V Bruselu dne 9.7.2025

COM(2025) 528 final

SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU, RADĚ, EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU A VÝBORU REGIONŮ

Strategie EU pro vytváření zásob: zvýšení materiální připravenosti EU na krize


Úvod

Po desetiletí byla Evropská unie dostatečně zásobována základním zbožím. Nebývalý rozsah nedávných krizí však ukázal, že to již nelze považovat za samozřejmost. Pandemie COVID-19 odhalila zranitelnost dodavatelských řetězců EU v oblasti zdravotnického vybavení, energie, zemědělsko-potravinářských produktů a kritických surovin. Nezákonná válečná agrese Ruska proti Ukrajině zdůrazňuje a strategický význam spolehlivého přístupu k cenově dostupné energii, kritickým technologiím a infrastruktuře a má dopad na dodávky zemědělských produktů po celém světě.

EU dnes čelí stále složitějšímu a zhoršujícímu se prostředí rizik, které je poznamenáno rostoucím geopolitickým napětím včetně konfliktů, zvyšujícími se dopady změny klimatu, zhoršováním životního prostředí a hybridními a kybernetickými hrozbami, jež jsou způsobeny zvýšenou aktivitou hacktivistů, pachatelů kybernetické kriminality a státem podporovaných skupin. Geopolitické výzvy se navíc často prolínají a ovlivňují vztahy EU s různými částmi světa, a to i pokud jde o dodavatelské řetězce. Potenciální dopady rizik se neustále zvyšují a jejich nepřímé důsledky a účinky se v čase kaskádovitě šíří. V konečném důsledku to znamená vyšší celkové ohrožení bezpečnosti a dostupnosti základních dodávek.

V návaznosti na doporučení Niinistöovy zprávy byla v rámci Strategie unie připravenosti( 1 ) oznámena celoevropská Strategie pro vytváření zásob, která bude 1) integrovat všechny stávající odvětvové snahy o vytváření zásob, 2) podporovat přístup ke kritickým zdrojům v celé EU a 3) kombinovat centralizované rezervy na úrovni EU s příspěvky členských států za podpory partnerství veřejného a soukromého sektoru s cílem zajistit účinnost, rozšiřitelnost a nákladovou efektivnost.

Tato Strategie EU pro vytváření zásob zaujímá komplexní přístup k vytváření zásob a zabývá se celým jeho cyklem, od předvídání přes monitorování dodavatelských řetězců, opatření k posílení bezpečnosti dodávek a řízení zásob až po jejich nasazení. Vztahuje se na základní zboží ( 2 ), které je pro tyto účely chápáno jako jakýkoli hmotný předmět nezbytný pro zachování zásadních společenských funkcí( 3 ). Strategie EU pro vytváření zásob podpoří koordinované veřejné a soukromé rezervy kritických vstupů a zajistí jejich dostupnost za všech okolností.

Strategie se bude řídit základními zásadami solidarity, transparentnosti, odpovědnosti a spravedlivého přístupu ke zdrojům v celé EU, což je klíčové pro zajištění rovnosti všech, zejména v těžkých podmínkách. V souladu s rámcem Unie rovnosti( 4 ) budou při provádění strategie zohledněny specifické potřeby různých skupin, a to i s ohledem na gender, zdravotní postižení, věk a rasový nebo etnický původ.  

V návaznosti na Strategii unie připravenosti odráží Strategie pro vytváření zásob změnu myšlení od reaktivního přístupu k řešení krizí v jednotlivých odvětvích k aktivnímu, pružnému a lépe integrovanému přístupu k připravenosti.

Proč potřebujeme Strategii EU pro vytváření zásob

V poslední době se členské státy v EU potýkají s podobnými problémy. Na úrovni EU je možné využít součinnosti v oblasti kolektivní připravenosti, a to prostřednictvím sdílení zkušeností a spolupráce na tom, jak nejlépe a inkluzivně zajistit včasný přístup k základnímu zboží pro úřady, podniky a veřejnost. Proto je zapotřebí celoevropský přístup, který by úsilí členských států doplnil a podpořil.

Vytváření zásob je zásadní součástí krizové připravenosti EU a nedílnou součástí celkového odstrašování a připravenosti na scénáře konfliktů. Krize a hrozby se nemusí omezovat pouze na jeden členský stát, což zvyšuje význam odpovídající přípravy na úrovni EU. Jelikož je trh EU jednotným trhem s vysoce integrovanými hodnotovými a dodavatelskými řetězci, narušení dostupnosti kritických materiálů nebo technologií vyžaduje schopnost reakce na úrovni EU.

V posledních letech bylo přijato několik důležitých iniciativ, strategií a právních předpisů EU( 5 ) zaměřených na posílení strategické autonomie, vnitřní a hospodářské bezpečnosti, konkurenceschopnosti, obrany a odolnosti s cílem řešit zranitelná místa a závislosti v dodavatelském řetězci. Mezi tyto iniciativy patří i opatření zaměřená na zlepšení přístupu k základnímu zboží, jako je například povinnost členských států udržovat zásoby ropy; agregace poptávky a společný nákup plynu; opatření na podporu přístupu ke kritickým surovinám, jejich zpracování a recyklaci; společný nákup vakcín proti COVID-19 nebo vytváření strategických zásob EU v rescEU (přehled příslušných právních a politických rámců EU viz příloha 1).

Celkový přístup však zůstává roztříštěný a zkušenosti ukázaly na řadu významných, úzce propojených nedostatků v rámci EU.

1.Omezené společné chápání toho, které základní zboží je potřebné pro krizovou připravenost, v kontextu rychle se vyvíjejícího prostředí rizik. To brání spolupráci napříč odvětvími a hranicemi. Pokud vlády i podniky pochopí, jaké zboží je nezbytné pro reakci na případné krize, mohou přijímat informovaná a koordinovaná rozhodnutí, jak se co nejlépe připravit na případný nedostatek.

2.Omezené sdílení informací a omezená koordinace mezi EU a členskými státy a mezi civilním a vojenským sektorem. V důsledku toho neexistuje řádný přehled o tom, jak si členské státy v celé EU vytvářejí zásoby, což vede k neoptimálnímu využívání dostupných zdrojů, kapacit a odborných znalostí. Navíc administrativní, strukturální a logistické překážky, které přetrvávají v celé EU, mohou bránit přeshraničnímu nasazení, přepravě a přístupu v krizových scénářích.

3.Nedostatečně využitý potenciál spolupráce se soukromým sektorem napříč odvětvími a hranicemi. Soukromý sektor má značné zkušenosti s řízením zásob, logistiky a nasazení. Lze podpořit větší strukturální spolupráci veřejného a soukromého sektoru při vytváření nouzových zásob, sdílení osvědčených postupů a získávání zkušeností napříč odvětvími a hranicemi.

4.Stávající vnitrostátní nebo odvětvové rámce, jež dostatečně neodrážejí úlohu, kterou mohou hrát vnější opatření a nástroje spolupráce při posilování materiální připravenosti na vnitrostátní úrovni a na úrovni EU, například v oblasti bezpečnosti dodavatelských řetězců. Partnerství se zeměmi mimo EU a mezinárodními organizacemi může přispět ke zvýšení vzájemné odolnosti a k zajištění základního zboží.

Pro připravenost EU je zásadní řešit tuto chybějící komplexní analýzu sdílenou mezi všemi příslušnými zúčastněnými stranami, napříč odvětvími a hranicemi, a koordinovat úsilí o rychlou a účinnou přípravu a reakci. Tato strategie proto vychází z meziodvětvové a přeshraniční perspektivy, kde může EU poskytnout největší přidanou hodnotu.

Celkovým cílem této strategie je zlepšit přístup k základnímu zboží za všech okolností. Strategie zlepší interoperabilitu systémů vytváření zásob na vnitrostátní úrovni i na úrovni EU v celém cyklu vytváření zásob – plánování, nákupu, řízení a nasazení zásob. Strategie zajišťuje materiální připravenost, což znamená připravenost, dostupnost a přístupnost základního zboží jako součást účinné reakce na krize a konflikty. Současně podporuje strategickou autonomii EU, neboť snižuje závislost a zranitelnost a posiluje výrobu základního zboží v EU.

Příprava Strategie EU pro vytváření zásob

Tato strategie vychází ze stávajících odvětvových rámců EU a řídí se níže uvedenými zásadami Strategie unie připravenosti.

·Přístup zohledňující všechna nebezpečí, který zahrnuje celé spektrum přírodních i lidmi způsobených rizik a hrozeb pro materiální připravenost. Jeho cílem je komplexně řešit zvýšená rizika a hrozby pro bezpečnost dodávek, včetně konfliktního scénáře, a vzájemné působení rizik a jejich kaskádových účinků.

·Meziresortní přístup, který sdružuje všechny příslušné aktéry na všech úrovních veřejné správy (místní, regionální, celostátní a unijní), podporuje spolupráci, soudržnost politik a sdílení zdrojů. Zahrnuje účinnou spolupráci mezi civilními a obrannými orgány a soudržnou integraci vnitřních a vnějších rozměrů.

·Celospolečenský přístup, který podporuje inkluzivní kulturu materiální připravenosti, do níž jsou zapojeni všichni aktéři relevantní pro bezpečnost dodávek, zejména soukromý sektor. Znamená to také pomáhat občanům, aby se stali aktéry své vlastní odolnosti tím, že budou mít k dispozici zdroje k zajištění minimálně 72hodinové soběstačnosti se zohledněním svých konkrétních potřeb, jak je zdůrazněno ve Strategii unie připravenosti.

V souladu s výše uvedenými zjištěními určuje tato strategie sedm klíčových oblastí pro činnost EU:

1.zlepšení koordinace mezi členskými státy a s EU;

2.strategický výhled, předvídání a strategické plánování;

3.odstraňování nedostatků prostřednictvím vytváření strategických zásob EU;

4.posílení robustní a interoperabilní dopravní a logistické infrastruktury;

5.zlepšení civilně-vojenské spolupráce;

6.podpora spolupráce veřejného a soukromého sektoru;

7.podpora spolupráce v oblasti vnější činnosti a mezinárodních partnerství.

Strategie se zaměřuje na meziodvětvové výzvy a zároveň usiluje o plnou komplementaritu s konkrétními odvětvovými opatřeními( 6 ). Tato strategie bude prováděna v úzké spolupráci s členskými státy a příslušnými zúčastněnými stranami, přičemž bude plně respektovat subsidiaritu, vnitrostátní pravomoci a specifika členských států.

1.Zlepšení koordinace mezi členskými státy a s EU

Každý členský stát je odpovědný za svou vlastní materiální připravenost. V případě závažných, dlouhodobých, komplexních a přeshraničních krizí je však nezbytné vnitrostátní opatření koordinovat, aby bylo zajištěno stabilní zásobování základním zbožím a pokračování zásadních společenských funkcí. Koordinace nejen podporuje solidaritu, ale také zabraňuje narušení fungování jednotného trhu. Bez koordinace by si členské státy mohly konkurovat v oblasti zboží, výrobních kapacit, skladovacích kapacit a kapacit pro nasazení, což by mohlo narušit dobře fungující trhy a vést ke zbytečné duplicitě, nákladům a neúčinným reakcím na krize a k dalšímu zatížení již tak křehkých dodavatelských řetězců.

V první řadě je třeba posílit vzájemnou důvěru a porozumění a zohlednit přitom zájmy národní bezpečnosti. EU bude dále rozvíjet bezpečné nástroje pro sdílení informací( 7 ), které členským státům, Komisi, příslušným agenturám EU a zúčastněným stranám umožní sdružovat informace o dodavatelských řetězcích, opatřeních pro vytváření zásob a plánech jejich nasazení. Tyto nástroje musí být dobře chráněny a musí splňovat bezpečnostní požadavky EU. Sdílení informací, v případě potřeby i s Organizací severoatlantické smlouvy (NATO), by mělo posílit interoperabilitu, a tím zlepšit účinnost společné reakce na krize.

Posílení součinnosti a interoperability zásob zboží, opatření a plánů nasazení v celé EU navíc povede ke zvýšení efektivity. Koordinace by se měla zlepšit v několika fázích cyklu vytváření zásob – plánování, nákupu, řízení a nasazení zásob. Mělo by to zahrnovat také lepší spolupráci při určování kritických závislostí v dodavatelských řetězcích, sladění plánů diverzifikace a spolupráci s celními orgány, aby se usnadnil přísun základního zboží do EU nebo zajistilo uplatňování případných vývozních omezení. Získávání zdrojů a spolupráci členských států v oblasti základního zboží může účinně optimalizovat společné a centrální zadávání veřejných zakázek( 8 ), které by se mělo dále zdokonalovat. Celkovou odolnost a účinnost zvýší spolupráce na bezpečných a strategických místech pro základní zboží v celé EU s ohledem na regionální potřeby. Lze sdílet osvědčené postupy a zkušenosti týkající se řízení zásob, sledování v reálném čase, monitorování stavu, upozornění na konec použitelnosti, rotace zásob, doby skladování a nakládání s odpady.

Mezi dobré příklady odvětvových iniciativ, které koordinují a posilují přístupy členských států k vytváření zásob, patří mechanismy pro zemědělsko-potravinářské produkty, základní zemědělské vstupy a lékařská protiopatření. V rámci provádění plánu na ukončení dovozu energie z Ruska lze rovněž zvážit posílení zásob jaderného paliva v členských státech. V odvětví zemědělsko-potravinářských produktů by měl být prohlouben a zprovozněn Evropský mechanismus připravenosti a reakce na krize v oblasti potravinového zabezpečení (EFSCM), aby se posílila výměna informací, transparentnost a solidarita při vytváření zásob( 9 ) mezi členskými státy, zúčastněnými stranami a orgány EU v koordinaci s nástroji v rámci společné organizace trhu. V souladu s Dohodou o čistém průmyslu je platforma pro agregaci poptávky a společný nákup surovin prvním krokem ke zřízení Centra EU pro kritické suroviny, které by mělo pomáhat při společném nákupu surovin, koordinovat vytváření strategických zásob, dohlížet na monitorování dodavatelských řetězců a podněcovat investice. Mělo by být zajištěno předávání znalostí a koordinace mezi odvětvími.

V návaznosti na model Evropského souboru civilní ochrany v rámci mechanismu civilní ochrany Evropské unie (UCPM) by měly být prozkoumány možnosti systému výměny informací, který by členským státům umožnil podívat EU oznámení o veškerém základním zboží, které je k dispozici pro dobrovolný přesun do jiného členského státu během krizí. To by mohlo zahrnovat koordinaci nákladů na dopravu a nasazení prostřednictvím Komise v rámci UCPM. V neposlední řadě je nezbytné stanovit společná kritéria pro koordinované uvolňování zásob během mimořádných událostí.

Klíčová opatření:

·Komise vytvoří s členskými státy síť EU pro vytváření zásob. Síť bude sloužit jako diskusní fórum a bude mít poradní funkci. Aniž by síť předjímala úlohu Rady v této záležitosti, měla by sloužit k diskusím o osvědčených postupech týkajících se strategického výhledu, předvídání, strategického plánování a posuzování nákladové efektivnosti a k vypracování dynamických, pravidelně aktualizovaných demonstrativních seznamů základního zboží přizpůsobených různým krizovým scénářům a regionům se zohledněním stávajících odvětvových seznamů( 10 ). Síť by měla formulovat doporučení týkající se například požadavků na objem, souvisejících systémů dohledu a koordinace minimálních požadavků.

·Komise v rámci této nové sítě EU pro vytváření zásob zvýší interoperabilitu zásob a opatření pro vytváření zásob, podpoří výměnu osvědčených postupů a bude spolupracovat s členskými státy na stanovení meziodvětvových kritérií a postupů pro operační prvky cyklu vytváření zásob v celé EU.

·S ohledem na stávající odvětvové systémy Komise prozkoumá možnost zřízení platformy pro bezpečnou a podrobnou výměnu údajů o nouzových zásobách mezi EU a členskými státy, přičemž bude vycházet z kapacit Střediska pro koordinaci odezvy na mimořádné události.

·Komise bude dále podporovat mechanismy centralizovaného a/nebo společného zadávání veřejných zakázek napříč odvětvími, přičemž bude vycházet z takových modelů, jako je dohoda o zadávání veřejných zakázek na lékařská protiopatření nebo zadávání veřejných zakázek na krizově relevantní zboží v rámci aktu pro odolnost a mimořádné situace na vnitřním trhu (IMERA), systému rescEU nebo platformy pro agregaci poptávky a společný nákup surovin s cílem optimalizovat pořizování zdrojů. Kromě toho provede revizi rámce pro zadávání veřejných zakázek, jak bylo oznámeno ve Strategii unie připravenosti.

2.Strategický výhled, předvídání a strategické plánování

Strategický výhled a předvídání, umožňující včasnou identifikaci hrozeb (a příležitostí k vytváření zásob), jsou klíčové pro efektivní plánování zásobování a požadavků na vytváření zásob základního zboží. Kromě toho je nutné strategické plánování, aby bylo možné určit nejvhodnější, časově relevantní a nákladově efektivní opatření k zajištění dostupnosti a připravenosti základního zboží v případě krize nebo konfliktu. Právní rámce EU jsou v tomto ohledu stále roztříštěné( 11 ) a postupy v jednotlivých členských státech se liší. V některých oblastech, jako je bezpečnost podmořských kabelů a pozemních energetických sítí, vesmír, obrana, zemědělsko-potravinářské produkty a základní zemědělské vstupy, zdravotní péče a chemické látky pro úpravu vody, je třeba řešit chybějící opatření pro zajištění dodávek a odolnosti na úrovni EU.

V rámci Strategie unie připravenosti provede EU komplexní posouzení rizik a hrozeb. To poskytne hlubší vhled do krizových scénářů a scénářů konfliktů a zvýší informovanost o meziodvětvových a přeshraničních rizicích pro zásadní společenské funkce. Podpoří tak výměnu informací s členskými státy, pokud jde o posouzení rizik, plánování a identifikaci nedostatků týkajících se základního zboží a možností zásobování, a v důsledku usnadní společné porozumění kritickým potřebám. Příkladem současných osvědčených postupů v tomto ohledu je Sbor pro odolnost a mimořádné situace na vnitřním trhu zřízený podle aktu IMERA a Evropský mechanismus připravenosti a reakce na krize v oblasti potravinového zabezpečení (EFSCM).

Kromě toho by se na úrovni EU měly shromažďovat a pravidelně aktualizovat poznatky ze stávajících posouzení rizik a hrozeb( 12 ) a systémů monitorování dodavatelských řetězců( 13 ) a měly by se do nich začlenit prognostické studie o dlouhodobém vývoji bezpečnosti dodávek( 14 ). Automatizované monitorovací systémy v reálném čase, ve vhodných případech podpořené umělou inteligencí, by mohly účinněji předvídat a sledovat narušení fungování trhu( 15 ). Lepší koordinace různých nástrojů zlepší meziodvětvovou a přeshraniční informovanost o rizicích a nedostatku základního zboží a zabrání zdvojování práce.

Tato lepší koordinace zahrnuje zohlednění zásady solidarity EU v plánovacích opatřeních – jako je vzájemná podpora členských států nebo podpora ze strategických zásob EU – s cílem zabránit nedostatku dodávek nebo narušení dodavatelských řetězců s vysokými náklady a závažnými důsledky nebo tyto situace překonat, jakož i usnadnit případný přesun zásob z jedné země EU do druhé.

Členské státy by měly projednat cílový rozsah zásob (na základě výše popsaných posouzení rizik, aby se určily oblasti zájmu) a vhodné minimální úrovně zásob za konkrétních okolností v různých odvětvích, a to i proto, aby se zabránilo plýtvání z důvodu nadměrných zásob. Společný přístup ke stanovení objemů základního zboží a potřeb povede ke srovnatelné úrovni materiální připravenosti v celé EU, posílí celkovou připravenost a odolnost, solidaritu a účinnou spolupráci a zabrání narušení běžného fungování a udržitelnosti vnitřního trhu.

Vzhledem k tomu, že vytváření zásob je nákladné a může způsobit nerovnováhu na trhu, měly by členské státy a EU při plánování vyhodnotit různé způsoby zajištění dostupnosti základního zboží a posoudit metodologii vytváření zásob. To by mělo zahrnovat: potenciální dopad rizika na některou zásadní společenskou funkci; neodkladnost reakce; překrývání nástrojů a redundanci. V kontextu rostoucího geopolitického napětí je třeba vzít v úvahu také selhání trhu, dostupnost výrobních a recyklačních kapacit a závislost EU na jiných zemích.

Vytváření zásob nebo jiná opatření v oblasti materiální připravenosti by měla být navržena tak, aby se minimalizovala narušení trhu a zabránilo se nepříznivým účinkům běžné dynamiky nabídky a poptávky. Existuje řada způsobů, jak zajistit, aby byly dodavatelské řetězce pružnější a odolnější, jako je poučení z osvědčených postupů v členských státech a zemích mimo EU, investice do výzkumu a inovací, zvýšení soběstačnosti EU a jejích členských států, zvýšení účinnosti využívání a oběhovosti materiálů, u nichž hrozí riziko nedostatku, a hledání alternativ. Mělo by se také zvážit uzavírání dohod se soukromým sektorem( 16 ) o dodávkách základního zboží s krátkým časovým předstihem v případě mimořádných situací.

Klíčová opatření:

·Komise zmapuje odvětvové mechanismy monitorování dodavatelských řetězců a zahrne rizika v oblasti bezpečnosti dodávek a posouzení zranitelnosti dodavatelských řetězců do plánovaného komplexního posouzení rizik a hrozeb v EU (klíčové opatření v rámci Strategii unie připravenosti). Budoucí krizové koordinační centrum EU bude předvídat a monitorovat rizika spojená s meziodvětvovými krizemi.

3.Odstraňování nedostatků prostřednictvím vytváření strategických zásob EU

Pandemie COVID-19 ukázala, že vnitrostátní systémy mohou rychle přestat být schopny zajišťovat základní zboží, i když jsou dobře koordinované. Bylo třeba přijmout další opatření na úrovni EU, aby bylo možné řešit rozsáhlý nedostatek současně ve všech členských státech, včetně nejvzdálenějších regionů. Podobné komplexní krize, kdy se všechny země potýkají se stejným nedostatkem ve stejnou dobu, se budou v budoucnu pravděpodobně vyskytovat stále častěji; proto je třeba dále rozvíjet vytváření strategických zásob na úrovni EU. Přístup na úrovni EU byl dosud odvětvový a omezený.

Mechanismus UCPM například udržuje strategické rezervy na úrovni EU v rámci iniciativy rescEU pro rychlé nasazení při mimořádných událostech, včetně reakce na katastrofy a lékařských protiopatření. Kapacita pro evropskou humanitární reakci ReliefEU má celosvětové zásoby humanitárních dodávek. Pokud jde o zdraví zvířat, Komise udržuje pohotovostní banky antigenů a očkovacích látek pro přeshraniční nákazy. Evropská agentura pro námořní bezpečnost má k dispozici pohotovostní plavidla pro odstraňování ropy. Evropská centrální banka spravuje strategickou rezervu bankovek. Mezi další příklady celoevropského přístupu k vytváření zásob v oblasti energetiky patří plán REPowerEU, který stanoví koordinované, bezpečné a postupné ukončování dovozu ruského plynu, ropy a jaderné energie, jakož i vytváření zásob klíčových složek pro zajištění rychlé obnovy po výpadcích v přenosu a distribuci energie.

RescEU patří k největším meziodvětvovým a nejuniverzálnějším mechanismům vytváření zásob na úrovni EU. Je jádrem opatření EU pro vytváření nouzových zásob v situaci, kdy na úrovni EU existují opatření pro vytváření zásob jen v omezeném počtu odvětví.

V budoucnu by EU měla zachovat a rozšířit své strategické rezervy a vycházet přitom z modelu rescEU (více podrobností o konsolidaci stávající rezervy rescEU a o možných budoucích postupech viz příloha 2). Komise posoudí vhodnost rozšíření strategických rezerv na další druhy kapacit, u nichž byly zjištěny nedostatky.

Tato analýza by měla být spojena s dalšími analýzami a identifikací nedostatků v odvětvích, která nejsou tradičně spojena s civilní ochranou, jako například těch, která jsou zmíněna v nedávné Evropské strategii pro vodohospodářskou odolnost a v akčním plánu EU pro bezpečnost kabelů. Součástí Strategie EU pro vytváření zásob by například mohly být funkční moduly pro opravu kabelů, aby se zajistila rychlá obnova po narušení dodávek energie nebo optických kabelů. U některých druhů zboží, jako jsou vzácné zeminy a permanentní magnety, mohou nouzové zásoby také působit jako nárazník do doby, než se narušené dodavatelské řetězce přizpůsobí nové realitě.

Zváží se také posílení spolupráce mezi veřejným a soukromým sektorem a inovativnější řešení, jako je virtuální vytváření zásob a zásoby u prodejců. Komise například v roce 2026 zřídí Centrum EU pro kritické suroviny, které bude společně nakupovat suroviny jménem podniků, které o to projeví zájem, a ve spolupráci s členskými státy. Mezi potenciální další úkoly patří monitorování dodavatelských řetězců a koordinace strategických zásob( 17 ).

Komise bude rovněž nadále dbát na to, aby byly dodržovány účinné postupy při řízení zásob, které jsou specificky přizpůsobeny druhu a povaze rezervy. Pro efektivní postupy řízení zásob je nezbytné mít k dispozici nejen vyspělou technologii nebo systémy, ale také kvalifikované odborníky, kteří vytváření zásob navrhují a řídí, a to zejména při reakci na přírodní katastrofy a mimořádné události. Usnadnění odborné přípravy a rozvoje pracovníků v této oblasti je klíčovou součástí neustálého zlepšování a zvyšování efektivity.

Efektivní řízení zásob zahrnuje také postupy pro rotaci a doplňování zboží a využívání darovaných prostředků pomoci s blížícím se datem spotřeby. Zahrnuje také posouzení možnosti zřizování virtuálních zásob a uzavírání dohod se soukromými subjekty o dodávkách konkrétního zboží v době krize. V tomto ohledu se Komise bude zabývat také vracením zboží, které lze po prvním nasazení znovu použít, aby se maximalizovala přidaná hodnota prostředků rescEU.

Při provádění této strategie by se měly také zohlednit specifické problémy týkající se vytváření zásob a dodávek produktů, které je možné uskladňovat po krátkou dobu, jako jsou radioizotopy a výchozí materiály pro výrobu.

Klíčová opatření:

·Komise posílí rescEU jako rezervu kapacit pro odezvu na úrovni EU. Po konzultaci s členskými státy a na základě posouzení nedostatků, které rovněž zohlední potenciál pro snižování zranitelnosti pomocí optimalizace využívání zdrojů a případného nahrazení (viz příloha 2), bude rozšířen o další kapacity.

·Komise zajistí doplnění zásob rescEU po jejich nasazení a bude prosazovat aktivní přístup k rozvoji kapacit rescEU.

·Komise bude usilovat o konsolidaci stávajících nástrojů pro poskytování věcné pomoci ze soukromého sektoru jako součást rescEU, a to jak v oblasti připravenosti, tak reakce, jako doplněk vytváření strategických zásob EU.

4.Posílení robustní a interoperabilní dopravní a logistické infrastruktury

Zajištění dostupnosti základního zboží v době krize napříč odvětvími a hranicemi závisí na robustní a interoperabilní dopravní, logistické a skladovací infrastruktuře. To platí pro celý cyklus vytváření zásob, od řízení dodavatelských řetězců až po nasazení zásob, a zahrnuje všechny strany – členské státy, Komisi, armády i soukromý sektor. Narušení fungování logistických řetězců může vážně ovlivnit reakci na krize, a to jak na vnitrostátní úrovni, tak na úrovni EU.

EU by měla posílit spolupráci a koordinaci s cílem vytvořit adaptabilní politiky a regulační rámce pro přeshraniční pohyb v době krize a narušení dodávek. To zahrnuje zjednodušení postupů pro přeshraniční přesuny a alokaci zdrojů a cílenou flexibilitu dopravních předpisů( 18 ). Tento přístup by měl být zvážen v souvislosti s probíhající a připravovanou prací na vojenské mobilitě, kde je usnadnění bezproblémové přeshraniční přepravy vojenského vybavení a personálu v rámci celé EU, zejména v době krizí a narušení dodávek, zásadní pro zvýšení připravenosti EU, její schopnosti reagovat a věrohodného odstrašování.

Kromě toho by EU měla zajistit, aby její infrastruktura pro vytváření zásob byla odolná, bezpečná a dostupná. Sdílení informací o potřebách zásob a pokud možno i o místech, kde se zásoby nacházejí, je klíčem k odpovídajícímu rozvoji dopravní sítě. Vytváření zásob může také pomoci zajistit dostupnost zboží potřebného k zachování odolnosti kritických dopravních subjektů, aby byla zajištěna kontinuita činností a aby byly zachovány zásadní dopravní a logistické funkce.

V neposlední řadě jsou pro zajištění rychlého přesunu personálu, vybavení a zásob v rámci EU během krizí a konfliktů nezbytné interoperabilní civilní a vojenské dopravní a logistické systémy. Investice do kritické dopravní infrastruktury a aktiv by měly využívat jejich potenciál dvojího užití. Plánování civilních míst pro vytváření zásob by mělo být lépe koordinováno s probíhající prací na úrovni EU v oblasti vojenské mobility, zejména s připravovaným balíčkem pro vojenskou mobilitu. Každé posouzení rizika v oblasti vytváření zásob by mělo identifikovat úzká místa na strategických dopravních trasách a uzlech a vyhnout se jim.

Klíčová opatření:

·Komise usnadní spolupráci mezi sítí vnitrostátních kontaktních míst pro dopravu za účelem lepší koordinace v odvětví dopravy a sítí EU pro vytváření zásob.

·Na základě stávajících postupů bude Komise společně s příslušnými agenturami a dalšími zúčastněnými stranami pracovat na podpoře krizové připravenosti v souladu s plánem EU pro mimořádné situace v dopravě( 19 ).

·Komise a Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) budou společně s členskými státy usilovat o lepší sladění míst pro vytváření zásob s vojenskou mobilitou EU, přičemž budou náležitě zohledňovat důležité bezpečnostní otázky. Podpoří také investice do dopravní infrastruktury a dopravních prostředků s potenciálem dvojího užití.

5.Zlepšení civilně-vojenské spolupráce

V mnoha krizových scénářích, jako jsou extrémní povětrnostní události, potřebují civilní orgány vojenskou podporu. Na druhé straně přístup k materiální připravenosti EU zohledňující všechna nebezpečí zahrnuje přípravu na rozsáhlé krize a konflikty, kde je civilně-vojenská spolupráce nezbytná. Účinné potírání a zvládání následků všech forem útoků, včetně hybridních hrozeb a ozbrojené agrese, závisí do značné míry na civilních schopnostech a zdrojích. Aby armáda mohla rozvíjet a udržovat svou materiální připravenost, logistické schopnosti a odolnost, je závislá na fungování širších společenských systémů.

Například Strategie pro lékařská protiopatření zdůrazňuje, že lékařská protiopatření potřebná pro civilní použití v nemocnicích a pro vojenské použití v první linii jsou často stejná. Posílení civilně-vojenské spolupráce v oblasti lékařských protiopatření posiluje společenskou a vojenskou připravenost na mimořádné události a zvyšuje kapacity ve výrobě a nasazení.

Současný návrh Komise na Program pro evropský obranný průmysl (EDIP) obsahuje významné návrhy týkající se činností v oblasti vytváření vojenských zásob, jakož i nové prvky s významem pro civilně-vojenskou spolupráci v oblasti materiální připravenosti. Zdůrazňuje potřebu režimu EU pro bezpečnost dodávek pro obranný průmysl, který by měl EU a členským státům umožnit předvídat a řešit důsledky krizí v zásobování prostřednictvím různých opatření, jako je přizpůsobení civilních výrobků a vytváření strategických zásob. Jakmile program EDIP vstoupí v platnost, poskytne rámec pro další posílení spolupráce v oblasti vytváření vojenských zásob, například prostřednictvím finanční podpory pro činnosti členských států související s vytvářením zásob v oblasti obrany. Existuje jasný potenciál pro zvýšení interoperability, zaměnitelnosti a doplňkovosti civilních a obranných prostředků, zboží dvojího užití a/nebo sdílených zásob tam, kde je to pro obě odvětví relevantní, včetně infrastruktury dvojího užití pro vesmírnou komunikaci, navigaci a pozorování.

Zároveň existuje prostor pro posílení spolupráce a koordinace mezi civilními a vojenskými subjekty v oblasti materiální připravenosti, včetně podobně smýšlejících partnerů, zejména NATO. Mezi důležité oblasti, v nichž je třeba posílit spolupráci a koordinaci, může patřit zabezpečení dodávek a zásob, zabezpečení energie a vody, lékařská protiopatření a strategické řízení zdrojů.

Klíčová opatření: 

·Spolu s ESVČ bude Komise usnadňovat diskuse v rámci sítě EU pro vytváření zásob za účelem výměny osvědčených postupů v oblasti civilně-vojenské spolupráce, zejména s cílem prozkoumat, jak by vytváření civilních zásob mohlo zohledňovat vojenské požadavky a potřeby.

·Komise společně s ESVČ rozšíří stávající spolupráci svých pracovníků s NATO, zejména prostřednictvím strukturovaného dialogu o odolnosti, za účelem řešení otázek materiální připraveností a vytvářením zásob.

6.Podpora spolupráce veřejného a soukromého sektoru 

Podniky každý den pořizují, vyrábějí, skladují a distribuují základní zboží a spravují kritickou infrastrukturu. Jsou však stále více vystaveny rizikům a hrozbám, které mohou ovlivnit jejich dodavatelské řetězce a běžný provoz. V krizových situacích by narušení jejich fungování mohlo představovat vážná rizika pro společnost. Soukromý sektor navíc disponuje významnými odbornými znalostmi, které jsou pro materiální připravenost důležité, jak je uvedeno v Evropské strategii hospodářské bezpečnosti. Pro zvýšení efektivity je klíčové zapojení podniků do všech fází vytváření zásob – předvídání, řízení dodavatelských řetězců, výrobní kapacity, nákup, řízení zásob a jejich nasazení. Na úrovni EU již existují různé rámce, které v tomto ohledu usnadňují spolupráci veřejného a soukromého sektoru( 20 ), ale komplexnější meziodvětvový a celounijní přístup pomůže tyto stávající iniciativy koordinovat a doplňovat.

Pracovní skupina pro připravenost veřejného a soukromého sektoru, která má být zřízena v rámci Strategii unie připravenosti, bude účinně oslovovat zástupce relevantních podniků s cílem vytvořit pružnější formu připravenosti, která může řešit nebo předvídat úzká místa nebo rizika v dodavatelských řetězcích a v případě potřeby podporovat vytváření zásob a nouzovou výrobu. Pracovní skupina pro připravenost veřejného a soukromého sektoru by měla poskytovat síti EU pro vytváření zásob důležité podklady.

Spolupráce v rámci pracovní skupiny pro připravenost veřejného a soukromého sektoru může usnadnit mapování klíčových evropských podniků zapojených do materiální připravenosti na základě jasných kritérií. Spolupráce by měla rovněž vést k lepší výměně osvědčených postupů, aby se podpořilo úsilí členských států a podniků o zvýšení odolnosti vůči vnitřním a vnějším otřesům u opatření pro vytváření zásob, a to v souladu s pravidly a zásadami hospodářské soutěže a jednotného trhu, jakož i s možnými budoucími minimálními požadavky na připravenost, jak je předpokládáno ve Strategii unie připravenosti.

EU by dále měla usnadnit spolupráci mezi EU, členskými státy a průmyslem při vytváření nástrojů pro sdílení informací o kritických dodavatelských řetězcích a vytváření zásob, a to na základě stávajících odvětvových rámců a v plném souladu s právem EU v oblasti hospodářské soutěže.

Kromě toho je pro zajištění kontinuity činností během krizí zapotřebí model EU pro aktivní dialog mezi veřejným a soukromým sektorem. Přínosné by mohlo být vypracování postupů pro poskytování základního zboží v nouzových situacích, pro společné operace vytváření zásob a krizová partnerství s logistickými společnostmi. Při podpoře rozvoje inovativního řízení zásob, včetně virtuálních zásob, by měly být využity odborné znalosti soukromého sektoru.

Členské státy zavedly úspěšné modely, které motivují soukromý sektor ke spolupráci při vytváření strategických zásob s cílem kompenzovat dodatečné náklady spojené se skladováním, například daňové pobídky a systémy záruk. Tyto modely by měly být spolu se soukromým sektorem dále prozkoumány a sdíleny mezi členskými státy.

Klíčová opatření:

·Síť EU pro vytváření zásob bude mapovat a identifikovat osvědčené postupy, nová řešení a pobídky, díky nimž bude pro podniky atraktivní, když budou přispívat ke zvýšení odolnosti a dodávkám základního zboží. Propojí je s úvahami o strategické autonomii.

·V rámci specializované oblasti činnosti pracovní skupiny pro připravenost veřejného a soukromého sektoru, která je plánována v rámci Strategii unie připravenosti, budou projednána kritéria, která se mají použít při mapování klíčových evropských podniků zapojených do výroby základního zboží, a bude usnadněno sdílení osvědčených postupů při zajišťování základního zboží v krizových situacích, které se týkají bezpečnosti dodavatelských řetězců, účinného využívání zdrojů a oběhovosti, interoperability, inovativních modelů vytváření zásob, řízení zásob, zajištění rotace zásob a jejich rozmístění.

7.Podpora spolupráce v oblasti vnější činnosti a mezinárodních partnerství

V dnešním propojeném světě závisí zajištění přístupu k základnímu zboží během krizí na globálních dodavatelských řetězcích. Bezpečnost a odolnost EU a sousedních zemí je úzce propojena a je klíčovým prvkem stability. Podporou mezinárodních partnerství, výměnou osvědčených postupů a využíváním nástrojů vnější politiky může EU zvýšit svou materiální připravenost.

EU by měla dále posílit spolupráci v oblasti materiální připravenosti se sousedními zeměmi, a to na základě stávající spolupráce, například se státy, které se účastní mechanismu UCPM( 21 ), nebo s partnerskými zeměmi systému Společenství pro výměnu naléhavých radiologických informací (ECURIE) pro případy radiačních mimořádných situací( 22 ). Připravovaný Nový pakt pro Středomoří nabídne další možnosti spolupráce se zeměmi v oblasti Středozemního moře a Středního východu a nedávno zahájená Strategie EU pro oblast Černého moře( 23 ) zvýší připravenost Evropy, neboť přinese zlepšení v oblasti dopravního, energetického a digitálního propojení. Pro vytvoření vzájemné odolnosti je zásadní financování z takových nástrojů, jako je Nástroj pro sousedství a rozvojovou a mezinárodní spolupráci (NDICI – Globální Evropa) nebo nástroj předvstupní pomoci III. Kromě toho by se EU měla konkrétně poučit ze zkušeností Ukrajiny se zajišťováním dodávek základního zboží během ozbrojeného konfliktu. Dále by EU měla vzhledem ke zkušenostem Ukrajiny systematičtěji zapojit Ukrajinu do svých snah o vytváření zásob, a to i v rámci evropských dodavatelských řetězců.

V zájmu zmírnění zranitelnosti dodavatelských řetězců a posílení své strategické autonomie by EU měla posílit stávající strategické mezinárodní dvoustranné dohody a aliance a ve vhodných případech dále rozvíjet nebo navazovat individuálně uzpůsobená, vzájemně prospěšná partnerství se zeměmi mimo EU v takových odvětvích, jako je energetika, zdravotnictví, vodní hospodářství, obrana a suroviny, a zároveň přispívat k udržitelnému rozvoji. V případě potřeby by měla být využita vzájemně prospěšná partnerství v rámci strategie Global Gateway. Kromě toho by se měly využívat takové nástroje, jako jsou dohody o volném obchodu, partnerství v oblasti čistého obchodu a investic, strategická partnerství v oblasti surovin nebo v budoucnu strategická partnerství v oblasti kriticky důležitých léčivých přípravků a digitální partnerství.

EU by měla dále zvýšit spolupráci s mezinárodními organizacemi a spolupráci na mnohostranných fórech. Za zmínku stojí například účast EU v Mezinárodní energetické agentuře (IEA), zejména v programu pro bezpečnost kritických nerostných surovin, a partnerství EU s Japonskou organizací pro kovy a energetickou bezpečnost (JOGMEC) při sledování kritických surovin, stejně jako v oblasti zdravotnictví zapojení do Aliance pro vakcíny Gavi při vytváření zásob očkovacích látek ve světě.

EU by měla rovněž využívat vnější hospodářské politiky a politiky spolupráce k podpoře důležité dopravní, logistické a digitální infrastruktury. Zásadní význam pro bezpečnost dodávek má rovněž otevřený a bezpečný přístup ke globálním veřejným statkům a strategickým oblastem, jako jsou námořní zásobovací trasy a podmořské kabely. Podmořský kabel MEDUSA, podporovaný Evropskou komisí a EIB Global, zajistí vysokorychlostní spojení mezi severním a jižním pobřežím Středozemního moře a bude prodloužen do západní Afriky. Kromě toho vynikajícími příklady zaměření EU na vytváření alternativních a udržitelných dopravních tras jsou transkaspický dopravní koridor a 12 prioritních koridorů Global Gateway v Africe. Navrhovaný hospodářský koridor Indie – Blízký východ – Evropa (IMEC) bude mít potenciál posílit propojení napříč kontinenty.

EU by měla při přípravě svých strategií pro vytváření zásob zajistit, aby tato opatření neohrozila celosvětové potravinové zabezpečení. V této souvislosti bude EU pokračovat v zapojení do rámců mezinárodní spolupráce, jako je iniciativa skupiny G20 informační systém pro trh se zemědělskými produkty(AMIS), která podporuje transparentnost a koordinaci na světových trzích se zemědělsko-potravinářskými produkty.

EU by rovněž měla zvýšit součinnost mezi vnitřním a vnějším úsilím EU v oblasti vytváření zásob, humanitární pomoci a mezinárodních partnerství. Současné úvahy o strategických dodavatelských řetězcích by mohly vést k významnému zvýšení efektivity vzhledem k současným dramatickým nedostatkům ve financování humanitárního sektoru a mohly by sloužit jako příklad pro zvýšení efektivity v rámci EU. Nepoměr mezi naléhavými potřebami v oblastech zasažených krizí a zdroji, které mají evropští partneři k dispozici, překlenuje nástroj ReliefEU. Přispívá k pružnému a pohotovému systému, který se přizpůsobuje výzvám náhle vzniklých katastrof i přetrvávajícím humanitárním výzvám a zajišťuje, aby byly zdroje účinně a efektivně poskytovány tam, kde jsou nejvíce potřeba.

Klíčová opatření:

·Evropská unie a členské státy EU by měly posílit spolupráci s podobně smýšlejícími partnerskými zeměmi v sousedství a s mezinárodními organizacemi v oblasti krizové připravenosti, například v oblasti mimořádných zdravotních událostí.

·Komise bude spolupracovat s členskými státy na užší koordinaci při vytváření zásob a prozkoumá možnosti společného zadávání veřejných zakázek a společného skladování po celém světě, a to ve spolupráci a koordinaci s regionálními orgány pro reakci na katastrofy, aby se usnadnilo rychlé a optimální odesílání prostředků humanitární pomoci.

·Komise zlepší součinnost mezi vnitřním a vnějším úsilím EU v oblasti vytváření zásob.

8.Závěr a další kroky

Posílení materiální připravenosti a strategických zásob EU je klíčovou součástí zvyšování připravenosti evropských společností na rostoucí rizika a hrozby krizí. Strategie EU pro vytváření zásob představuje první krok ke komplexnímu a koordinovanému přístupu a v případě potřeby bude členské státy podporovat společnými opatřeními na úrovni EU.

Materiální připravenost vyžaduje investice. Tyto náklady jsou vyváženy zvýšením odolnosti, snížením počtu narušení, snížením výdajů na obnovu, zvýšením dlouhodobé konkurenceschopnosti a pravděpodobně nižšími náklady, pokud jde o životy a živobytí. Zásada připravenosti a bezpečnosti již od návrhu, která je klíčovým opatřením Strategie unie připravenosti, bude hrát významnou roli při zajišťování udržitelné a dlouhodobé finanční podpory posílené materiální připravenosti a udržování strategických rezerv. Komise v návrzích příštího víceletého finančního rámce zohlední význam materiální připravenosti EU a udržování strategických zásob EU.

V budoucnu bude Komise spolupracovat s členskými státy, ESVČ, Evropským parlamentem a zúčastněnými stranami při projednávání a provádění prvotních opatření stanovených v této strategii. Síť EU pro vytváření zásob a pracovní skupina pro připravenost umožní propracovat analýzu nedostatků a potřeb, řídit provádění opatření a identifikovat další oblasti, kde je třeba přijmout opatření. Současně bude Strategie EU pro vytváření zásob doplňovat odvětvové iniciativy v oblasti připravenosti. V roce 2026 Komise zhodnotí provádění této strategie.

Neustálé učení, sdílení osvědčených postupů a inovace budou hnacím motorem pro vytvoření robustní celoevropské politiky v oblasti materiální připravenosti a vytváření zásob.

Posílením své materiální připravenosti může EU zajistit dostupnost a přístupnost základního zboží, zabezpečit tak nepřetržité fungování dodavatelských řetězců a zásadních společenských funkcí a zlepšit životní podmínky a bezpečnost evropských občanů.

(1) () JOIN(2025) 130 final – Strategie unie připravenosti.
(2) ()    Pro účely této strategie zahrnuje „zboží“ primární a sekundární materiály, komodity, přírodní zdroje, výrobky, produkty, zařízení atd. Tento pojem se používá v širokém smyslu, aniž by byly dotčeny definice a zvláštní výrazy používané v odvětvových rámcích.
(3) ()    Zásadní společenské funkce jsou základní systémy a struktury, které umožňují fungování společnosti a zároveň za všech okolností chrání naši společnost, ekonomiku a demokratické instituce. Mezi tyto funkce patří především bezpečnost obyvatelstva EU, včetně ochrany před přírodními katastrofami, kontinuita a rozhodování vlád, demokratické procesy, sociální soudržnost a hospodářská stabilita a vnitřní a vnější bezpečnost. Tvoří základ stabilní a bezpečné společnosti.
(4) ()     Strategie Unie rovnosti  podporují rovný přístup ke zdravotní péči pro všechny.
(5) ()    Například Protect EU – Strategie vnitřní bezpečnosti, Strategie hospodářské bezpečnosti, bílá kniha o budoucnosti evropské obrany, Kompas konkurenceschopnosti EU, Evropská strategie pro vodohospodářskou odolnost, akční plán pro oběhové hospodářství, akt pro odolnost a mimořádné situace na vnitřním trhu (IMERA), nařízení o kritických surovinách, mechanismus civilní ochrany EU (UCPM), směrnice o zásobách ropy (v současné době se reviduje), nařízení EU o uskladňování zemního plynu, budoucí akt o kriticky důležitých léčivých přípravcích a Strategie pro lékařská protiopatření.
(6) ()    Například nová Strategie pro lékařská protiopatření a její strategický plán EU pro vytváření zásob lékařských protiopatření (COM(2025) 529 final).
(7) ()    Mezi existující odvětvové systémy výměny informací patří například systém Společenství pro výměnu naléhavých radiologických informací (ECURIE) pro případy radiačních a jaderných mimořádných událostí; systém včasného varování a reakce (EWRS) pro biologické, chemické a neznámé závažné přeshraniční zdravotní hrozby (podle nařízení 2022/2372); společný komunikační a informační systém pro mimořádné události (CECIS) (podle rozhodnutí č. 1313/2013/EU o mechanismu civilní ochrany Unie).
(8) ()    Mezi dobré příklady nových iniciativ v oblasti agregace poptávky a společného nákupu patří mechanismus AggregateEU, připravované mechanismy pro vodík a Centrum EU pro kritické suroviny. Od roku 2014 probíhá společný nákup lékařských protiopatření.
(9) ()    V souladu s požadavky EU na bezpečnost potravin a právními předpisy EU v oblasti hospodářské soutěže.
(10) ()    Nebo by měla navazovat na seznamy, které mohou být vytvořeny v rámci příslušných mechanismů, jako je akt pro odolnost a mimořádné situace na vnitřním trhu, a doplňovat je.
(11) ()    Některé stávající nebo navrhované právní rámce EU zahrnují opatření k zajištění dostupnosti konkrétního základního zboží, jako je plyn a ropa, lékařská protiopatření, kritické léky, suroviny, kapacity civilní ochrany, polovodiče, vakcíny pro zvířata a eurobankovky. Tato opatření však často mají omezený rozsah. Akt IMERA má širší zaměření a může identifikovat krizově relevantní zboží, pokud je aktivován v režimu ostražitosti nebo režimu mimořádné situace.
(12) ()    Povinné pravidelné posuzování rizik: směrnice (EU) 2022/2557 o odolnosti kritických subjektů, směrnice (EU) 2020/2184 o jakosti vody určené k lidské spotřebě; zprávy o prostředí hrozeb: každoroční zprávy o prostředí kybernetických hrozeb a dvouleté zprávy o stavu kybernetické bezpečnosti ( ENISA ); posouzení zranitelnosti dodavatelských řetězců kriticky důležitých léčivých přípravků v návrhu Komise revidujícím farmaceutické právní předpisy (COM(2023) 193 final); cílené studie o zranitelnosti dodavatelských řetězců: Assessment of the supply chain vulnerabilities for the first tranche of the Union list of critical medicines (Posouzení zranitelnosti dodavatelských řetězců u první tranše kritických léčivých přípravků) , HERA 2024; Risks and vulnerabilities in the EU food supply chain (Rizika a zranitelnost v potravinovém řetězci EU) , JRC 2023; platformy pro pravidelné posuzování a analýzu: Observatoř EU pro kritické technologie ; ad hoc studie poptávky a nabídky na trhu: EU security market study (Studie trhu EU v oblasti bezpečnosti) , 2022; další důležitá posouzení rizik: European Climate Risk Assessment (Posouzení rizik souvisejících se změnou klimatu v Evropě) , Evropská agentura pro životní prostředí, 2024; posouzení rizik pro kritické technologické oblasti v kontextu strategie hospodářské bezpečnosti.
(13) ()    Mezi příklady takového monitorování patří systém varovných oznámení o dodavatelských řetězcích SCAN , nástroj pro monitorování v kvazireálném čase, který se používá pro dodavatelské řetězce v oblasti klíčových surovin v ekologických technologiích a některých polovodičů; přehledy o zásobování a bezpečnosti potravin v EU ; přehledy o zásobách ropy a/nebo ropných produktů podle směrnice EU o zásobách ropy; monitorování vysoce koncentrovaného mírně obohaceného uranu a lékařských radioizotopů Zásobovací agenturou Euratomu ; Evropská platforma pro monitorování nedostatku , která se zabývá dostupností a nabídkou humánních léčivých přípravků a poptávkou po nich v určitých situacích; systém celního dohledu EU , který sleduje pohyb zboží do EU a z EU a chrání před podvody a nedovoleným obchodem se základním zbožím.
(14) ()     Supply chain analysis and material demand forecast in strategic technologies and sectors in the EU (Analýza dodavatelských řetězců a prognóza poptávky po materiálech ve strategických technologiích a odvětvích v EU) – prognostická studie, Evropská komise, 2023.
(15) ()    Důležitý je návrh na celní reformu EU , zejména pak celní datové centrum EU, jehož cílem je zlepšit řízení rizik prostřednictvím sdílení a analýzy dat v reálném čase ve všech členských státech, aby byla zajištěna lepší ochrana proti podvodům a nedovolenému obchodu a sběr a analýza relevantních informací o základním zboží.
(16) ()    Viz také kapitola 6 – Podpora spolupráce veřejného a soukromého sektoru.
(17) ()     Dohoda o čistém průmyslu : společný plán konkurenceschopnosti a dekarbonizace (COM(2025) 85 final). Každý takový společný nákup bude proveden v souladu s pravidly hospodářské soutěže EU.
(18) ()    Například během krize COVID-19 bylo cílem iniciativy zelených pruhů zajistit, aby překročení hranic, včetně kontrol a prohlídek pracovníků v dopravě, netrvalo déle než 15 minut. V reakci na ruskou blokádu zboží směřujícího na Ukrajinu a z ní přes její černomořské přístavy Komise zavedla Akční plán pro trasy solidarity, který Ukrajině pomáhá vyvážet a dovážet zboží alternativními logistickými trasami po železnici, silnici a vnitrozemských vodních cestách. Během výše uvedených krizí umožnil systém řízení rizik celních rizik (CRMS2) s výměnou informací o rizicích v oblasti cel rychlejší a přesnější posouzení rizik díky využití automatizace a sdílení zpravodajských informací. To umožnilo celním orgánům rychle identifikovat vysoce rizikové zásilky a zároveň urychlit odbavení kritického zboží. 
(19) ()    Plán pro mimořádné situace v dopravě (COM(2022) 211 final).
(20) () Evropský mechanismus připravenosti a reakce na krize v oblasti potravinového zabezpečení (EFSCM), směrnice NIS 2 ((EU) 2022/2555) a směrnice o odolnosti kritických subjektů ((EU) 2022/2557), mechanismus civilní ochrany Evropské unie, evropský akt o kritických surovinách, směrnice o čištění městských odpadních vod, akt o kriticky důležitých léčivých přípravcích, Evropská strategie pro vodohospodářskou odolnost a Strategie pro lékařská protiopatření. V některých oblastech mohou být v případě nouze uloženy soukromým provozovatelům požadavky na povinné poskytnutí informací (např. akt o čipech, EDIP, IMERA, nařízení o rámci pro zajištění dodávek lékařských protiopatření pro krizové situace).
(21) () Albánie, Bosna a Hercegovina, Island, Moldavsko, Černá Hora, Severní Makedonie, Norsko, Srbsko, Turecko a Ukrajina.
(22) ()    Rozhodnutí Rady ze dne 14. prosince 1987 o opatřeních Společenství pro včasnou výměnu informací v případě radiační mimořádné situace a doporučení 2000/473/Euratom. Účastníky jsou všechny členské státy EU a dále Černá Hora, Severní Makedonie, Norsko, Srbsko a Švýcarsko.
(23) ()    JOIN(2025) 135 final – Strategický přístup Evropské unie k oblasti Černého moře.

V Bruselu dne 9.7.2025

COM(2025) 528 final

PŘÍLOHA

sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů

Strategie EU pro vytváření zásob: zvýšení materiální připravenosti EU na krize


PŘÍLOHA 1: Právní a politické rámce EU relevantní pro materiální připravenost, která je součástí mapování

Zemědělství a rybolov

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671) 

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1379/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné organizaci trhů s produkty rybolovu a akvakultury (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 1) 

COM(2021) 689 – sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů: Plán pro nepředvídané události pro zajištění dodávek potravin a potravinového zabezpečení v dobách krize (2021)

Zdraví zvířat

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6 ze dne 11. prosince 2018 o veterinárních léčivých přípravcích (Úř. věst. L 4, 7.1.2019, s. 43)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/139 ze dne 16. listopadu 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o řízení, skladování a obnovování zásob bank antigenů, očkovacích látek a diagnostických činidel Unie a požadavky na biologickou bezpečnost, biologickou ochranu a uzavřené nakládání s biologickými původci nezbytné k provozu uvedených bank (Úř. věst. L 23, 2.2.2022, s. 1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/140 ze dne 16. listopadu 2021, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o banky antigenů, očkovacích látek a diagnostických činidel Unie

Kritické subjekty a sítě a informační systémy

Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2555 ze dne 14. prosince 2022 o opatřeních k zajištění vysoké společné úrovně kybernetické bezpečnosti v Unii (směrnice NIS 2) (Úř. věst. L 333, 27.12.2022, s. 80)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2557 ze dne 14. prosince 2022 o odolnosti kritických subjektů (Úř. věst. L 333, 27.12.2022, s. 164)

Cla

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (přepracované znění) (Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1)    

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 ze dne 28. července 2015, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, pokud jde o podrobná pravidla k některým ustanovením celního kodexu Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 1) 

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447 ze dne 24. listopadu 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 558)

Obrana a vesmír

JOIN(2017) 41 final společné sdělení Evropskému parlamentu a Radě – Jak zlepšit vojenskou mobilitu v Evropské unii 

JOIN(2023) 9 final – společné sdělení Evropskému parlamentu a Radě: Kosmická strategie Evropské unie pro bezpečnost a obranu

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1525 ze dne 20. července 2023 o podpoře výroby munice (ASAP) (Úř. věst. L 185, 24.7.2023) 

COM(2024) 150 final návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Program pro evropský obranný průmysl a rámec opatření pro zajištění včasné dostupnosti a dodávek obranných produktů (EDIP)

JOIN(2025) 120 final – společná bílá kniha o budoucnosti evropské obrany 2030 (2025)

Digitální technologie

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1153 , kterým se zřizuje Nástroj pro propojení Evropy (2021)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1781 ze dne 13. září 2023, kterým se zřizuje rámec opatření pro posílení evropského ekosystému polovodičů (akt o čipech) (Úř. věst. L 229, 18.9.2023, s. 1)

JOIN(2025) 9 final – společné sdělení Evropskému parlamentu a Radě: Akční plán EU o bezpečnosti kabelů (2025)

Energie

Směrnice Rady 2009/119/ES ze dne 14. září 2009, kterou se členským státům ukládá povinnost udržovat minimální zásoby ropy nebo ropných produktů (Úř. věst. L 265, 9.10.2009, s. 9) 

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/1032 ze dne 29. června 2022, kterým se mění nařízení (EU) 2017/1938 a (ES) č. 715/2009, pokud jde o uskladňování zemního plynu (Úř. věst. L 173, 30.6.2022) 

COM(2025) 99 final návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2017/1938, pokud jde o úlohu uskladňování zemního plynu pro zajištění jeho dodávek před zimním obdobím

Hospodářské a finanční záležitosti

Strategická zásoba eurobankovek ve vlastnictví Eurosystému/ECB (řízená neveřejným právním aktem ECB) 

Životní prostředí a klima

 

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES ze dne 23. října 2000, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/60/ES ze dne 23. října 2007 o vyhodnocování a zvládání povodňových rizik 

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU ze dne 4. července 2012 o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/2184 ze dne 16. prosince 2020 o jakosti vody určené k lidské spotřebě (přepracované znění) (Úř. věst. L 435, 23.12.2020, s. 1)

COM(2020) 98 final – sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů: Nový akční plán pro oběhové hospodářství pro čistší a konkurenceschopnější Evropu

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1119 ze dne 30. června 2021, kterým se stanoví rámec pro dosažení klimatické neutrality (Úř. věst. L 243, 9.7.2021, s. 1)

COM(2021) 82 final sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů: Vytvoření Unie odolné vůči změně klimatu – nová strategie EU pro přizpůsobení se změně klimatu

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1542 ze dne 12. července 2023 o bateriích a odpadních bateriích, o změně směrnice 2008/98/ES a nařízení (EU) 2019/1020 a o zrušení směrnice 2006/66/ES  

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1781 ze dne 13. června 2024 o vytvoření rámce pro stanovení požadavků na ekodesign udržitelných výrobků (Úř. věst. L, 2024/1781, 28.6.2024)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/3019 o čištění městských odpadních vod (přepracované znění) (Úř. věst. L, 2024/3019, 12.12.2024, s. 1)

COM(2024) 91 final – sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů: Řízení klimatických rizik – ochrana lidí a prosperity

COM(2025) 280 final – sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů: Evropská strategie pro vodohospodářskou odolnost

Bezpečnost potravin

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 ze dne 29. dubna 2004 o hygieně potravin (Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu (Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55)

Lidské zdraví a lékařská protiopatření

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/83/ES ze dne 6. listopadu 2001 o kodexu Společenství týkajícím se humánních léčivých přípravků (Úř. věst. L 311, 28.11.2001, s. 67) 

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 ze dne 31. března 2004, kterým se stanovují postupy Unie pro registraci humánních léčivých přípravků a dozor nad nimi a kterým se zřizuje Evropská agentura pro léčivé přípravky (Úř. věst. L 136, 30.4.2004, s. 1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/745 ze dne 5. dubna 2017 o zdravotnických prostředcích, změně směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 178/2002 a nařízení (ES) č. 1223/2009 a o zrušení směrnic Rady 90/385/EHS a 93/42/EHS (Úř. věst. L 117, 5.5.2017, s. 1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/746 ze dne 5. dubna 2017 o diagnostických zdravotnických prostředcích in vitro a o zrušení směrnice 98/79/ES a rozhodnutí Komise 2010/227/EU (Úř. věst. L 117, 5.5.2017, s. 176)

C(2021) 6712 – rozhodnutí Komise ze dne 16. září 2021, kterým se zřizuje Úřad pro připravenost a reakci na mimořádné situace v oblasti zdraví, 2021/C 393 I/02 (Úř. věst. C 393 I, 29.9.2021. s. 3)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/123 ze dne 25. ledna 2022 o posílené úloze Evropské agentury pro léčivé přípravky při připravenosti na krize a krizovém řízení v oblasti léčivých přípravků a zdravotnických prostředků (Úř. věst. L 20, 31.1.2022, s. 1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/140 ze dne 16. listopadu 2021, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o banky antigenů, očkovacích látek a diagnostických činidel Unie

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2371 ze dne 23. listopadu 2022 o vážných přeshraničních zdravotních hrozbách (Úř. věst. L 314, 6.12.2022, s. 26) 

Nařízení Rady (EU) 2022/2372 ze dne 24. října 2022 o rámci pro zajištění dodávek lékařských protiopatření pro krizové situace v případě stavu ohrožení veřejného zdraví na úrovni Unie (Úř. věst. L 314, 6.12.2022, s. 64)

COM(2023) 190 final sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Reforma farmaceutických právních předpisů a opatření k řešení antimikrobiální rezistence 

2023/C 220/01  Doporučení Rady o posílení opatření EU pro boj proti antimikrobiální rezistenci v rámci přístupu „jedno zdraví“ (Úř. věst. C 220, 22.6.2023, s. 1)

COM(2023) 192 final – návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o kodexu Unie týkajícím se humánních léčivých přípravků

COM(2023) 193 final návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví postupy Unie pro registraci humánních léčivých přípravků a dozor nad nimi a kterým se stanoví pravidla pro činnost Evropské agentury pro léčivé přípravky 

COM(2025) 102 final návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví rámec pro posílení dostupnosti a bezpečnosti dodávek kriticky důležitých léčivých přípravků, jakož i dostupnosti a přístupnosti léčivých přípravků společného zájmu 

Humanitární pomoc a civilní ochrana

Nařízení Rady (ES) č. 1257/96 ze dne 20. června 1996 o humanitární pomoci (Úř. věst. L 163, 2.7.1996, s. 1) 

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1406/2002 ze dne 27. června 2002, kterým se zřizuje Evropská agentura pro námořní bezpečnost (Úř. věst. L 208, 5.8.2002, s. 1)

2008/C 25/ 01 společné prohlášení Rady a zástupců vlád členských států zasedajících v Radě, Evropského parlamentu a Evropské komise „Evropský konsensus o humanitární pomoci“ (Úř. věst. C 25, 30.1.2008, s. 1)

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1313/2013/EU ze dne 17. prosince 2013 o mechanismu civilní ochrany Unie (konsolidované znění)

Nařízení Rady (EU) 2016/369 ze dne 15. března 2016 o poskytování mimořádné podpory v rámci Unie (Úř. věst. L 70, 16.3.2016, s. 1) 

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/570 ze dne 8. dubna 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla k rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1313/2013/EU, pokud jde o kapacity rescEU, a kterým se mění prováděcí rozhodnutí Komise 2014/762/EU (konsolidované znění)

COM(2021) 110 final sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě o humanitární činnosti EU: nové výzvy, stejné zásady

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2025/704 ze dne 10. dubna 2025, kterým se stanoví prováděcí pravidla k rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1313/2013/EU o mechanismu civilní ochrany Unie a zrušují prováděcí rozhodnutí Komise 2014/762/EU a (EU) 2019/1310 (Úř. věst. L, 2025/704, 15.4.2025)

Vnitřní trh

JOIN(2023) 20 final společné sdělení Evropskému parlamentu, Evropské radě a Radě o strategii evropské hospodářské bezpečnosti 

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1252 ze dne 11. dubna 2024, kterým se stanoví rámec pro zajištění bezpečných a udržitelných dodávek kritických surovin (Úř. věst. L, 2024/1252, 3.5.2024) 

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/2747 ze dne 9. října 2024, kterým se zřizuje rámec opatření pro mimořádné situace na vnitřním trhu a pro odolnost na vnitřním trhu (akt pro odolnost a mimořádné situace na vnitřním trhu) (Úř. věst. L, 2024/2747, 8.11.2024) 

COM(2025) 30 final sdělení Komise Evropskému parlamentu, Evropské radě, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů „Kompas konkurenceschopnosti pro EU“

Lékařská protiopatření

C(2021) 6712 – rozhodnutí Komise ze dne 16. září 2021, kterým se zřizuje Úřad pro připravenost a reakci na mimořádné situace v oblasti zdraví, 2021/C 393 I/02 (Úř. věst. C 393 I, 29.9.2021. s. 3) 

COM(2021) 576 final – sdělení Komise Evropskému parlamentu, Evropské radě, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů: Zřízení Úřadu pro připravenost a reakci na mimořádné situace v oblasti zdraví (HERA), které je dalším krokem k dokončení evropské zdravotní unie

Nařízení Rady (EU) 2022/2372 ze dne 24. října 2022 o rámci pro zajištění dodávek lékařských protiopatření pro krizové situace v případě stavu ohrožení veřejného zdraví na úrovni Unie (Úř. věst. L 314, 6.12.2022, s. 64) 

Obchod

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/452 ze dne 19. března 2019, kterým se stanoví rámec pro prověřování přímých zahraničních investic směřujících do Unie (Úř. věst. L 79 I, 21.3.2019, s. 1) 

Doprava

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1625 ze dne 14. září 2016, kterým se mění nařízení (ES) č. 1406/2002, kterým se zřizuje Evropská agentura pro námořní bezpečnost (Úř. věst. L 251, 16.9.2016, s. 77)

2020/CI/96 I/01 sdělení Komise o zavádění zelených pruhů podle Pokynů týkajících se opatření správy hranic v zájmu ochrany zdraví a zajištění dostupnosti zboží a základních služeb

COM(2020) 685 final – sdělení Komise Evropskému parlamentu, Evropské radě a Radě o úpravě dopravních „zelených pruhů“ v zájmu udržení chodu hospodářství během opětovného vypuknutí pandemie COVID-19 

COM(2022) 211 final – sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Plán pro mimořádné situace v dopravě 

COM(2022) 217 final sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Akční plán pro trasy solidarity mezi EU a Ukrajinou, které mají usnadnit ukrajinský vývoz zemědělských produktů a dvoustranný obchod s EU

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1679 ze dne 13. června 2024 o hlavních směrech Unie pro rozvoj transevropské dopravní sítě (Úř. věst. L, 2024/1679, 28.6.2024) 


V Bruselu dne 9.7.2025

COM(2025) 528 final

PŘÍLOHA

sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů

Strategie EU pro vytváření zásob: zvýšení materiální připravenosti EU na krize


PŘÍLOHA 2 – Budoucnost zásob rescEU 

 

Současné prostředí rizik a operační zkušenosti ukázaly, že rescEU je třeba dále rozvíjet a posilovat v souladu s klíčovými opatřeními stanovenými ve Strategii unie připravenosti. Cílem této podpory by mělo být doplnění vnitrostátních kapacit, a to za plného sladění s ostatními iniciativami mechanismu civilní ochrany Unie (UCPM), jako je například Evropský soubor civilní ochrany (ECPP), aby se optimalizovaly synergie a operační přínosy.

 

První kapacity rescEU byly zřízeny v reakci na rostoucí a velmi konkrétní riziko přírodních požárů. V reakci na měnící se prostředí rizik následovaly další druhy kapacit. V souladu se Strategií unie připravenosti je důležité přijmout aktivní přístup k připravenosti, který by systému rescEU umožnil čelit současným i budoucím výzvám.

 

Operační zkušenosti ukázaly účinnost univerzálních víceúčelových kapacit při poskytování podpory v nejrůznějších scénářích, jak se odráží v nedávno přijaté zprávě o pokroku v oblasti kapacit o kapacitách UCPM pro odezvu( 1 ). Konkrétně se ukázalo, že je ekonomicky efektivní získávat zpět zapůjčené prostředky vysoké hodnoty, aby posloužily při dalších mimořádných událostech a aby se zvýšila celková udržitelnost rezervy. Jakékoli budoucí budování kapacit musí být spojeno s včasným doplňováním zásob, což umožní obnovit připravenost a zvýšit spolehlivost kapacit rescEU v delším časovém horizontu.

 

Aby bylo možné pokračovat v budování spolehlivých a udržitelných strategických rezerv na úrovni EU, navrhuje Komise dále konsolidovat stávající rezervy, zajistit kontinuitu a optimalizovat návratnost investic. Společně s členskými státy by mohly být identifikovány a případně kvantifikovány další druhy potenciálních kapacit, u nichž by se optimalizovala přidaná hodnota EU.

Stávající kapacity rescEU

 

S ohledem na práci, kterou členské státy vykonaly v rámci iniciativy pro vytváření scénářů, a na rizika spojená se změnou klimatu a bezpečnostními hrozbami je třeba pokračovat v rozvoji některých druhů prostředků rescEU, aby se zvýšila celková úroveň připravenosti na úrovni EU a zajistila návratnost investic z minulých let.

 

Na tomto základě Komise navrhuje zvýšit úsilí v následujících oblastech:

 

·Prostředky pro boj s požáry: Riziko přírodních požárů se v celé Evropě zvýšilo. Pro zvýšení připravenosti v rámci UCPM jsou proto zapotřebí další protipožární prostředky. Patří mezi ně možné budoucí evropské projekty a iniciativy, které posílí strategickou autonomii EU v oblasti klíčových civilních prostředků pro reakci na mimořádné události. V důsledku prudkého nárůstu cen se ukázalo, že není možné zajistit všechny tyto kapacity zahrnuté v příslušné strategii, kterou v roce 2019 přijal Výbor pro civilní ochranu zřízený mechanismem UCPM. EU musí minimálně zachovat současnou úroveň ambicí, pokud jde o střední obojživelná letadla a vrtulníky, zejména pak v případě zemí, které jsou historicky vůči lesním požárům obzvláště zranitelné. K lepšímu vybavení některých oblastí nově ohrožených přírodními požáry budou zapotřebí další kapacity v podobě dalších vrtulníků a/nebo lehkých letadel, s nimiž strategie z roku 2019 nepočítala.

 

·Zdravotnické zásoby a zásoby pro chemické, biologické, radiologické a jaderné (CBRN) mimořádné události: Jedním z poznatků získaných z pandemie COVID-19 je důležitost vytváření a udržování komplexních zdravotnických zásob. Zatímco zdravotnické prostředky lze použít v nejrůznějších scénářích a mimořádných situacích, zásoby jsou zaměřeny také na stávající a možné budoucí hrozby související se zdravím, jako jsou zoonózy, popáleniny a infekční nemoci. Mělo by se dále zvážit vytvoření zásob dalších vakcín, protiopatření a prostředků, jakož i potravin. Pro zlepšení řízení a udržitelnosti těchto strategických rezerv by měly být prozkoumány inovativní a alternativní modely zásob, jako je virtuální vytváření zásob (včetně zásob u prodejců).

 

·Specializované odborné znalosti v oblasti zdravotnictví a CBRN: Měnící se prostředí hrozeb vyžaduje intenzivnější úsilí o vytvoření vysoce specializovaných týmů v oblasti zdravotnictví a/nebo CBRN, které by řešily velmi specifické scénáře. I nadále budou mít v případě mimořádných událostí zásadní význam týmy CBRN pro detekci a dekontaminaci, podobně jako zdravotnické záchranné týmy (EMT) a jejich příslušné modulární jednotky pro specializovanou péči. Zdravotnické záchranné týmy budou podporovat vnitrostátní systémy zdravotní péče v případě kolapsu nemocniční infrastruktury v jednom nebo více členských státech. Součástí rozvoje zdravotnických záchranných týmů a specializovaných ošetřovacích buněk by měla být také strategie včasného doplňování příslušného materiálu po nasazení, aby bylo možné v budoucnu účinně reagovat při větším počtu rozsáhlých mimořádných událostí.

·Zdravotní evakuace: Nedávné krize a mimořádné události, jako například pandemie COVID-19, zemětřesení v Turecku a válečná agrese Ruska proti Ukrajině, ukázaly, že je třeba zlepšit kapacity pro zdravotní evakuaci v rámci UCPM, případně ve spojení se specializovanou lékařskou péčí na místě, aby bylo možné poskytnout komplexní lékařské ošetření. V budoucnu je třeba mít k dispozici více prostředků pro celou řadu scénářů zahrnujících pacienty, kteří například mohou být vysoce infekční, kontaminovaní chemickými, biologickými, radiologickými nebo jadernými látkami, mohou vyžadovat intenzivní péči, nebo být jen lehce zranění. Je také třeba posílit kapacity v situacích, kdy je nutná hromadná evakuace. Vedle plnohodnotných kapacit by se mohlo uvažovat o speciálních modulech pro zdravotní evakuaci (Medevac), které umožňují rychlou přestavbu komerčních letadel pro použití ve scénářích vyžadujících dodatečnou kapacitu Medevac, jako jsou vulkanické erupce, zemětřesení, tsunami a ozbrojené konflikty.

·Přístřeší: V důsledku zemětřesení, hromadného vysídlování a/nebo extrémních povětrnostních událostí se v posledních letech exponenciálně zvýšil počet žádostí o přístřeší. Proto jsou nezbytné různé typy nouzového přístřeší, které musí zohledňovat místní specifika a potřeby zranitelných skupin, tj. těch osob, které jsou při katastrofách nejvíce ohroženy. Před pandemií COVID-19, zemětřesením v Turecku a válečnou agresí Ruska proti Ukrajině bylo rozumné plánovat zásoby přístřeší pro několik tisíc lidí, ale potřeby se zvýšily. Vysoká míra nasazení stávajících rezerv a omezený počet zbývajících využitelných prostředků poukazují na potřebu rozšířit tento druh kapacit a formulovat komplexní přístup EU k zajištění přístřeší během mimořádných událostí.

 

·Přeprava a logistika: Klíčovým faktorem při všech druzích mimořádných operací jsou víceúčelové prostředky. Lze je přizpůsobit konkrétním potřebám – pro přepravu nákladu, osob, artefaktů kulturního dědictví nebo pro zdravotní evakuaci. Vybavení UCPM tímto druhem prostředků by zvýšilo kolektivní připravenost a umožnilo řešit různé druhy mimořádných událostí, včetně těch, které mohou nastat současně.

 

·Energetika: Od svého založení v roce 2022 představovala rezerva generátorů v rescEU životně důležitou pomoc pro Ukrajinu během válečné agrese Ruska. V posledních měsících se v různých scénářích ukázala užitečnost takových strategických zásob i při jiných mimořádných událostech, jako byla bouře Éowyn v Irsku. Vzhledem k významu prostředků pomoci týkajících se zajištění dodávky energie je zásadní udržovat jejich dostatečné zásoby v EU. Budou užitečné při budoucích mimořádných událostech a měly by umožnit splnění původního cíle, tj. schopnost řešit tři události najednou.

V zájmu zvýšení účinnosti a optimalizace zdrojů bude zvláštní pozornost věnována zajištění udržitelného řízení rezerv tak, aby byla maximalizována přidaná hodnota systému rescEU. Rezervy rescEU by měly být rovněž inkluzivní a měly by zohledňovat specifické potřeby možných příjemců a zranitelných skupin. Systém RescEU využívá také kvalifikované technické odborníky, jako jsou zdravotnické týmy, aby mohl účinně reagovat na přírodní katastrofy a mimořádné události. Jako způsoby podpory rozvoje a udržitelnosti strategických rezerv EU budou zvážena také inovativní řešení, jako je vyšší oběhovost a posílení již zavedené spolupráce se soukromým sektorem, pokud jde o soukromé dary a virtuální vytváření zásob.

 

Další druhy kapacit rescEU

 

V posledních letech Komise a členské státy v rámci iniciativy pro vytváření scénářů spolupracovaly na deseti meziodvětvových celoevropské scénářích týkajících se katastrof. Díky této práci byly identifikovány potřeby na úrovni EU, které mohou být důvodem pro vytvoření nových kapacit rescEU. Provozní zkušenosti získané z předchozích mimořádných událostí v rámci UCPM navíc ukazují na potřebu dále doplnit stávající kapacity Evropského souboru civilní ochrany a posílit rezervu rescEU o další prostředky. Nedávno byly ve zprávě o pokroku v oblasti kapacit v rámci UCPM popsány další chybějící kapacity.  

K odstranění nedostatků zjištěných buď ve zprávě o pokroku v oblasti kapacit, nebo jako operační poznatky z minulých mimořádných událostí lze zvážit tyto další meziodvětvové prostředky:

·mobilní/pontonové mosty, které lze použít i při konfliktech,

·zařízení pro přepravu nadrozměrných a nadměrných nákladů,

·čištění vody / úprava odpadních vod,

·mobilní chlazení a zásobování pitnou vodou,

·moduly vysokokapacitního odčerpávání,

·plavidla na opravu kabelů a funkční moduly v souladu s nedávným akčním plánem EU pro bezpečnost kabelů,

·komunikační kapacity (např. širokopásmové a bezpečné telekomunikace, satelitní systémy),

·kapacity pro řešení hybridních hrozeb,

·inovativní kapacity, jako jsou drony a/nebo dálkově řízená letadla, a

·kapacity pro odminování.

 

Tyto nové kapacity by mohly dále posílit celkovou úroveň připravenosti EU na nové typy mimořádných událostí souvisejících se změnou klimatu a měnícím se bezpečnostním prostředím.

 

Veškeré budování kapacit v rámci rescEU v budoucnu bude založeno na zjišťování potřeb spolu s členskými státy, konzultování s příslušnými zúčastněnými stranami a mapování stávajících kapacit na vnitrostátní úrovni, jakož i na analýze trhu, a to včetně zboží dvojího užití. Tím se zamezí nadbytečnosti, zvýší se efektivita, podpoří se úspory z rozsahu a případně se vyřeší úzká místa na trhu.

Tato neustálá výměna a strukturovaný proces umožní Komisi identifikovat nové prostředky rescEU přizpůsobené potřebám komunity civilní ochrany a dalších příslušných složek a schopné účinně podpořit reakci EU na budoucí mimořádné události a krize.

 

Právní rámec poskytuje různé nástroje, jejichž potenciál lze kombinovat, aby se posílilo rychlé nastavení, které se bude zároveň přizpůsobovat příslušné mimořádné události.

 

Zatímco standardní možností pro vývoj nových prostředků je výzva k podávání návrhů a následné granty, Komise má také možnost použít společné zadávání veřejných zakázek jménem členských států. To lze využít v případech, kdy rychlý koordinovaný proces přispívá k úsporám z rozsahu díky kombinované kupní síle.

 

Pokud je z naléhavých důvodů zapotřebí zjednodušený postup, mohla by Komise využít přímé zadávání veřejných zakázek, aby prostředky pomoci rychle získala a zároveň celý proces zefektivnila a snížila administrativní zátěž členských států. V těchto situacích se dává přednost fyzickému vytváření zásob z důvodu okamžité dostupnosti a možnosti nasazení, a zejména proto, že to umožňuje hmatatelnou kontrolu. Ke snížení nákladů na skladování a zvýšení flexibility a udržitelnosti by však bylo možné využít i virtuální vytváření zásob. Zvláštní pozornost bude věnována posouzení celkové situace na trhu a operačním požadavkům na určité prostředky pomoci, u jejichž nasazení může hrát roli čas.

 

Pokud jde o nasazení, rychlou mobilizaci potřebné pomoci usnadní opatření pro přepravu v rámci UCPM, zahrnující možnost pokrýt až 100 % nákladů prostřednictvím rescEU. Pro další podporu členských států při zvládání meziodvětvových důsledků krizí by mohly být v rámci UCPM potenciálně využity specifické druhy kapacit zřízených agenturami EU (např. plavidla Evropské agentury pro námořní bezpečnost) prostřednictvím Střediska pro koordinaci odezvy na mimořádné události. To pomůže posílit součinnost a zvýšit celkovou účinnost reakce EU na mimořádné události způsobené veškerými riziky.

(1)

() Zpráva o pokroku v oblasti kapacit pro odezvu v rámci mechanismu civilní ochrany Unie (COM(2025) 286 final).