Oznámení o uplatňování právních předpisů a opatření Evropské unie na ochranu obchodu v Severním Irsku od 1. ledna 2021

(2021/C 248/03)

Jak bylo připomenuto v oznámení ze dne 18. ledna 2021 (1), právní předpisy a opatření Evropské unie na ochranu obchodu se od 1. ledna 2021 přestaly používat ve Spojeném království. Ustanovení čl. 5 odst. 4 Protokolu o Irsku/Severním Irsku (2), který se použije od uvedeného dne (3), však stanoví, že právní předpisy na ochranu obchodu se nadále použijí na Spojené království a ve Spojeném království s ohledem na Severní Irsko. Protokol o Irsku/Severním Irsku podléhá pravidelnému souhlasu zákonodárného shromáždění Severního Irska, přičemž počáteční období trvá čtyři roky po skončení přechodného období (4).

Protokol o Irsku/Severním Irsku ve znění rozhodnutí Smíšeného výboru č. 3/2020 ze dne 17. prosince 2020 (5) stanoví uplatňování některých ustanovení práva EU týkajících se ochrany obchodu na Spojené království a ve Spojeném království s ohledem na Severní Irsko, s výhradou vysvětlujících poznámek, které byly uvedeným rozhodnutím zahrnuty do přílohy 2 Protokolu o Irsku/Severním Irsku. Situaci lze shrnout takto:

Spojené království s ohledem na Severní Irsko není ve smyslu právních předpisů Unie na ochranu obchodu součástí Unie ani některého členského státu. Trh Severního Irska a hospodářské subjekty usazené v Severním Irsku se považují za trh země a hospodářské subjekty usazené v zemi, která není členem Evropské unie. Opatření Unie na ochranu obchodu se však použijí na zboží přivážené do Severního Irska ze zemí mimo Unii (mimo jiné i z jiných částí Spojeného království) v souladu s ustanoveními článku 5 Protokolu o Irsku/Severním Irsku, jak je dále upřesněno v rozhodnutí Smíšeného výboru č. 4/2020 ze dne 17. prosince 2020 (6).

Dovozci, kteří zaplatili antidumpingová nebo vyrovnávací cla Unie z dovozu zboží, které bylo celně odbaveno v Severním Irsku v souladu s výše uvedenými právními předpisy, které se použijí s ohledem na Severní Irsko na základě Protokolu o Irsku/Severním Irsku, mohou požádat pouze o vrácení těchto cel podle čl. 11 odst. 8 nařízení (EU) 2016/1036 nebo článku 21 nařízení (EU) 2016/1037.

(1) Oznámení týkající se uplatňování antidumpingových a antisubvenčních opatření platných v Unii po vystoupení Spojeného království z EU a možnosti přezkumu (Úř. věst. C 18, 18.1.2021, s. 41).

(2) Ve spojení s přílohou 2 bodem 5 („Nástroje na ochranu obchodu“) uvedeného protokolu.

(3) Článek 185 dohody o vystoupení.

(4) Ustanovení čl. 18 odst. 5 Protokolu o Irsku/Severním Irsku.

(5) Rozhodnutí Smíšeného výboru zřízeného Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii č. 3/2020 ze dne 17. prosince 2020 (Úř. věst. L 443, 30.12.2020, s. 3).

(6) Rozhodnutí Smíšeného výboru zřízeného Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii č. 4/2020 ze dne 17. prosince 2020 (Úř. věst. L 443, 30.12.2020, s. 6).