhlejší konzultace se společnostmi v rámci pracovních oblastí Rady pro obchod a technologie by maximalizovaly využití iniciativ mezi EU a Indií na trhu.
Měly by být rovněž podporovány návštěvy průmyslových delegací, kterých se účastní sdružení soukromého sektoru.
d)Posílení institucionální architektury
Institucionální architektura vztahů mezi EU a Indií by měla být posílena s cílem podpořit tuto novou komplexní strategickou agendu.
Každoročně by se měl konat summit EU-Indie, který by nad společnou strategickou agendou zajišťoval dohled na nejvyšší úrovni. Za účelem podpory plnění společných závazků by společný prováděcí výbor na úrovni vyšších úředníků podával zprávy vedoucím představitelům před každoročním summitem.
Rada pro obchod a technologie, která se každoročně schází na ministerské úrovni, bude dohlížet na prosperitu, hospodářskou bezpečnost a udržitelnost a na záležitosti v oblasti technologií a inovací v pilířích 1 a 2 a strategický dialog bude dohlížet na spolupráci v oblasti bezpečnosti a obrany a na regionální a globální záležitosti v pilířích 3 a 4.
Rada pro obchod a technologie poskytuje platformu pro koordinaci pro řešení klíčových obchodních, technologických a bezpečnostních výzev. S cílem zajistit, aby Rada pro obchod a technologie měla účinnou řídicí roli při prosazování širší strategické agendy, by EU a Indie měly zvážit její modernizaci rozšířením účasti, zavedením procesu vyšších úředníků pro přípravu ministerských zasedání a začleněním obchodního rozměru.
Speciální ministerské mechanismy poskytují strategické vedení v konkrétních odvětvích, na něž se strategická agenda vztahuje, přičemž oba partneři by mohli navázat nové dialogy v oblastech, jako je zemědělsko-potravinářská politika, letectví, diverzifikace dovozu energie, vzdělávání a dovednosti, oceány a rybolov a vesmír. Členové Komise se zavázali zintenzivnit dvoustranné kontakty se svými indickými protějšky, a to i na mezinárodních fórech.
EU a její členské státy by měly, a to pokud možno v rámci přístupu Tým Evropa, který zahrnuje i podnikatelskou komunitu, rozšířit dosah i na 28 indických států a osm území Unie.
DALŠÍ POSTUP
Toto společné sdělení předkládá pozitivní a ambiciózní politickou vizi. V návaznosti na společné prohlášení vedoucích představitelů z roku 2025 předkládá zásadní balíček konkrétních návrhů a iniciativ, které mohou partnerství pozvednout na vyšší úroveň a přinést vzájemně prospěšný a transformační dopad.
Na základě těchto návrhů je EU připravena spolupracovat s Indií na vypracování společné komplexní strategické agendy EU-Indie, která by mohla být přijata na příštím summitu EU-Indie. EU očekává, že se Indie do tohoto procesu zapojí a podnikne konkrétní kroky, které zajistí, že se bude řídit společnými prioritami, konkrétními opatřeními a měřitelnými výsledky.
Evropský parlament a Rada se vyzývají, aby podpořily novou strategickou agendu předloženou v tomto společném sdělení.