V Bruselu dne 27.11.2025

COM(2025) 729 final

ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ

o výkonu pravomoci přijímat akty v přenesené pravomoci svěřené Komisi podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 692/2011 o evropské statistice cestovního ruchu


ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ

o výkonu pravomoci přijímat akty v přenesené pravomoci svěřené Komisi podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 692/2011 o evropské statistice cestovního ruchu

1.Úvod

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 692/2011 ze dne 6. července 2011 o evropské statistice cestovního ruchu 1 (dále jen „nařízení“) zavedlo společný rámec pro systematický rozvoj, tvorbu a šíření statistiky cestovního ruchu v Evropské unii.

Nařízení svěřuje Komisi pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci:

·kterými se mění definice za účelem zohlednění změn v mezinárodních definicích (čl. 2 odst. 2),

·kterými se mění lhůty pro předávání údajů za účelem zohlednění hospodářského, sociálního a technického vývoje (čl. 9 odst. 5) a

·kterými se upravují přílohy za účelem zohlednění hospodářského, sociálního a technického vývoje. Komise však nesmí měnit ustanovení příloh, která stanoví nepovinnou povahu požadovaných údajů, a omezit jejich rozsah (čl. 3 odst. 2).

Nařízení kromě toho zdůrazňuje, že je důležité, aby Komise v rámci přípravné činnosti vedla před přijetím aktů v přenesené pravomoci odpovídající konzultace, a to i na odborné úrovni.

2.Právní základ

Ustanovení čl. 11 odst. 2 nařízení svěřuje Komisi pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci na dobu pěti let ode dne 11. srpna 2011. Tato pravomoc bude automaticky prodloužena o dalších pět let, pokud Evropský parlament nebo Rada nevysloví proti tomuto prodloužení námitku nejpozději tři měsíce před koncem každého z těchto období.

Komise je povinna vypracovat zprávu o přenesené pravomoci nejpozději devět měsíců před koncem tohoto pětiletého období. Tato zpráva uvedený požadavek naplňuje.

První zpráva, vztahující se na období 2011–2015, byla přijata v lednu 2016 2 .

Druhá zpráva, vztahující se na období 2016–2020, byla přijata v únoru 2021 3 .

3.Výkon přenesené pravomoci podle nařízení (EU) č. 692/2011

V období 2011–2015 přijala Komise jeden akt v přenesené pravomoci: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 253/2013 4 .

V období 2016–2020 přijala Komise dva akty v přenesené pravomoci: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1681 5 a nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1569 6 .

Od roku 2021 Komise pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci, která jí byla svěřena nařízením (EU) č. 692/2011, nevykonala.

4.Závěr

Od poslední zprávy Komise pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci, která jí byla svěřena nařízením (EU) č. 692/2011, nevykonala.

Komise se však domnívá, že by tuto pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci měla mít i nadále, neboť v budoucnu (stejně jako tomu bylo v předchozích obdobích) může být zapotřebí, aby přijímala akty v přenesené pravomoci, jež zajistí stálý soulad evropské statistiky cestovního ruchu s mezinárodními definicemi nebo zohlední hospodářský, sociální a technický vývoj.

Komise vyzývá Evropský parlament a Radu, aby tuto zprávu vzaly na vědomí.

(1)

   Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 692/2011 ze dne 6. července 2011 o evropské statistice cestovního ruchu a o zrušení směrnice Rady 95/57/ES (Úř. věst. L 192, 22.7.2011, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/692/oj ).

(2)

COM(2016) 4 ze dne 20.1.2016;  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52016DC0004 .

(3)

COM(2021) 86 ze dne 25.2.2021;  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52021DC0086 .

(4)

 Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 253/2013 ze dne 15. ledna 2013, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 692/2011, pokud jde o úpravy v důsledku revize Mezinárodní standardní klasifikace vzdělání (ISCED) týkající se proměnných a členění, které mají být předávány (Úř. věst. L 79, 21.3.2013, s. 5, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg_del/2013/253/oj ).

(5)

 Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1681 ze dne 1. srpna 2019, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 692/2011 o evropské statistice cestovního ruchu, pokud jde o lhůty pro předávání údajů a úpravu příloh I a II (Úř. věst. L 258, 9.10.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1681/oj ).

(6)

 Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1569 ze dne 23. července 2020, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 692/2011 ohledně klasifikace zemí trvalého bydliště hostů pobývajících v ubytovacích zařízeních cestovního ruchu v souvislosti s vystoupením Spojeného království z Unie (Úř. věst. L 359, 29.10.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/1569/oj ).