Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10834 – AGROFERT / BOREALIS NITRO)

(Text s významem pro EHP)

(2023/C 57/08)

Komise dne 6. února 2023 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Toto oznámení se týká těchto podniků:

—	AGROFERT, a.s. („AGROFERT“, Česko), vlastněného dvěma soukromými svěřenskými fondy založenými podle českého práva,

—

Borealis Nitro, v současnosti kontrolovaného podnikem OMV Aktiengesellschaft („OMV“, Rakousko), sestávajícího z podniků Borealis Chimie S.A.S (Francie), Borealis Produits et Engrais Chimiques du Rhin S.A.S. („PEC Rhin“, Francie), Borealis L.A.T France S.A.S. (Francie), Borealis Agrolinz Melamine Deutschland GmbH (Německo), Borealis Agrolinz Melamine GmbH (Rakousko), Borealis L.A.T GmbH (Rakousko), Feboran EOOD (Bulharsko) a Borealis L.A.T Italia s.r.l. (Itálie).

Podnik AGROFERT získá ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým podnikem Borealis Nitro.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů oznámeným dne 2. června 2022.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—	AGROFERT působí mimo jiné v zemědělském, potravinářském a chemickém průmyslu. Jeho chemická divize zahrnuje výrobu hnojiv a technických dusíkatých výrobků,

—	Borealis Nitro je obchodní útvar skupiny Borealis, který se zabývá hnojivy, technickým dusíkem a melaminem. Borealis Nitro dodává různé formy dusíkatých hnojiv, a to jak přímo zemědělcům, tak velkoobchodníkům nebo maloobchodníkům.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10834 – AGROFERT / BOREALIS NITRO

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).