Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10749 – PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX)

(Text s významem pro EHP)

(2022/C 243/10)

Komise dne 20. června 2022 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Toto oznámení se týká těchto podniků:

—	PAI Partners SAS („PAI Partners“, Francie),

—	The Carlyle Group, Inc. („Carlyle“, USA),

—	Theramex Healthcare Topco Limited („Theramex“, Spojené království).

Podniky PAI Partners a Carlyle získají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem Theramex.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—	podnik PAI Partners je společnost soukromého kapitálu, která spravuje řadu fondů investujících do oblasti podnikatelských služeb, potravinářství a spotřebního zboží, všeobecného průmyslu a zdravotnictví,

—

podnik Carlyle je správce alternativních aktiv s celosvětovou působností spravující fondy, které investují v celosvětovém měřítku ve třech investičních oblastech, mezi něž patří: i) globální soukromý kapitál (včetně fondů soukromého kapitálu korporací, nemovitostí a přírodních zdrojů); ii) globální úvěry (včetně likvidních úvěrů, nelikvidních úvěrů a úvěrů na reálná aktiva) a iii) investiční řešení (program fondu fondů soukromého kapitálu, který zahrnuje primární a sekundární fondy a činnosti spojené se společným investováním),

—

podnik Theramex je specializovaná farmaceutická společnost celosvětově působící v oblasti zdraví žen se zaměřením na antikoncepci, plodnost, menopauzu a osteoporózu. Společnost uvádí na trh širokou škálu značkových a generických přípravků v mnoha zemích v Evropském hospodářském prostoru i celosvětově.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10749 – PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).