—

s ohledem na článek 314 Smlouvy o fungování Evropské unie,

—

s ohledem na článek 106a Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii,

—

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (1) (dále jen „finanční nařízení“), a zejména na článek 44 tohoto nařízení,

—

s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2021 přijatý s konečnou platností dne 18. prosince 2020 (2),

—

s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021 až 2027 (3) (dále jen „nařízení o VFR“),

—

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 16. prosince 2020 mezi Evropským parlamentem, Radou Evropské unie a Evropskou komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení, jakož i o nových vlastních zdrojích, včetně plánu zavádění nových vlastních zdrojů (4),

—

s ohledem na rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 ze dne 14. prosince 2020 o systému vlastních zdrojů Evropské unie a o zrušení rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (5),

—

s ohledem na návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady ze dne 25. prosince 2020 (6), kterým se vytváří rezerva na vyrovnání se s důsledky brexitu,

—

s ohledem na návrh opravného rozpočtu č. 1/2021, který Komise přijala dne 22. ledna 2021 (COM(2021)0030),

—

s ohledem na postoj k návrhu opravného rozpočtu č. 1/2021, který Rada přijala dne 19. července 2021 a postoupila Evropskému parlamentu ne 17. srpna 2021 (10945/2021 – C9-0348/2021),

—

s ohledem na články 94 a 96 jednacího řádu,

—

s ohledem na zprávu Rozpočtového výboru (A9-0263/2021),

A.

vzhledem k tomu, že Komise dne 25. prosince 2020 předložila návrh nařízení, kterým se vytváří rezerva na vyrovnání se s důsledky brexitu v rámci tematických zvláštních nástrojů mimo rozpočtové stropy Unie stanovené ve VFR za účelem „zvládnutí nepředvídaných a nepříznivých důsledků brexitu v členských státech a odvětvích, na něž bude mít tato událost největší dopad“ v souvislosti s vystoupením Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Unie, čímž se zmírní jeho dopad na hospodářskou, sociální a územní soudržnost;

B.

vzhledem k tomu, že maximální zdroje na provádění rezervy činí 5 000 000 000 EUR v cenách roku 2018 (5 370 994 000 EUR v běžných cenách);

C.

vzhledem k tomu, že účelem návrhu opravného rozpočtu č. 1/2021 je zapsat do ročního rozpočtu Unie na rok 2021 částku 4 244 832 000 EUR v běžných cenách (4 000 000 000 EUR v cenách roku 2018), a to jak v prostředcích na závazky, tak v prostředcích na platby, aby byly pokryty potřeby předběžného financování vyplývající z provádění této rezervy v roce 2021;

D.

vzhledem k tomu, že po přijetí nařízení o rezervě na vyrovnání se s důsledky brexitu budou prostředky převedeny do článku rozpočtu „16 02 03“; vzhledem k tomu, že finanční příspěvek z rezervy pro určitý členský stát bude poté proveden v rámci sdíleného řízení v souladu s článkem 63 finančního nařízení;

1.

2.

3.

4.

5.