P9_TA(2022)0027

Program dokumentace úlovků tuňáka obecného ***I

Pozměňovací návrhy přijaté Evropským parlamentem dne 16. února 2022 k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o vytvoření programu dokumentace úlovků tuňáka obecného (Thunnus thynnus) a o zrušení nařízení (EU) č. 640/2010 (COM(2020)0670 – C9-0336/2020 – 2020/0302(COD)) (1)

(Řádný legislativní postup: první čtení)

(2022/C 342/31)

Pozměňovací návrh 1

Návrh nařízení

Bod odůvodnění 6

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(6)

Některá ustanovení doporučení ICCAT jsou často měněna smluvními stranami úmluvy ICCAT a pravděpodobně budou dále měněna i v budoucnu. Za účelem rychlého začlenění budoucích změn doporučení ICCAT do práva Unie by proto měla být na Komisi přenesena pravomoc přijímat akty v souladu s článkem 290 Smlouvy o fungování Evropské unie, pokud jde o tyto aspekty: povinné používání elektronické dokumentace úlovků tuňáka obecného a dokumentace úlovků tuňáka obecného, pravidla skupinové dokumentace úlovků, potvrzování dokumentace úlovků tuňáka obecného a elektronické dokumentace úlovků tuňáka obecného, lhůta pro výjimku pro informace o označování ve vztahu k minimální velikosti podle nařízení (EU) 20../.. (1); zaznamenávání a potvrzování úlovků a následných obchodů v systému eBCD, informace týkající se potvrzování a kontaktních míst, informace týkající se dokumentace úlovků tuňáka obecného nebo vytištěné elektronické dokumentace úlovků tuňáka obecného, poskytnuté lhůty pro podávání zpráv, jakož i odkazy na přílohy doporučení ICCAT.

(6)

Některá ustanovení doporučení ICCAT jsou často měněna smluvními stranami úmluvy ICCAT a pravděpodobně budou dále měněna i v budoucnu. Za účelem rychlého začlenění budoucích změn doporučení ICCAT do práva Unie by proto měla být na Komisi přenesena pravomoc přijímat akty v souladu s článkem 290 Smlouvy o fungování Evropské unie, v souvislosti se změnami tohoto nařízení, pokud jde o tyto aspekty: povinné používání elektronické dokumentace úlovků tuňáka obecného a dokumentace úlovků tuňáka obecného, pravidla skupinové dokumentace úlovků, potvrzování dokumentace úlovků tuňáka obecného a elektronické dokumentace úlovků tuňáka obecného, lhůta pro výjimku pro informace o označování ve vztahu k minimální velikosti podle nařízení (EU) 20../.. (1); zaznamenávání a potvrzování úlovků a následných obchodů v systému eBCD, informace týkající se potvrzování a kontaktních míst, informace týkající se dokumentace úlovků tuňáka obecného nebo vytištěné elektronické dokumentace úlovků tuňáka obecného, poskytnuté lhůty pro podávání zpráv, jakož i doplnění tohoto nařízení o přílohy doporučení ICCAT uvedené v příloze tohoto nařízení a o následné změny uvedených příloh .

Pozměňovací návrh 2

Návrh nařízení

Čl. 2 – odst. 1 – bod 1

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

1.	„dokladem o úlovku tuňáka obecného“ doklad o úlovku tuňáka obecného podle vzoru v příloze 2 doporučení ICCAT [18-13] ;

1.	„dokladem o úlovku tuňáka obecného“ doklad o úlovku tuňáka obecného podle vzoru uvedeného v bodu 1 přílohy tohoto nařízení ;

Pozměňovací návrh 3

Návrh nařízení

Čl. 4 – odst. 6

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
6. Potvrzená dokumentace úlovků tuňáka obecného obsahuje podle potřeby informace stanovené v příloze 1 doporučení ICCAT [18-13] . Instrukce pro vydávání, číslování, vyplnění a potvrzení dokladu o úlovku jsou stanoveny v příloze 3 doporučení ICCAT [18-13].	6. Potvrzená dokumentace úlovků tuňáka obecného obsahuje podle potřeby informace uvedené v bodu 2 přílohy tohoto nařízení . Instrukce pro vydávání, číslování, vyplnění a potvrzení dokladu o úlovku jsou uvedené v bodu 3 přílohy tohoto nařízení .

Pozměňovací návrh 4

Návrh nařízení

Čl. 8 – odst. 3

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
3. Potvrzené osvědčení o zpětném vývozu musí obsahovat informace uvedené v příloze 4 a příloze 5 doporučení ICCAT [18-13] .	3. Potvrzené osvědčení o zpětném vývozu musí obsahovat informace uvedené v bodech 4 a 5 přílohy tohoto nařízení .

Pozměňovací návrh 5

Návrh nařízení

Čl. 11 – odst. 1 – písm. c

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

jako záloha ve vzácných případech, kdy existují technické problémy se systémem, které brání členskému státu v používání systému eBCD v souladu s postupy stanovenými v příloze 3 doporučení ICCAT [18-12] . Zpoždění ze strany členských států při přijímání nezbytných opatření, jako je poskytnutí potřebných údajů k zajištění registrace uživatele v elektronické dokumentaci úlovků tuňáka obecného nebo jiné situace, kterým lze předejít, nepředstavují přijatelný technický problém;

jako záloha ve vzácných případech, kdy existují technické problémy se systémem, které brání členskému státu v používání systému eBCD v souladu s postupy uvedenými v bodě 6 přílohy tohoto nařízení . Zpoždění ze strany členských států při přijímání nezbytných opatření, jako je poskytnutí potřebných údajů k zajištění registrace uživatele v elektronické dokumentaci úlovků tuňáka obecného nebo jiné situace, kterým lze předejít, nepředstavují přijatelný technický problém;

Pozměňovací návrh 6

Návrh nařízení

Čl. 13 – odst. 1

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
1. Členské státy zašlou Komisi do 15. srpna každého roku zprávu obsahující informace uvedené v příloze 6 doporučení ICCAT [18-13] za období od 1. ledna do 31. prosince předchozího roku.	1. Členské státy zašlou Komisi do 15. srpna každého roku zprávu obsahující informace uvedené v bodě 7 přílohy tohoto nařízení za období od 1. ledna do 31. prosince předchozího roku.

Pozměňovací návrh 7

Návrh nařízení

Čl. 13 – odst. 2

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
2. Pro splnění požadavků na podávání výročních zpráv se použijí zprávy generované eBCD. Členské státy ve své výroční zprávě použijí prvky popsané v příloze 6 doporučení ICCAT [18-13] , které nelze získat ze systému eBCD.	2. Pro splnění požadavků na podávání výročních zpráv se použijí zprávy generované eBCD. Členské státy ve své výroční zprávě použijí prvky uvedené v bodu 7 přílohy tohoto nařízení , které nelze získat ze systému eBCD.

Pozměňovací návrh 8

Návrh nařízení

Čl. 14 – odst. - 1 (nový)

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

-1. Komise přijme do… [šesti měsíců od vstupu tohoto nařízení v platnost] akt v přenesené pravomoci v souladu s článkem 15, kterým se toto nařízení doplní o ustanovení příloh doporučení ICCAT uvedených v příloze tohoto nařízení. Komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 15 za účelem následných změn uvedeného aktu v přenesené pravomoci.

Pozměňovací návrh 9

Návrh nařízení

Čl. 14 – odst. 1 – bod i

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

i)	odkazů na přílohy doporučení ICCAT podle čl. 2 odst. 1 a čl. 4 odst. 6; čl. 8 odst. 3; čl. 11 odst. 1 písm. c) a čl. 13 odst. 1 a 2

vypouští se

Pozměňovací návrh 10

Návrh nařízení

Příloha (nová)

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

Příloha

(1)	Formát dokumentace úlovků tuňáka obecného stanovený v příloze 2 doporučení ICCAT 18–13, jak je uvedeno v čl. 2 bodě 1;

(2)	informace stanovené v příloze 1 doporučení ICCAT 18–13, jak je uvedeno v čl. 4 odst. 6 první větě;

(3)	pokyny stanovené v příloze 3 doporučení ICCAT 18–13, jak je uvedeno v čl. 4 odst. 6 druhé větě;

(4)	informace stanovené v příloze 4 doporučení ICCAT 18–13, jak je uvedeno v čl. 8 odst. 3;

(5)	informace stanovené v příloze 5 doporučení ICCAT 18–13, jak je uvedeno v čl. 8 odst. 3;

(6)	postupy stanovené v příloze 3 doporučení ICCAT 18–12, jak je uvedeno v čl. 11 odst. 1 písm. c);

(7)	informace stanovené v příloze 6 doporučení ICCAT 18–13, jak je uvedeno v čl. 13 odst. 1 a 2.

(1) Věc byla vrácena příslušnému výboru pro účely interinstitucionálních jednání podle čl. 59 odst. 4 čtvrtého pododstavce (A9-0172/2021).

(1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 20…/… ze dne…20.., kterým se zavádí víceletý plán řízení populace tuňáka obecného ve východním Atlantiku a Středozemním moři, mění nařízení (ES) č. 1936/2001, (EU) 2017/2107 a (EU) 2019/833 a zrušuje nařízení (EU) 2016/1627.