30.6.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 251/227 |
P9_TA(2021)0499
Akt o digitálních trzích ***I
Pozměňovací návrhy přijaté Evropským parlamentem dne 15. prosince 2021 k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o konkurenčních a spravedlivých trzích v digitálním odvětví (akt o digitálních trzích) (COM(2020)0842 – C9-0419/2020 – 2020/0374(COD)) (1)
(Řádný legislativní postup: první čtení)
(2022/C 251/33)
Pozměňovací návrh 1
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 1
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 2
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 2
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 3
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 4
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 4
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 6
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 5
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 8
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 6
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 9
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 7
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 10
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 8
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 11
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 9
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 12
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 10
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 13
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 11
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 14
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 244
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 14 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 12
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 20
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 13
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 21
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 14
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 22
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 15
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 23
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 16
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 29
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 17
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 30
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 18
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 31
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 19
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 32
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 20
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 33
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 21
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 36
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 22
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 36 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 23
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 36 b (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 24
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 37
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 25
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 38
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 26
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 39
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 27
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 40
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 28
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 41
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 29
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 42
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 30
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 44
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 31
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 46
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 32
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 47
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 33
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 48
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 34
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 49
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 35
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 52 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 36
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 53
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 37
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 57
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 38
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 57 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 39
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 58
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 40
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 59
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 41
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 60
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 42
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 61
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 43
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 62
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 44
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 64
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 45
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 65 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 46
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 67
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
vypouští se |
Pozměňovací návrh 47
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 70
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 48
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 75
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 49
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 75 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 50
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 75 b (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 51
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 76
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 52
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 77
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 53
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 77 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 54
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 77 b (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 55
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 77 c (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 56
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 78
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 57
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 78 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 58
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 79
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
Toto nařízení dodržuje základní práva a ctí zásady uznávané zejména Listinou základních práv Evropské unie, zejména jejími články 16, 47 a 50. Proto by mělo být toto nařízení vykládáno a uplatňováno s ohledem na tato práva a zásady, |
|
Pozměňovací návrh 59
Návrh nařízení
Čl. 1 – odst. 1
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
1. Toto nařízení stanoví harmonizovaná pravidla zajišťující konkurenci otevřené a spravedlivé trhy v digitálním odvětví v celé Unii, kde působí strážci. |
1. Účelem tohoto nařízení je přispět k řádnému fungování vnitřního trhu tím, že stanoví harmonizovaná pravidla zajišťující konkurenci otevřené a spravedlivé trhy pro všechny podniky ve prospěch podnikatelských i koncových uživatelů v digitálním odvětví v celé Unii, kde působí strážci , s cílem podpořit inovace a zajistit další výhody pro spotřebitele . |
Pozměňovací návrh 231
Návrh nařízení
Čl. 1 – odst. 2
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
2. Toto nařízení se vztahuje na hlavní služby platforem, které poskytují nebo nabízejí strážci podnikatelským uživatelům usazeným v Unii nebo koncovým uživatelům usazeným nebo nacházejícím se v Unii, bez ohledu na místo usazení nebo pobytu strážců a bez ohledu na právní předpisy, které se na poskytování dané služby jinak vztahují. |
2. Toto nařízení se vztahuje na hlavní služby platforem, které poskytují nebo nabízejí strážci koncovým uživatelům usazeným nebo nacházejícím se v Unii a podnikatelským uživatelům bez ohledu na místo usazení nebo pobytu strážců nebo podnikatelských uživatelů a bez ohledu na právní předpisy, které se na poskytování dané služby jinak vztahují. Toto nařízení se uplatňuje a vykládá při plném dodržování základních práv a zásad uznaných Listinou základních práv Evropské unie, zejména jejími články 11, 16, 47 a 50. |
Pozměňovací návrh 60
Návrh nařízení
Čl. 1 – odst. 3 – písm. b
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 61
Návrh nařízení
Čl. 1 – odst. 5
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
5. Členské státy neuloží strážcům další povinnosti vyplývající z právních a správních předpisů za účelem zajištění konkurenci otevřených a spravedlivých trhů. Tím nejsou dotčena pravidla sledující jiné oprávněné veřejné zájmy v souladu s právem Unie. Žádné ustanovení tohoto nařízení především nebrání členským státům ukládat podnikům, včetně poskytovatelů hlavních služeb platforem, povinnosti, které jsou slučitelné s právem Unie, pokud tyto povinnosti nesouvisejí s příslušnými podniky, které mají status strážce ve smyslu tohoto nařízení, s cílem chránit spotřebitele nebo bojovat proti nekalé hospodářské soutěži. |
5. S cílem zabránit roztříštění vnitřního trhu neuloží členské státy strážcům ve smyslu tohoto nařízení další povinnosti vyplývající z právních a správních předpisů za účelem zajištění konkurenci otevřených a spravedlivých trhů. Tím nejsou dotčena pravidla sledující jiné oprávněné veřejné zájmy v souladu s právem Unie. Žádné ustanovení tohoto nařízení především nebrání členským státům ukládat podnikům, včetně poskytovatelů hlavních služeb platforem, povinnosti, které jsou slučitelné s právem Unie, pokud tyto povinnosti nesouvisejí s příslušnými podniky, které mají status strážce ve smyslu tohoto nařízení, s cílem chránit spotřebitele, bojovat proti nekalé hospodářské soutěži nebo sledovat jiné oprávněné veřejné zájmy . |
Pozměňovací návrh 62
Návrh nařízení
Čl. 1 – odst. 6
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
6. Tímto nařízením není dotčeno uplatňování článků 101 a 102 SFEU. Rovněž jím není dotčeno uplatňování: vnitrostátních pravidel zakazujících protisoutěžní dohody, rozhodnutí sdružení podniků, jednání ve vzájemné shodě a zneužívání dominantního postavení; vnitrostátních pravidel hospodářské soutěže zakazujících jiné formy jednostranného jednání v rozsahu, v jakém se uplatňují na jiné podniky, než jsou strážci, nebo pokud znamenají uložení dalších povinností strážcům; nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (38) a vnitrostátní předpisy týkající se kontroly spojování podniků; nařízení (EU) 2019/1150 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) …./.. (39). |
6. Tímto nařízením není dotčeno uplatňování článků 101 a 102 SFEU. Rovněž jím není dotčeno uplatňování: vnitrostátních pravidel zakazujících protisoutěžní dohody, rozhodnutí sdružení podniků, jednání ve vzájemné shodě a zneužívání dominantního postavení; vnitrostátních pravidel hospodářské soutěže zakazujících jiné formy jednostranného jednání v rozsahu, v jakém se tato pravidla uplatňují na jiné podniky, než jsou strážci ve smyslu tohoto nařízení , nebo pokud znamenají uložení dalších povinností strážcům; nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (38) a vnitrostátní předpisy týkající se kontroly spojování podniků a nařízení (EU) 2019/1150. |
Pozměňovací návrh 63
Návrh nařízení
Čl. 1 – odst. 7
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
7. Vnitrostátní orgány nepřijmou rozhodnutí, která by byla v rozporu s rozhodnutím přijatým Komisí podle tohoto nařízení. Komise a členské státy úzce spolupracují a koordinují svá opatření k vymáhání právních předpisů. |
7. Vnitrostátní orgány nepřijmou rozhodnutí, která by byla v rozporu s rozhodnutím přijatým Komisí podle tohoto nařízení. Komise a členské státy úzce spolupracují a koordinují svá opatření k vymáhání právních předpisů na základě zásad stanovených v článku 31d . |
Pozměňovací návrh 64
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 1 – bod 2 – písm. f a (nové)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 65
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 1 – bod 2 – písm. f b (nové)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 66
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 1 – bod 2 – písm. f c (nové)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 67
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 1 – bod 2 – písm. h
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 68
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 1 – bod 6
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 69
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 1 – bod 10 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 70
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 1 – bod 10 b (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 71
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 1 – bod 10 c (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 72
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 1 – bod 14
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 73
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 1 – bod 14 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 74
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 1 – bod 18
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 75
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 1 – bod 18 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 76
Návrh nařízení
Čl. 2 – odst. 1 – bod 23 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 77
Návrh nařízení
Čl. 3 – odst. 1 – návětí
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
1. Poskytovatel hlavních služeb platforem je určen za strážce, pokud: |
1. Podnik je určen za strážce, pokud: |
Pozměňovací návrh 78
Návrh nařízení
Čl. 3 – odst. 1 – písm. b
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 79
Návrh nařízení
Čl. 3 – odst. 2 – návětí
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
2. Předpokládá se, že poskytovatel hlavních služeb platforem splňuje: |
2. Předpokládá se, že podnik splňuje: |
Pozměňovací návrh 80
Návrh nařízení
Čl. 3 – odst. 2 – písm. a
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 81
Návrh nařízení
Čl. 3 – odst. 2 – písm. b – pododstavec 1
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
požadavek uvedený v odst. 1 písm. b), pokud poskytuje hlavní službu platformy, která má více než 45 milionů aktivních koncových uživatelů měsíčně, usazených nebo nacházejících se v Unii , a více než 10 000 aktivních podnikatelských uživatelů ročně, usazených v Unii v uplynulém účetním období; |
požadavek uvedený v odst. 1 písm. b), pokud poskytuje jednu nebo více hlavních služeb platformy, z nichž každá má více než 45 milionů koncových uživatelů měsíčně, usazených nebo nacházejících se v EHP , a více než 10 000 podnikatelských uživatelů ročně, usazených v EPH v uplynulém účetním období. |
Pozměňovací návrh 82
Návrh nařízení
Čl. 3 – odst. 2 – písm. b – pododstavec 2
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
pro účely prvního pododstavce se aktivními koncovými uživateli měsíčně rozumí průměrný počet aktivních koncových uživatelů měsíčně v průběhu největší části uplynulého účetního období; |
vypouští se |
Pozměňovací návrh 83
Návrh nařízení
Čl. 3 – odst. 2 – písm. c
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 84
Návrh nařízení
Čl. 3 – odst. 2 – pododstavec 1 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
Pro účely písmene b) |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 85
Návrh nařízení
Čl. 3 – odst. 3
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
3. Pokud poskytovatel hlavních služeb platforem dosáhne všech prahových hodnot uvedených v odstavci 2, oznámí to Komisi do tří měsíců po jejich dosažení a poskytne Komisi příslušné informace uvedené v odstavci 2. Uvedené oznámení obsahuje příslušné informace uvedené v odstavci 2 pro každou z hlavních služeb platformy daného poskytovatele , která splňuje prahové hodnoty uvedené v odst. 2 písm. b). Oznámení se aktualizuje vždy, kdykoliv jiná hlavní služba platformy samostatně splňuje prahové hodnoty uvedené v odst. 2 písm. b). |
3. Pokud podnik poskytující hlavní služby platforem dosáhne všech prahových hodnot uvedených v odstavci 2, oznámí to Komisi bezodkladně a v každém případě do dvou měsíců po jejich dosažení a poskytne Komisi příslušné informace uvedené v odstavci 2. Uvedené oznámení obsahuje příslušné informace uvedené v odstavci 2 pro každou z hlavních služeb platformy daného podniku , která splňuje prahové hodnoty uvedené v odst. 2 písm. b). Oznámení se aktualizuje vždy, kdykoliv jiná hlavní služba platformy samostatně splňuje prahové hodnoty uvedené v odst. 2 písm. b). |
Pokud příslušný poskytovatel hlavních služeb platforem neoznámí požadované informace podle tohoto odstavce, nebrání to Komisi, aby takové poskytovatele kdykoli určila za strážce podle odstavce 4. |
Pokud příslušný podnik poskytující hlavní služby platforem neoznámí požadované informace podle tohoto odstavce, nebrání to Komisi, aby takové podniky kdykoli určila za strážce podle odstavce 4. |
Pozměňovací návrh 86
Návrh nařízení
Čl. 3 – odst. 4 – pododstavec 1
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Komise bez zbytečného odkladu a nejpozději 60 dnů po obdržení úplných informací uvedených v odstavci 3 určí za strážce poskytovatele hlavních služeb platformy, který splňuje všechny prahové hodnoty uvedené v odstavci 2, pokud daný poskytovatel spolu s oznámením nepředloží dostatečně podložené argumenty prokazující, že nesplňuje požadavky odstavce 1, a to za okolností, za nichž příslušná hlavní služba platformy funguje , a s přihlédnutím k prvkům uvedeným v odstavci 6. |
Komise bez zbytečného odkladu a nejpozději 60 dnů po obdržení úplných informací uvedených v odstavci 3 určí podnik poskytující hlavní služby platformy, který splňuje všechny prahové hodnoty uvedené v odstavci 2, za strážce. Podnik může spolu s oznámením předložit přesvědčivé argumenty prokazující, že nesplňuje požadavky odstavce 1, a to za okolností, za nichž příslušná hlavní služba platformy funguje. |
Pozměňovací návrh 87
Návrh nařízení
Čl. 3 – odst. 4 – pododstavec 2
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Pokud strážce předloží dostatečně podložené argumenty prokazující, že nesplňuje požadavky odstavce 1, použije Komise k posouzení toho, zda jsou splněna kritéria uvedená v odstavci 1, odstavec 6. |
vypouští se |
Pozměňovací návrh 88
Návrh nařízení
Čl. 3 – odst. 4 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
4a. Pokud podnik poskytující hlavní službu platformy neinformuje Komisi, neposkytne informace požadované podle odstavce 3 nebo ve lhůtě stanovené Komisí neposkytne veškeré relevantní informace, které jsou nezbytné k posouzení jeho určení jako strážce podle odstavců 2 a 6, je Komise oprávněna kdykoli určit tento podnik za strážce na základě informací, které má Komise k dispozici podle odstavce 4. |
Pozměňovací návrh 89
Návrh nařízení
Čl. 3 – odst. 5
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
5. Komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 37 za účelem upřesnění metodiky pro určení, zda jsou splněny kvantitativní prahové hodnoty stanovené v odstavci 2, a v případě potřeby pravidelného přizpůsobování metodiky vývoji trhu a technologií , zejména pokud jde o prahovou hodnotu uvedenou v odst. 2 písm. a) . |
5. Komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 37 za účelem upřesnění metodiky pro určení, zda jsou splněny kvantitativní prahové hodnoty stanovené v odstavci 2 tohoto článku , a v případě potřeby pravidelného přizpůsobování metodiky vývoji trhu a technologií . Za účelem aktualizace seznamu ukazatelů uvedeného v příloze tohoto nařízení je Komise zmocněna přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 37 . |
Pozměňovací návrh 90
Návrh nařízení
Čl. 3 – odst. 6 – pododstavec 1
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Komise může v souladu s postupem stanoveným v článku 15 označit za strážce každého poskytovatele hlavních služeb platforem, který splňuje každý z požadavků odstavce 1, ale nesplňuje žádnou z prahových hodnot uvedených v odstavci 2 , nebo předložil dostatečně podložené argumenty v souladu s odstavcem 4 . |
Komise označí v souladu s postupem stanoveným v článku 15 za strážce každý podnik poskytující hlavní služby platforem – s výjimkou středních, malých nebo mikropodniků, jak jsou definovány v doporučení Komise 2003/361/ES – , který splňuje každý z požadavků odstavce 1 tohoto článku , ale nesplňuje žádnou z prahových hodnot uvedených v odstavci 2 tohoto článku . |
Pozměňovací návrh 91
Návrh nařízení
Čl. 3 – odst. 6 – pododstavec 2 – písm. a
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 92
Návrh nařízení
Čl. 3 – odst. 6 – pododstavec 2 – písm. c
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 93
Návrh nařízení
Čl. 3 – odst. 6 – pododstavec 2 – písm. d
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 94
Návrh nařízení
Čl. 3 – odst. 6 – pododstavec 2 – písm. e a (nové)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 95
Návrh nařízení
Čl. 3 – odst. 6 – pododstavec 2 – písm. e b (nové)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 96
Návrh nařízení
Čl. 3 – odst. 6 – pododstavec 3
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Při posuzování vezme Komise v úvahu předpokládaný vývoj těchto hledisek. |
Při posuzování vezme Komise v úvahu předpokládaný vývoj těchto hledisek , včetně jakékoli plánovaného spojení, které se týká jiného poskytovatele hlavních služeb platforem nebo jakýchkoli jiných služeb poskytovaných v digitálním odvětví . |
Pozměňovací návrh 97
Návrh nařízení
Čl. 3 – odst. 6 – pododstavec 4
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Pokud poskytovatel hlavní služby platformy, která splňuje kvantitativní prahové hodnoty uvedené v odstavci 2, hrubě neplní vyšetřovací opatření nařízená Komisí, a to ani poté, co byl vyzván, aby v přiměřené lhůtě požadavky splnil a předložil připomínky, je Komise oprávněna uvedeného poskytovatele určit za strážce. |
vypouští se |
Pozměňovací návrh 98
Návrh nařízení
Čl. 3 – odst. 6 – pododstavec 5
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Pokud poskytovatel hlavní služby platformy, která nesplňuje kvantitativní prahové hodnoty uvedené v odstavci 2, hrubě nedodržuje vyšetřovací opatření nařízená Komisí a to i poté, co byl vyzván, aby vyhověl v přiměřené lhůtě a předložil připomínky, je Komise oprávněna určit uvedeného poskytovatele za strážce na základě dostupných údajů. |
vypouští se |
Pozměňovací návrh 99
Návrh nařízení
Čl. 3 – odst. 7
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
7. U každého strážce určeného podle odstavce 4 nebo 6 Komise určí příslušný podnik, ke kterému patří, a uvede příslušné hlavní služby platforem, které jsou poskytovány v rámci téhož podniku a které jednotlivě slouží jako důležitá brána pro podnikatelské uživatele k oslovení koncových uživatelů, jak je uvedeno v odst. 1 písm. b). |
7. U každého podniku učeného za strážce podle odstavce 4 nebo 6 Komise určí ve lhůtě stanovené podle odstavce 4 příslušné hlavní služby platforem, které jsou poskytovány v rámci téhož podniku a které jednotlivě slouží jako důležitá brána pro podnikatelské uživatele k oslovení koncových uživatelů, jak je uvedeno v odst. 1 písm. b). |
Pozměňovací návrh 100
Návrh nařízení
Čl. 3 – odst. 8
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
8. Strážce splní povinnosti stanovené v článcích 5 a 6 do šesti měsíců poté, co byla hlavní služba platformy zařazena na seznam podle odstavce 7 tohoto článku. |
8. Strážce splní povinnosti stanovené v článcích 5 a 6 co nejdříve a v každém případě nejpozději do čtyř měsíců poté, co byla hlavní služba platformy zařazena na seznam podle odstavce 7 tohoto článku. |
Pozměňovací návrh 101
Návrh nařízení
Čl. 4 – odst. 2 – pododstavec 1
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Komise pravidelně, nejméně však každé dva roky, přezkoumá, zda určení strážci nadále splňují požadavky stanovené v čl. 3 odst. 1, nebo zda tyto požadavky splňují noví poskytovatelé hlavních služeb platforem. Pravidelný přezkum rovněž prověří, zda je třeba upravit seznam dotčených hlavních služeb platformy strážce. |
Komise pravidelně, nejméně však každé tři roky, přezkoumá, zda určení strážci nadále splňují požadavky stanovené v čl. 3 odst. 1, a alespoň jednou za rok, zda tyto požadavky splňují nové hlavní služby platforem. Pravidelný přezkum rovněž prověří, zda je třeba upravit seznam dotčených hlavních služeb platformy strážce. Přezkum nemá na povinnosti strážce odkladný účinek. |
Pozměňovací návrh 102
Návrh nařízení
Čl. 4 – odst. 2 – pododstavec 2
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Pokud Komise na základě tohoto přezkumu podle prvního pododstavce zjistí, že se změnily skutečnosti, na nichž bylo založeno určení poskytovatelů hlavních služeb platforem za strážce, přijme odpovídající rozhodnutí. |
Pokud Komise na základě tohoto přezkumu podle prvního pododstavce zjistí, že se změnily skutečnosti, na nichž bylo založeno určení podniků poskytujících hlavní služby platforem za strážce, přijme odpovídající rozhodnutí. |
Pozměňovací návrh 103
Návrh nařízení
Čl. 4 – odst. 3
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
3. Komise průběžně zveřejňuje a aktualizuje seznam strážců a seznam hlavních služeb platforem, u nichž musí strážci plnit povinnosti stanovené v článcích 5 a 6. |
3. Komise průběžně zveřejňuje a aktualizuje seznam podniků určených za strážce a seznam hlavních služeb platforem, u nichž musí strážci plnit povinnosti stanovené v článcích 5 a 6. Komise každoročně zveřejní zprávu, v níž uvede zjištění týkající se jejích monitorovacích činností, včetně dopadu na podnikatelské uživatele, zejména na malé a střední podniky, a na koncové uživatele, a předloží ji Evropskému parlamentu a Radě. |
Pozměňovací návrh 104
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 1 – písm. a
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 105
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 1 – písm. b
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 106
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 1 – písm. c
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 107
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 1 – písm. c a (nové)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 108
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 1 – písm. d
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 109
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 1 – písm. e
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 110
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 1 – písm. f
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 111
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 1 – písm. g
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 112
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 1 – písm. g – bod i (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 113
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 1 – písm. g – bod ii (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 114
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 1 – písm. g – bod iii (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 115
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 1 – písm. g – bod iv (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 116
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 1 – písm. g – bod v (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 117
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 1 – písm. g a (nové)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 235
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 1 – písm. g b (nové)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 119
Návrh nařízení
Čl. 6 – odst. 1 – písm. a
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
vypouští se |
Pozměňovací návrh 120
Návrh nařízení
Čl. 6 – odst. 1 – písm. a a (nové)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 121
Návrh nařízení
Čl. 6 – odst. 1 – písm. b
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
vypouští se |
Pozměňovací návrh 122
Návrh nařízení
Čl. 6 – odst. 1 – písm. c
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 123
Návrh nařízení
Čl. 6 – odst. 1 – písm. d
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 124
Návrh nařízení
Čl. 6 – odst. 1 – písm. e
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 125
Návrh nařízení
Čl. 6 – odst. 1 – písm. e a (nové)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 126
Návrh nařízení
Čl. 6 – odst. 1 – písm. f
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 127
Návrh nařízení
Čl. 6 – odst. 1 – písm. f a (nové)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 128
Návrh nařízení
Čl. 6 – odst. 1 – písm. f b (nové)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 129
Návrh nařízení
Čl. 6 – odst. 1 – písm. g
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 130
Návrh nařízení
Čl. 6 – odst. 1 – písm. h
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 131
Návrh nařízení
Čl. 6 – odst. 1 – písm. i
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 132
Návrh nařízení
Čl. 6 – odst. 1 – písm. k
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 133
Návrh nařízení
Čl. 6 – odst. 2
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Čl. 6 – odst. 2 |
Čl. 5 – odst. 2 |
2. Pro účely odst. 1 písm. a ) zahrnují údaje, které nejsou veřejně dostupné, veškeré souhrnné a nesouhrnné údaje získané podnikatelskými uživateli, které lze odvodit z obchodních činností podnikatelských uživatelů nebo jejich zákazníků nebo prostřednictvím těchto činností v rámci hlavní služby platformy poskytované strážcem. |
2. Pro účely odst. 1 písm. ga ) zahrnují údaje, které nejsou veřejně dostupné, veškeré souhrnné a nesouhrnné údaje získané podnikatelskými uživateli, které lze odvodit z obchodních činností podnikatelských uživatelů nebo jejich zákazníků nebo prostřednictvím těchto činností v rámci hlavní služby platformy nebo doplňkových služeb poskytovaných strážcem. |
Pozměňovací návrh 134
Návrh nařízení
Čl. 7 – odst. 1
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
1. Opatření zavedená strážcem s cílem zajistit dodržování povinností stanovených v článcích 5 a 6 musí účinně dosahovat cíle příslušné povinnosti . Strážce zajistí, aby tato opatření byla prováděna v souladu s nařízením (EU) 2016/679 a směrnicí 2002/58/ES a s právními předpisy o kybernetické bezpečnosti, ochraně spotřebitele a bezpečnosti výrobků. |
1. Strážce zavede účinná opatření, aby zajistil dodržování povinností stanovených v článcích 5 a 6 , a je-li vyzván, aby tak učinil, pak toto dodržování doloží . Strážce zajistí, aby opatření , která zavádí, byla v souladu s nařízením (EU) 2016/679 a směrnicí 2002/58/ES a s právními předpisy o kybernetické bezpečnosti, ochraně spotřebitele a bezpečnosti výrobků , jakož i s požadavky na přístupnost pro osoby se zdravotním postižením v souladu se směrnicí 2019/882 . |
Pozměňovací návrh 135
Návrh nařízení
Čl. 7 – odst. 1 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
1a. Do šesti měsíců po svém jmenování a podle čl. 3 odst. 8 předloží strážce Komisi zprávu, v níž podrobně a transparentně popíše opatření zavedená k zajištění dodržování povinností stanovených v článcích 5 a 6. Tato zpráva se nejméně jednou ročně aktualizuje. |
Pozměňovací návrh 136
Návrh nařízení
Čl. 7 – odst. 1 b (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
1b. Spolu se zprávou uvedenou v odstavci 1a a ve stejné lhůtě poskytne strážce Komisi shrnutí své zprávy, které nemá důvěrnou povahu a které Komise neprodleně zveřejní. Toto shrnutí se aktualizuje nejméně jednou ročně podle podrobné zprávy. |
|
S cílem splnit povinnosti uvedené v článku 6 a v případě, že má strážce odůvodněné pochybnosti o vhodné metodě nebo metodách jejich plnění, může strážce požádat Komisi o proces, v jehož rámci by obdržela a zpracovala žádosti o objasnění, a poté dále upřesnila příslušná opatření, která má strážce přijmout, aby účinně a přiměřeně tyto povinnosti splnil. Další upřesnění povinností stanovených v článku 6 se omezuje na otázky týkající se zajištění účinného a přiměřeného dodržování povinností. Komise se přitom může rozhodnout, že bude konzultovat třetí strany, jejichž názory považuje za nezbytné v souvislosti s opatřeními, která má strážce provést. Délka procesu nesmí přesáhnout dobu stanovenou v čl. 3 odst. 8 s možností prodloužení o dva měsíce podle uvážení Komise, pokud by dialog nebyl ukončen před uplynutím uvedené lhůty. |
|
Komise si ponechává možnost rozhodnout, zda se do takového procesu zapojí, a to s náležitým ohledem na zásady rovného zacházení, proporcionality a spravedlivého procesu. Jestliže se Komise rozhodne zapojit se do takového procesu, poskytne příslušnému strážci písemné zdůvodnění. Na konci tohoto procesu může Komise rovněž rozhodnout, že upřesní opatření, která má dotčený strážce zavést a která vyplývají z ukončení tohoto procesu stanoveného v odstavci 1b. |
Pozměňovací návrh 137
Návrh nařízení
Čl. 7 – odst. 2
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
2. Pokud Komise zjistí, že opatření, která má strážce v úmyslu provést podle odstavce 1 nebo která provedl, nezajišťují účinné dodržování příslušných povinností stanovených v článku 6, může rozhodnutím upřesnit opatření, která má dotčený strážce zavést. Komise přijme takové rozhodnutí do šesti měsíců od zahájení řízení podle článku 18. |
2. Pokud Komise zjistí, že opatření, která má strážce v úmyslu provést podle odstavce 1 nebo která provedl, nezajišťují účinné dodržování příslušných povinností stanovených v článku 6, může rozhodnutím upřesnit opatření, která má dotčený strážce zavést. Komise přijme takové rozhodnutí co nejdříve, nejpozději však do čtyř měsíců po zahájení řízení podle článku 18. |
Pozměňovací návrh 138
Návrh nařízení
Čl. 7 – odst. 4
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
4. Za účelem přijetí rozhodnutí podle odstavce 2 sdělí Komise svá předběžná zjištění do tří měsíců od zahájení řízení. V předběžných zjištěních Komise vysvětlí opatření, která zvažuje přijmout , nebo se domnívá, že by dotčený poskytovatel hlavních služeb platforem měl přijmout za účelem účinného řešení předběžných zjištění. |
4. Za účelem přijetí rozhodnutí podle odstavce 2 sdělí Komise svá předběžná zjištění a co nejdříve zveřejní stručné shrnutí, v každém případě však nejpozději do dvou měsíců od zahájení řízení. V předběžných zjištěních Komise vysvětlí opatření, jejichž přijetí zvažuje , nebo se domnívá, že by dotčený poskytovatel hlavních služeb platforem měl přijmout za účelem účinného řešení předběžných zjištění. Komise může vyzvat zainteresované třetí strany, aby předložily své připomínky ve lhůtě, kterou Komise stanoví ve zveřejněném dokumentu. Při zveřejnění bere Komise v úvahu oprávněný zájem podniků chránit svá obchodní tajemství. |
Pozměňovací návrh 139
Návrh nařízení
Čl. 7 – odst. 7
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
7. Strážce může požádat Komisi o zahájení řízení podle článku 18, aby určila, zda opatření, která má strážce v úmyslu provést nebo provedl podle článku 6, jsou pro dosažení cíle příslušné povinnosti za daných okolností účinná. Strážce může se svou žádostí předložit odůvodněné podání, v němž zejména vysvětlí, proč jsou opatření, která hodlá provést nebo která provedl, za daných okolností účinná při dosahování cíle příslušné povinnosti. |
7. Strážce může , ve lhůtě pro provádění stanovené v čl. 3 odst. 8, požádat Komisi o zahájení řízení podle článku 18, aby určila, zda opatření, která má strážce v úmyslu provést nebo provedl podle článku 6, jsou pro dosažení cíle příslušné povinnosti za daných okolností účinná. Ve své žádosti strážce předloží odůvodněné podání, v němž zejména vysvětlí, proč jsou opatření, která hodlá provést nebo která provedl, za daných okolností účinná při dosahování cíle příslušné povinnosti. Komise přijme své rozhodnutí do šesti měsíců od zahájení řízení podle článku 18. |
Pozměňovací návrh 140
Návrh nařízení
Čl. 8 – odst. 1
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
1. Komise výjimečně může na odůvodněnou žádost strážce zcela nebo částečně pozastavit určitou povinnost stanovenou v článcích 5 a 6 týkající se hlavních služeb platformy rozhodnutím přijatým poradním postupem podle čl. 32 odst. 4, pokud strážce prokáže, že by splnění této konkrétní povinnosti ohrozilo v důsledku výjimečných okolností, které strážce nemůže ovlivnit, hospodářskou životaschopnost činnosti strážce v Unii, a to pouze v rozsahu nezbytném k řešení uvedeného ohrožení jeho životaschopnosti. Komise usiluje o přijetí rozhodnutí o pozastavení neprodleně a nejpozději do tří měsíců od obdržení úplné odůvodněné žádosti. |
1. Komise výjimečně může na odůvodněnou žádost strážce zcela nebo částečně pozastavit určitou povinnost stanovenou v článcích 5 a 6 týkající se hlavních služeb platformy rozhodnutím přijatým poradním postupem podle čl. 32 odst. 4, pokud strážce prokáže, že by splnění této konkrétní povinnosti ohrozilo v důsledku výjimečných okolností, které strážce nemůže ovlivnit, hospodářskou životaschopnost činnosti strážce v Unii, a to pouze v rozsahu nezbytném k řešení uvedeného ohrožení jeho životaschopnosti. Komise usiluje o přijetí rozhodnutí o pozastavení neprodleně a nejpozději do tří měsíců od obdržení úplné odůvodněné žádosti. K rozhodnutí o pozastavení vypracuje prohlášení, v němž uvede důvody pozastavení. |
Pozměňovací návrh 141
Návrh nařízení
Čl. 8 – odst. 2
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
2. Pokud je pozastavení uděleno podle odstavce 1, Komise své rozhodnutí o pozastavení každoročně přezkoumá. Po tomto přezkumu Komise pozastavení buď zruší, nebo rozhodne, že podmínky odstavce 1 jsou nadále plněny. |
2. Pokud je pozastavení uděleno podle odstavce 1, Komise své rozhodnutí o pozastavení každoročně přezkoumá. Po tomto přezkumu Komise pozastavení buď zcela či částečně zruší, nebo rozhodne, že podmínky odstavce 1 jsou nadále plněny. |
Pozměňovací návrh 142
Návrh nařízení
Čl. 8 – odst. 3 – pododstavec 1
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Komise může na odůvodněnou žádost strážce pozastavit uplatňování příslušné povinnosti týkající se jedné nebo více jednotlivých hlavních služeb platformy již před přijetím rozhodnutí podle odstavce 1. |
V naléhavých případech Komise může na odůvodněnou žádost strážce pozastavit uplatňování příslušné povinnosti týkající se jedné nebo více jednotlivých hlavních služeb platformy již před přijetím rozhodnutí podle odstavce 1. |
Pozměňovací návrh 143
Návrh nařízení
Čl. 8 – odst. 3 – pododstavec 2
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Při posuzování žádosti Komise zohlední zejména dopad plnění konkrétní povinnosti na hospodářskou životaschopnost činností strážce v Unii, jakož i na třetí strany. Pozastavení může podléhat podmínkám a povinnostem, které stanoví Komise s cílem zajistit spravedlivou rovnováhu mezi těmito zájmy a cíli tohoto nařízení. Tuto žádost lze podat a vyhovět jí kdykoli do doby, než Komise provede posouzení podle odstavce 1. |
Při posuzování žádosti Komise zohlední zejména dopad plnění konkrétní povinnosti na hospodářskou životaschopnost činností strážce v Unii, jakož i na třetí strany , zejména menší podnikatelské uživatele a spotřebitele . Pozastavení může podléhat podmínkám a povinnostem, které stanoví Komise s cílem zajistit spravedlivou rovnováhu mezi těmito zájmy a cíli tohoto nařízení. Tuto žádost lze podat a vyhovět jí kdykoli do doby, než Komise provede posouzení podle odstavce 1. |
Pozměňovací návrh 144
Návrh nařízení
Čl. 9 – název
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Výjimka z naléhavých důvodů obecného zájmu |
Výjimka z důvodu veřejné mravnosti, veřejného zdraví nebo veřejné bezpečnosti |
Pozměňovací návrh 145
Návrh nařízení
Čl. 9 – odst. 1
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
1. Komise může na základě odůvodněné žádosti strážce nebo z vlastního podnětu rozhodnutím přijatým poradním postupem podle čl. 32 odst. 4 zprostit strážce zcela nebo zčásti konkrétní povinnosti stanovené v článcích 5 a 6 ve vztahu k individuální hlavní službě platformy určené podle čl. 3 odst. 7, pokud je tato výjimka odůvodněna důvody uvedenými v odstavci 2 tohoto článku. Komise přijme rozhodnutí o výjimce nejpozději tři měsíce po obdržení úplné odůvodněné žádosti. |
1. Komise může na základě odůvodněné žádosti strážce nebo z vlastního podnětu rozhodnutím přijatým poradním postupem podle čl. 32 odst. 4 zprostit strážce zcela nebo zčásti konkrétní povinnosti stanovené v článcích 5 a 6 ve vztahu k individuální hlavní službě platformy určené podle čl. 3 odst. 7, pokud je tato výjimka odůvodněna důvody uvedenými v odstavci 2 tohoto článku. Komise přijme rozhodnutí o výjimce nejpozději tři měsíce po obdržení úplné odůvodněné žádosti. K rozhodnutí vypracuje prohlášení, v němž uvede důvody k udělení výjimky. |
Pozměňovací návrh 146
Návrh nařízení
Čl. 9 – odst. 1 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
1a. Pokud je podle odstavce 1 udělena výjimka, Komise své rozhodnutí o výjimce každý rok přezkoumá. Po tomto přezkumu Komise výjimku buď zcela, nebo částečně zruší, nebo rozhodne, že podmínky odstavce 1 jsou nadále plněny. |
Pozměňovací návrh 147
Návrh nařízení
Čl. 9 – odst. 3 – pododstavec 1
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Komise může na odůvodněnou žádost strážce nebo z vlastního podnětu dočasně pozastavit uplatňování příslušné povinnosti týkající se jedné nebo více jednotlivých hlavních služeb platforem již před přijetím rozhodnutí podle odstavce 1. |
V naléhavých případech může Komise na odůvodněnou žádost strážce nebo z vlastního podnětu dočasně pozastavit uplatňování příslušné povinnosti týkající se jedné nebo více jednotlivých hlavních služeb platforem již před přijetím rozhodnutí podle odstavce 1. |
Pozměňovací návrh 148
Návrh nařízení
Čl. 10 – odst. 1
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
1. Komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 34 za účelem aktualizace povinností stanovených v článcích 5 a 6, pokud na základě šetření trhu podle článku 17 zjistí, že jsou potřeba nové povinnosti týkající se praktik, které omezují otevřenost hlavních služeb platforem hospodářské soutěži, nebo jsou nekalé stejným způsobem jako praktiky, na něž se vztahují povinnosti stanovené v článcích 5 a 6. |
1. Komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 37, kterými se mění články 5 a 6 doplněním povinností , pokud na základě šetření trhu podle článku 17 zjistí, že je to zapotřebí za účelem řešení problému praktik, které omezují otevřenost hlavních služeb platforem hospodářské soutěži, nebo jsou nekalé stejným způsobem jako praktiky, na něž se vztahují povinnosti stanovené v článcích 5 a 6. Těmito akty v přenesené pravomoci je pouze možné doplnit nové povinnosti k povinnostem, které jsou v článcích 5 a 6 již uvedeny. |
Pozměňovací návrh 149
Návrh nařízení
Čl. 10 – odst. 1 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||||
|
1a. Komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 37, kterými se doplňuje toto nařízení, pokud jde o povinnosti stanovené v článcích 5 a 6. Tyto akty v přenesené pravomoci stanoví pouze: |
||||||
|
|
Pozměňovací návrh 150
Návrh nařízení
Čl. 10 – odst. 2 – písm. a
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 151
Návrh nařízení
Čl. 10 – odst. 2 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
2a. Komise v souvislosti s povinností stanovenou v čl. 6 odst. 1 písm. fb) přijme do … [18 měsíců po vstupu tohoto nařízení v platnost] akt v přenesené pravomoci v souladu s článkem 37, kterým se doplňuje toto nařízení stanovením vhodného rozsahu a prvků pro propojení služeb online sociálních sítí poskytovaných strážci, jakož i norem nebo technických specifikací tohoto propojení. Tyto normy nebo technické specifikace zajistí vysokou úroveň bezpečnosti a ochrany osobních údajů. Při vypracovávání norem nebo technických specifikací může Komise konzultovat normalizační orgány nebo jiné příslušné zúčastněné strany, jak je stanoveno v nařízení (EU) č. 1025/2012. |
Pozměňovací návrh 152
Návrh nařízení
Článek 11
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Článek 11 |
Článek 6 a |
Prevence obcházení povinností |
Prevence obcházení povinností |
1. Strážce zajistí, aby byly plně a účinně dodržovány povinnosti stanovené v článcích 5 a 6. Zatímco povinnosti stanovené v článcích 5 a 6 se vztahují na hlavní služby platforem určené podle článku 3, jejich provádění nesmí být narušeno žádným jednáním podniku, k němuž daný strážce patří, bez ohledu na to, zda je toto jednání smluvní, obchodní, technické nebo jakékoli jiné povahy. |
1. Strážce zajistí, aby byly plně a účinně dodržovány povinnosti stanovené v článcích 5 a 6. |
|
1a. Zatímco povinnosti stanovené v článcích 5 a 6 se vztahují na hlavní služby platforem určené podle článku 3, strážce, včetně všech podniků, k nimž patří, nesmí se dopouštět jednání, které by v praxi mohlo mít rovnocenný předmět nebo účinek jako jednání zakázané v článcích 5 a 6, ačkoli je z formálního, koncepčního nebo technického hlediska odlišné, bez ohledu na to, zda je toto jednání smluvní, obchodní, technické nebo jakékoli jiné povahy. |
|
1b. Strážce se nesmí dopouštět jednání, které by odrazovalo od interoperability, a to použitím technických ochranných opatření, diskriminačních podmínek služby, zahrnutím aplikačních programovacích rozhraní do působnosti autorského práva nebo poskytnutím zavádějících informací. |
2. Je-li pro zajištění souladu s tímto nařízením nezbytný souhlas se shromažďováním a zpracováním osobních údajů, přijme strážce nezbytná opatření, aby podnikatelským uživatelům umožnil přímo získat požadovaný souhlas se zpracováním, pokud je to vyžadováno nařízením (EU) 2016/679 a směrnicí 2002/58/ES, nebo aby dodržoval pravidla a zásady Unie v oblasti ochrany údajů a soukromí jinými způsoby, včetně případného poskytování řádně anonymizovaných údajů podnikatelským uživatelům. Strážce nesmí získání tohoto souhlasu činit podnikatelskému uživateli obtížnější než získání souhlasu pro vlastní služby strážce. |
2. Je-li pro zajištění souladu s tímto nařízením nezbytný souhlas se shromažďováním , zpracováním a předáváním osobních údajů, přijme strážce nezbytná opatření, aby podnikatelským uživatelům umožnil přímo získat požadovaný souhlas se zpracováním, pokud je to vyžadováno nařízením (EU) 2016/679 a směrnicí 2002/58/ES, nebo aby dodržoval pravidla a zásady Unie v oblasti ochrany údajů a soukromí jinými způsoby, včetně případného poskytování řádně anonymizovaných údajů podnikatelským uživatelům. |
3. Strážce nesmí zhoršovat podmínky ani kvalitu žádné ze hlavních služeb platformy poskytovaných podnikatelským uživatelům nebo koncovým uživatelům, kteří využívají práv nebo možností stanovených v článcích 5 a 6, nebo nadměrně ztěžovat výkon těchto práv či možností. |
3. Strážce nesmí zhoršovat podmínky ani kvalitu žádné z hlavních služeb platformy poskytovaných podnikatelským uživatelům nebo koncovým uživatelům, kteří využívají práv nebo možností stanovených v článcích 5 a 6, nebo nadměrně ztěžovat výkon těchto práv či možností , a to ani tím, že by koncovému uživateli nabízel možnosti jiným než neutrálním způsobem nebo že by oslabil autonomii uživatele, jeho rozhodování nebo možnosti prostřednictvím struktury, designu, funkce nebo způsobu fungování uživatelského rozhraní nebo jeho části . |
Pozměňovací návrh 153
Návrh nařízení
Čl. 12 – odst. 1 – pododstavec 1
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Strážce informuje Komisi o každém zamýšleném spojení ve smyslu článku 3 nařízení (ES) č. 139/2004 , které se týká jiného poskytovatele hlavních služeb platforem nebo jakýchkoli jiných služeb poskytovaných v digitálním odvětví, bez ohledu na to, zda podléhá oznamovací povinnosti orgánu pro hospodářskou soutěž Unie podle nařízení (ES) č. 139/2004 nebo příslušnému vnitrostátnímu orgánu pro hospodářskou soutěž podle vnitrostátních pravidel pro spojování podniků. |
Strážce informuje Komisi o každém zamýšleném spojení ve smyslu článku 3 nařízení (ES) č. 139/2004 bez ohledu na to, zda podléhá oznamovací povinnosti orgánu pro hospodářskou soutěž Unie podle nařízení (ES) č. 139/2004 nebo příslušnému vnitrostátnímu orgánu pro hospodářskou soutěž podle vnitrostátních pravidel pro spojování podniků. |
Pozměňovací návrh 154
Návrh nařízení
Čl. 12 – odst. 1 – pododstavec 1 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
Komise informuje o těchto oznámeních příslušné vnitrostátní orgány. |
Pozměňovací návrh 155
Návrh nařízení
Čl. 12 – odst. 3
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
3. Pokud po jakémkoli spojení podle odstavce 1 doplňující hlavní služby platforem jednotlivě dosáhnou prahových hodnot uvedených v čl. 3 odst. 2 písm. b), informuje o tom dotyčný strážce Komisi do tří měsíců od uskutečnění spojení a poskytne Komisi informace uvedené v čl. 3 odst. 2. |
3. Pokud se po jakémkoli spojení podle odstavce 1 prokáže, že doplňující hlavní služby platforem jednotlivě dosáhnou prahových hodnot uvedených v čl. 3 odst. 2 písm. b), informuje o tom dotyčný strážce Komisi do tří měsíců od uskutečnění spojení a poskytne Komisi informace uvedené v čl. 3 odst. 2. |
Pozměňovací návrh 156
Návrh nařízení
Čl. 12 – odst. 3 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
3a. Příslušné vnitrostátní orgány mohou použít informace obdržené podle odstavce 1 k tomu, aby požádaly Komisi o přezkoumání spojení podle článku 22 nařízení (ES) č. 139/2004. |
Pozměňovací návrh 157
Návrh nařízení
Čl. 12 – odst. 3 b (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
3b. Komise každoročně zveřejní seznam akvizic, o nichž ji strážci informovali. |
Pozměňovací návrh 158
Návrh nařízení
Čl. 13 – odst. 1
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Do šesti měsíců od svého určení podle článku 3 předloží strážce Komisi nezávislým auditem ověřený popis všech technik profilování spotřebitelů, které používá pro své hlavní služby platformy nebo napříč těmito službami určenými podle článku 3. Tento popis se aktualizuje nejméně jednou ročně. |
Do šesti měsíců od svého určení podle článku 3 předloží strážce Komisi a skupině na vysoké úrovni pro digitální regulační orgány nezávislým auditem ověřený popis všech technik profilování spotřebitelů, které používá pro své hlavní služby platformy nebo napříč těmito službami určenými podle článku 3. Tento popis se aktualizuje nejméně jednou ročně. Komise po konzultaci s evropským inspektorem ochrany údajů, Evropským sborem pro ochranu osobních údajů, občanskou společností a odborníky vypracuje standardy a postup auditu. |
Pozměňovací návrh 159
Návrh nařízení
Čl. 13 – odst. 1 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
Strážce zveřejní přehled auditovaného popisu uvedeného v prvním odstavci, přičemž vezme v úvahu nutnost respektovat obchodní tajemství. |
Pozměňovací návrh 160
Návrh nařízení
Čl. 14 – odst. 3 – písm. a
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 161
Návrh nařízení
Čl. 14 – odst. 3 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
3a. Komise může také požádat jeden nebo více příslušných vnitrostátních orgánů o podporu svého šetření trhu. |
Pozměňovací návrh 162
Návrh nařízení
Čl. 15 – odst. 1
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
1. Komise může provést šetření trhu za účelem posouzení, zda by poskytovatel hlavních služeb platformy měl být označen za strážce podle čl. 3 odst. 6, nebo za účelem určení hlavních služeb platformy strážce podle čl. 3 odst. 7. Usiluje o uzavření šetření přijetím rozhodnutí poradním postupem podle čl. 32 odst. 4 do dvanácti měsíců od zahájení šetření trhu . |
1. Komise může provést šetření trhu za účelem posouzení, zda by poskytovatel hlavních služeb platformy měl být označen za strážce podle čl. 3 odst. 6, nebo za účelem určení hlavních služeb platformy strážce podle čl. 3 odst. 7. Komise šetření uzavře přijetím rozhodnutí do dvanácti měsíců. |
Pozměňovací návrh 163
Návrh nařízení
Čl. 15 – odst. 2
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
2. V průběhu šetření trhu podle odstavce 1 se Komise vynasnaží sdělit dotčenému poskytovateli hlavních služeb platforem svá předběžná zjištění do šesti měsíců od zahájení šetření. V předběžných zjištěních Komise vysvětlí, zda se domnívá, že poskytovatel hlavních služeb platforem by měl být dočasně určen za strážce podle čl. 3 odst. 6. |
2. V průběhu šetření trhu podle odstavce 1 Komise sdělí dotčenému poskytovateli hlavních služeb platforem svá předběžná zjištění co nejdříve a v každém případě nejpozději do šesti měsíců od zahájení šetření. V předběžných zjištěních Komise vysvětlí, zda se domnívá, že poskytovatel hlavních služeb platforem by měl být dočasně určen za strážce podle čl. 3 odst. 6. |
Pozměňovací návrh 164
Návrh nařízení
Čl. 15 – odst. 3
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
3. Pokud poskytovatel hlavních služeb platformy splňuje prahové hodnoty stanovené v čl. 3 odst. 2, avšak předložil řádně podložené argumenty v souladu s čl. 3 odst. 4, vynasnaží se Komise uzavřít šetření trhu do pěti měsíců od zahájení šetření trhu prostřednictvím rozhodnutí podle odstavce 1. V takovém případě se Komise vynasnaží sdělit poskytovateli hlavních služeb platforem svá předběžná zjištění podle odstavce 2 do tří měsíců od zahájení šetření. |
vypouští se |
Pozměňovací návrh 165
Návrh nařízení
Čl. 15 – odst. 4
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
4. Pokud Komise v souladu s čl. 3 odst. 6 určí za strážce poskytovatele hlavních služeb platformy, který ve své činnosti dosud nezískal zavedené a trvalé postavení, ale lze předpokládat, že je v blízké budoucnosti získá, pak Komise prohlásí, že se na tohoto strážce vztahují pouze povinnosti stanovené v čl. 5 písm. b) a čl. 6 odst. 1 písm. e), f), h) a i), jak je uvedeno v rozhodnutí o určení. Komise prohlásí za použitelné pouze ty povinnosti, které jsou vhodné a nezbytné, aby se zabránilo tomu, že dotyčný strážce ve své činnosti nespravedlivě získá zavedené a trvalé postavení . Komise uvedené určení strážce přezkoumá postupem podle článku 4. |
4. Pokud Komise v souladu s čl. 3 odst. 6 určí za strážce poskytovatele hlavních služeb platformy, který ve své činnosti dosud nezískal zavedené a trvalé postavení, ale lze předpokládat, že je v blízké budoucnosti získá, pak Komise prohlásí, že se na tohoto strážce vztahují povinnosti stanovené v článcích 5 a 6. Komise uvedené určení přezkoumá podle článku 4. |
Pozměňovací návrh 166
Návrh nařízení
Čl. 16 – odst. 1
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
1. Pokud šetření trhu ukáže, že strážce systematicky porušuje povinnosti stanovené v článcích 5 a 6 a dále posílil nebo rozšířil své postavení strážce vztahující se na charakteristiky uvedené v čl. 3 odst. 1 , může Komise rozhodnutím přijatým poradním postupem podle čl. 32 odst. 4 takovému strážci uložit nápravná opatření z hlediska tržního chování nebo nápravná opatření strukturální, která jsou přiměřená protiprávnímu jednání, k němuž došlo, a nezbytná k zajištění souladu s tímto nařízením. Komise ukončí šetření přijetím rozhodnutí do dvanácti měsíců od zahájení šetření trhu. |
1. Komise může provést šetření trhu za účelem přezkoumání toho, zda se strážce dopouští systematického nedodržování nařízení. Pokud šetření trhu ukáže, že strážce systematicky porušuje povinnosti stanovené v článcích 5 a 6 , může Komise tomuto strážci uložit taková nápravná opatření z hlediska tržního chování nebo nápravná opatření strukturální, která jsou účinná a nezbytná k zajištění souladu s tímto nařízením. Komise je případně oprávněna požadovat, aby nápravná opatření byla testována s cílem optimalizovat jejich účinnost. Komise ukončí šetření přijetím rozhodnutí co nejdříve a v každém případě nejpozději do dvanácti měsíců od zahájení šetření trhu. |
Pozměňovací návrh 167
Návrh nařízení
Čl. 16 – odst. 1 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
1a. Na základě odstavce 1 může Komise po určitou dobu omezit akvizice prováděné strážci v oblastech, které jsou pro toto nařízení relevantní, za předpokladu, že taková omezení jsou přiměřená a nezbytná k nápravě škod způsobených opakovaným porušením předpisů nebo k zabránění dalšímu poškození otevřenosti vnitřního trhu hospodářské soutěži a spravedlnosti tohoto trhu. |
Pozměňovací návrh 168
Návrh nařízení
Čl. 16 – odst. 2
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
2. Komise může uložit strukturální nápravná opatření podle odstavce 1 pouze v případě, že neexistují stejně účinná nápravná opatření z hlediska tržního chování, nebo pokud by jakékoli stejně účinné nápravné opatření z hlediska tržního chování bylo pro dotčeného strážce více zatěžující než strukturální nápravné opatření. |
vypouští se |
Pozměňovací návrh 169
Návrh nařízení
Čl. 16 – odst. 3
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
3. Má se za to, že strážce systematicky nedodržuje povinnosti stanovené v článcích 5 a 6, pokud Komise vydá vůči strážci v souvislosti s jakoukoliv z jeho hlavních služeb platformy, v období pěti let před přijetím rozhodnutí o zahájení šetření trhu s ohledem na případné přijetí rozhodnutí podle tohoto článku, alespoň tři rozhodnutí o nesplnění povinnosti nebo rozhodnutí o uložení pokut podle článků 25 a 26. |
3. Má se za to, že strážce systematicky nedodržuje povinnosti stanovené v článcích 5 a 6, pokud Komise vydá vůči strážci v souvislosti s jakoukoliv z jeho hlavních služeb platformy, v období deseti let před přijetím rozhodnutí o zahájení šetření trhu s ohledem na případné přijetí rozhodnutí podle tohoto článku, alespoň dvě rozhodnutí o nesplnění povinnosti nebo rozhodnutí o uložení pokut podle článků 25 a 26. |
Pozměňovací návrh 170
Návrh nařízení
Čl. 16 – odst. 4
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
4. Má se za to, že strážce dále posílil nebo rozšířil své postavení strážce s ohledem na charakteristiky podle čl. 3 odst. 1, pokud se zvýšil jeho vliv na vnitřní trh, vzrostl jeho význam coby brány pro podnikatelské uživatele k oslovení koncových uživatelů nebo ve své činnosti dále upevnil své zavedené a trvalé postavení. |
vypouští se |
Pozměňovací návrh 171
Návrh nařízení
Čl. 16 – odst. 5
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
5. Komise sdělí své námitky dotyčnému strážci do šesti měsíců od zahájení šetření. Ve svých námitkách Komise vysvětlí, zda se předběžně domnívá, že jsou splněny podmínky odstavce 1 a jaké nápravné prostředky nebo nápravná opatření předběžně považuje za nezbytné a přiměřené . |
5. Komise sdělí své námitky dotyčnému strážci co nejdříve, nejpozději však do čtyř měsíců od zahájení šetření. Ve svých námitkách Komise vysvětlí, zda se předběžně domnívá, že jsou splněny podmínky odstavce 1 a jaké nápravné prostředky nebo nápravná opatření předběžně považuje za účinné nebo nezbytné . |
Pozměňovací návrh 172
Návrh nařízení
Čl. 16 – odst. 6
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
6. Komise může kdykoli během šetření trhu prodloužit dobu jeho trvání, je-li toto prodloužení odůvodněno objektivními důvody a přiměřené. Prodloužení se může vztahovat na lhůtu, ve které musí Komise vznést námitky, nebo na lhůtu pro přijetí konečného rozhodnutí. Celková doba trvání jakéhokoli prodloužení nebo prodloužení podle tohoto odstavce nepřekročí šest měsíců. Komise může zvážit závazky podle článku 23 a učinit je závaznými ve svém rozhodnutí. |
6. Během šetření trhu může Komise prodloužit dobu jeho trvání, je-li toto prodloužení odůvodněno objektivními důvody a přiměřené. Prodloužení se může vztahovat na lhůtu, ve které musí Komise vznést námitky, nebo na lhůtu pro přijetí konečného rozhodnutí. Celková doba trvání jakéhokoli prodloužení nebo prodloužení podle tohoto odstavce nepřekročí šest měsíců. |
Pozměňovací návrh 173
Návrh nařízení
Čl. 16 – odst. 6 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
6a. Za účelem zajištění účinného dodržování povinností stanovených v článcích 5 nebo 6 ze strany strážce přezkoumává Komise pravidelně nápravná opatření, která ukládá v souladu s odstavcem 1 tohoto článku. Komise je oprávněna změnit tato nápravná opatření, pokud na základě šetření zjistí, že nejsou účinná. |
Pozměňovací návrh 174
Návrh nařízení
Čl. 17 – odst. 1
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Komise může provést šetření trhu s cílem prověřit, zda by na seznam hlavních služeb platforem měla být doplněna jedna nebo více služeb v rámci digitálního odvětví, nebo odhalit druhy praktik, které mohou omezit otevřenost hlavních služeb platforem hospodářské soutěži nebo které mohou být nespravedlivé a které nejsou účinně řešeny tímto nařízením. Nejpozději do 24 měsíců od zahájení šetření trhu vydá veřejnou zprávu. |
Komise může provést šetření trhu s cílem prověřit, zda by na seznam hlavních služeb platforem měla být doplněna jedna nebo více služeb v rámci digitálního odvětví, nebo odhalit druhy praktik, které mohou omezit otevřenost hlavních služeb platforem hospodářské soutěži nebo které mohou být nespravedlivé a které nejsou účinně řešeny tímto nařízením. Nejpozději do 18 měsíců od zahájení šetření trhu vydá veřejnou zprávu. |
Pozměňovací návrh 175
Návrh nařízení
Čl. 17 – odst. 2 – písm. b a (nové)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 176
Návrh nařízení
Čl. 19 – odst. 1
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
1. Komise může prostou žádostí nebo rozhodnutím od podniků a sdružení podniků požadovat, aby poskytly veškeré nezbytné informace, a to i pro účely sledování, provádění a prosazování pravidel stanovených v tomto nařízení. Komise může rovněž požádat o přístup k databázím a algoritmům podniků a požádat o jejich vysvětlení prostou žádostí nebo rozhodnutím. |
1. Komise může prostou žádostí nebo rozhodnutím od podniků a sdružení podniků požadovat, aby poskytly veškeré nezbytné informace, a to i pro účely sledování, provádění a prosazování pravidel stanovených v tomto nařízení. Komise může rovněž požádat o přístup k databázím, algoritmům podniků a informacím o testování a o jejich vysvětlení prostou žádostí nebo rozhodnutím. |
Pozměňovací návrh 177
Návrh nařízení
Čl. 19 – odst. 2
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
2. Komise si může vyžádat informace od podniků a sdružení podniků podle odstavce 1 rovněž před zahájením šetření trhu podle článku 14 nebo řízení podle článku 18 . |
2. Komise si může vyžádat informace od podniků a sdružení podniků podle odstavce 1 rovněž před zahájením šetření trhu podle článku 14. |
Pozměňovací návrh 178
Návrh nařízení
Čl. 19 – odst. 4
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
4. V případě, že Komise žádá podnik nebo sdružení podniků o poskytnutí informací rozhodnutím, uvede účel žádosti, upřesní, jaké informace jsou vyžadovány a stanoví lhůtu, ve které musí být informace poskytnuty. V případě, že Komise žádá podniky, aby umožnily přístup ke svým databázím a algoritmům, uvede právní základ a účel žádosti, upřesní, jaké informace jsou vyžadovány a stanoví lhůtu, ve které musí být informace poskytnuty. Rovněž uvede sankce stanovené v článku 26 a uvede nebo uloží penále stanovená v článku 27. Rovněž upozorní na právo nechat rozhodnutí přezkoumat Soudním dvorem. |
4. V případě, že Komise žádá podnik nebo sdružení podniků o poskytnutí informací rozhodnutím, uvede účel žádosti, upřesní, jaké informace jsou vyžadovány a stanoví lhůtu, ve které musí být informace poskytnuty. V případě, že Komise žádá podniky, aby umožnily přístup ke svým databázím a algoritmům, uvede účel žádosti, upřesní, jaké informace jsou vyžadovány, a stanoví lhůtu, ve které musí být informace poskytnuty. Rovněž uvede sankce stanovené v článku 26 a uvede nebo uloží penále stanovená v článku 27. Rovněž upozorní na právo nechat rozhodnutí přezkoumat Soudním dvorem. |
Pozměňovací návrh 179
Návrh nařízení
Čl. 20 – odst. 1
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Komise může vyslechnout jakoukoli fyzickou nebo právnickou osobu, která souhlasí s tím, aby byla dotazována, za účelem získání informací týkajících se předmětu šetření, včetně sledování, provádění a prosazování pravidel stanovených v tomto nařízení. |
Komise a příslušné vnitrostátní orgány mohou v souladu s článkem 31c vyslechnout jakoukoli fyzickou nebo právnickou osobu, která souhlasí s tím, aby byla dotazována za účelem získání informací týkajících se předmětu šetření, včetně sledování, provádění a prosazování pravidel stanovených v tomto nařízení. |
Pozměňovací návrh 180
Návrh nařízení
Čl. 21 – odst. 2
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
2. Kontroly na místě mohou být rovněž prováděny za pomoci auditorů nebo odborníků jmenovaných Komisí podle čl. 24 odst. 2. |
2. Kontroly na místě mohou být rovněž prováděny za pomoci rotujících auditorů nebo odborníků jmenovaných Komisí podle čl. 24 odst. 2. |
Pozměňovací návrh 181
Návrh nařízení
Čl. 22 – odst. 1
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
1. V naléhavém případě z důvodu rizika vážné a nenapravitelné újmy pro podnikatelské uživatele nebo koncové uživatele strážců může Komise poradním postupem podle čl. 32 odst. 4 rozhodnutím nařídit předběžná opatření vůči strážci na základě zjištění zjevného porušení článků 5 nebo 6. |
1. V naléhavých případech z důvodu rizika vážné a bezprostřední újmy pro podnikatelské uživatele nebo koncové uživatele strážců může Komise poradním postupem podle čl. 32 odst. 4 rozhodnutím nařídit předběžná opatření vůči strážci na základě zjištění zjevného porušení článků 5 nebo 6. |
Pozměňovací návrh 182
Návrh nařízení
Čl. 22 – odst. 2
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
2. Rozhodnutí podle odstavce 1 lze přijmout pouze v rámci řízení zahájeného za účelem případného přijetí rozhodnutí o nesplnění povinností podle čl. 25 odst. 1. Toto rozhodnutí se použije po dobu určitou a může být prodlouženo, je-li to nezbytné a vhodné. |
2. Rozhodnutí podle odstavce 1 se přijme pouze v rámci řízení zahájeného za účelem případného přijetí rozhodnutí o nesplnění povinností podle čl. 25 odst. 1. Takové rozhodnutí se použije po dobu určitou a může být prodlouženo, je-li to nezbytné a vhodné. |
Pozměňovací návrh 183
Návrh nařízení
Čl. 22 – odst. 2 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
2a. V naléhavých případech může Komise z důvodu rizika vážné a bezprostřední újmy pro podnikové uživatele nebo koncové uživatele strážců vyplývající z nových postupů zavedených jedním nebo více strážci, které by mohly narušit otevřenost hlavních služeb platforem hospodářské soutěži nebo by mohly být nespravedlivé podle čl. 10 odst. 2, dotčeným strážcům uložit předběžná opatření, aby se zabránilo vzniku takového rizika. |
Pozměňovací návrh 184
Návrh nařízení
Čl. 22 – odst. 2 b (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
2b. Rozhodnutí uvedené v odstavci 2a tohoto článku může být přijato pouze v souvislosti s šetřením trhu podle článku 17, a to do šesti měsíců od zahájení takového šetření. Předběžné opatření platí po určitou stanovenou dobu a v každém případě se prodlužuje nebo ruší s cílem zohlednit konečné rozhodnutí vyplývající z šetření trhu podle článku 17. |
Pozměňovací návrh 185
Návrh nařízení
Článek 23
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
Článek 23 |
vypouští se |
||
Závazky |
|
||
1. Pokud v průběhu řízení podle článků 16 nebo 25 dotyčný strážce nabídne závazky týkající se příslušných hlavních služeb platforem s cílem zajistit dodržování povinností stanovených v článcích 5 a 6, může Komise poradním postupem podle čl. 32 odst. 4 tyto závazky prohlásit za závazné pro uvedeného strážce a prohlásit, že neexistují žádné další důvody pro přijetí opatření. |
|
||
2. Komise může na žádost nebo z vlastního podnětu rozhodnutím znovu zahájit příslušné řízení, pokud: |
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
3. Pokud se Komise domnívá, že závazky předložené dotčeným strážcem nemohou zajistit účinné plnění povinností stanovených v článcích 5 a 6, vysvětlí v rozhodnutí o ukončení příslušného řízení důvody, proč tyto závazky nejsou závazné. |
|
Pozměňovací návrh 186
Návrh nařízení
Čl. 24 – odst. 1
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
1. Komise může přijmout nezbytná opatření ke sledování účinného provádění a dodržování povinností stanovených v článcích 5 a 6 a rozhodnutí přijatých podle článků 7, 16, 22 a 23. |
1. Komise přijme nezbytná opatření ke sledování účinného provádění a dodržování povinností stanovených v článcích 5 a 6 a rozhodnutí přijatých podle článků 7, 16, 22 a 23. |
Pozměňovací návrh 187
Návrh nařízení
Článek 24 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
Článek 24 a Mechanismus pro podávání a vyřizování stížností 1. Podnikatelští uživatelé, konkurenti a koncoví uživatelé základních služeb platformy a jejich zástupci nebo jiné osoby s oprávněným zájmem mohou podat stížnost příslušným vnitrostátním orgánům pro hospodářskou soutěž na veškeré praktiky nebo chování strážců, které spadají do oblasti působnosti tohoto nařízení, včetně nedodržování předpisů. Příslušné vnitrostátní orgány tyto stížnosti posoudí a oznámí je Komisi. Komise přezkoumá, zda existují oprávněné důvody pro zahájení řízení podle článku 18 nebo pro zahájení šetření trhu podle článku 14. 2. Na stížnosti a ohlašování porušení tohoto nařízení a ochranu osob oznamujících tato porušení se vztahuje směrnice (EU) 2019/1937. |
Pozměňovací návrh 188
Návrh nařízení
Článek 24 b (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
Článek 24 b |
||
|
Útvar zajišťování souladu s předpisy |
||
|
1. Strážci zřídí útvar zajišťování souladu s předpisy, který je nezávislý na provozních útvarech strážce, a jmenují jednu nebo více osob pověřených zajišťováním souladu s předpisy, včetně vedoucího útvaru zajišťování souladu s předpisy. |
||
|
2. Strážce zajistí, aby útvar zajišťování souladu s předpisy podle odstavce 1 měl dostatečné pravomoci, postavení a zdroje, jakož i přístup k řídícímu orgánu strážce, aby mohl sledovat dodržování tohoto nařízení ze strany strážce. |
||
|
3. Strážce zajistí, aby osoby pověřené zajišťováním souladu s předpisy jmenované podle odstavce 1 měly odborné kvalifikace, znalosti, zkušenosti a schopnosti nezbytné pro plnění úkolů uvedených v odstavci 4. |
||
|
Strážce rovněž zajistí, aby vedoucí útvaru zajišťování souladu s předpisy jmenovaný podle odstavce 1 byl vedoucím pracovníkem se zvláštní odpovědností za útvar zajišťování souladu s předpisy a aby byl nezávislý na provozních útvarech a řídícím orgánu strážce. |
||
|
4. Vedoucí útvaru zajišťování souladu s předpisy se zodpovídá přímo řídícímu orgánu strážce a má pravomoc oznamovat podezření řídícímu orgánu a varovat jej v případě rizika nesouladu s tímto nařízením, aniž jsou dotčeny povinnosti řídícího orgánu v rámci jeho dozorčích a řídících funkcí. |
||
|
Vedoucí útvaru zajišťování souladu s předpisy nemůže být odvolán bez předchozího souhlasu řídícího orgánu strážce. |
||
|
5. Osoby pověřené zajišťováním souladu s předpisy, jež jmenoval strážce v souladu s odstavcem 1, dohlížejí na plnění povinností uvedených v tomto nařízení ze strany strážce. Mezi jejich úkoly patří přinejmenším: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
6. Strážci sdělí Komisi jméno a kontaktní údaje vedoucího útvaru zajišťování souladu s předpisy. |
||
|
7. Řídící orgán strážce definuje mechanismy správy a řízení strážce, které zajišťují nezávislost útvaru zajišťování souladu s předpisy, včetně oddělení funkcí v organizaci strážce a předcházení střetům zájmů, vykonává nad těmito mechanismy dohled a je odpovědný za jejich provádění. |
Pozměňovací návrh 189
Návrh nařízení
Čl. 25 – odst. 1 – písm. e
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
vypouští se |
Pozměňovací návrh 190
Návrh nařízení
Čl. 25 – odst. 1 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
1a. Komise přijme své rozhodnutí do 12 měsíců od zahájení řízení podle článku 18. |
Pozměňovací návrh 191
Návrh nařízení
Čl. 25 – odst. 2
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
2. Před přijetím rozhodnutí podle odstavce 1 sdělí Komise svá předběžná zjištění dotčenému strážci. V předběžných zjištěních Komise vysvětlí opatření, která zvažuje přijmout, nebo o nichž se domnívá, že by měl strážce přijmout, aby předběžná zjištění účinně řešil. |
2. Před přijetím rozhodnutí podle odstavce 1 sdělí Komise svá předběžná zjištění dotčenému strážci. V těchto předběžných zjištěních Komise vysvětlí opatření, která zvažuje přijmout, nebo o nichž se domnívá, že by měl strážce přijmout, aby předběžná zjištění účinně řešil. |
Pozměňovací návrh 192
Návrh nařízení
Čl. 25 – odst. 4
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
4. Strážce poskytne Komisi popis opatření, která přijal k zajištění souladu s rozhodnutím přijatým podle odstavce 1. |
(Netýká se českého znění.) |
Pozměňovací návrh 193
Návrh nařízení
Čl. 26 – odst. 1 – návětí
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
1. V rozhodnutí podle článku 25 může Komise uložit strážci pokuty nepřesahující 10 % jeho celkového obratu za předchozí účetní období, pokud zjistí, že strážce úmyslně nebo z nedbalosti nedodržuje: |
1. V rozhodnutí podle článku 25 může Komise uložit strážci pokuty v rozmezí 4 % až 20 % jeho celkového celosvětového obratu za předchozí účetní období, pokud zjistí, že strážce úmyslně nebo z nedbalosti nedodržuje: |
Pozměňovací návrh 194
Návrh nařízení
Čl. 26 – odst. 1 – písm. a a (nové)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 195
Návrh nařízení
Čl. 26 – odst. 1 – písm. a b (nové)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 196
Návrh nařízení
Čl. 26 – odst. 1 – písm. e
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
vypouští se |
Pozměňovací návrh 197
Návrh nařízení
Čl. 26 – odst. 2 – písm. b
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
vypouští se |
Pozměňovací návrh 198
Návrh nařízení
Čl. 26 – odst. 2 – písm. c
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
vypouští se |
Pozměňovací návrh 199
Návrh nařízení
Čl. 27 – odst. 2
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
2. Pokud podniky splnily povinnost, kterou má penále vymáhat, může Komise rozhodnutím přijatým poradním postupem podle čl. 32 odst. 4 stanovit konečnou výši penále na nižší částku, než jaká by vyplývala z původního rozhodnutí . |
2. Pokud podniky splnily povinnost, kterou má penále vymáhat, může Komise rozhodnutím přijatým poradním postupem podle čl. 32 odst. 4 stanovit konečnou výši penále. |
Pozměňovací návrh 200
Návrh nařízení
Čl. 28 – odst. 1
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
1. Na pravomoci svěřené Komisi články 26 a 27 se vztahuje tříletá promlčecí lhůta. |
1. Na pravomoci svěřené Komisi články 26 a 27 se vztahuje pětiletá promlčecí lhůta. |
Pozměňovací návrh 201
Návrh nařízení
Čl. 30 – odst. 1 – návětí
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
1. Před přijetím rozhodnutí podle článku 7, čl. 8 odst. 1, čl. 9 odst. 1, článků 15, 16, 22, 23, 25 a 26 a čl. 27 odst. 2 poskytne Komise strážci nebo podniku či sdružení podniků příležitost vyjádřit se k: |
1. Před přijetím rozhodnutí podle článku 7, čl. 8 odst. 1, čl. 9 odst. 1, článků 15, 16, 22, 23, 25 a 26 a čl. 27 odst. 2 poskytne Komise strážci nebo podniku či sdružení podniků, včetně třetích stran s oprávněným zájmem, příležitost vyjádřit se k: |
Pozměňovací návrh 202
Návrh nařízení
Čl. 30 – odst. 2
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
2. Dotčení strážci, podniky a sdružení podniků mohou předložit své připomínky k předběžným zjištěním Komise ve lhůtě, kterou stanoví Komise ve svých předběžných zjištěních a která nesmí být kratší než 14 dnů. |
2. Dotčení strážci, podniky a sdružení podniků , včetně třetích stran s oprávněným zájmem, mohou předložit své připomínky k předběžným zjištěním Komise ve lhůtě, kterou stanoví Komise ve svých předběžných zjištěních a která nesmí být kratší než 14 dnů. |
Pozměňovací návrh 203
Návrh nařízení
Čl. 30 – odst. 3
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
3. Komise založí svá rozhodnutí pouze na námitkách, ke kterým měli dotčení strážci, podniky a sdružení podniků možnost se vyjádřit. |
3. Komise založí svá rozhodnutí pouze na námitkách, ke kterým měli dotčení strážci, podniky, sdružení podniků a třetí strany s oprávněným zájmem možnost se vyjádřit. |
Pozměňovací návrh 233
Návrh nařízení
Článek 30 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
Článek 30a |
|
Odpovědnost |
|
1. Komise přijme výroční zprávu o stavu digitální ekonomiky. Tato zpráva poskytne analýzu postavení na trhu, vlivu a obchodních modelů strážců na společném trhu. Kromě toho obsahuje shrnutí činnosti Komise, zejména opatření v oblasti dohledu přijatá podle kapitol II a IV tohoto nařízení, a posouzení toho, zda jsou pravidla hospodářské soutěže, ustanovení tohoto nařízení (a nařízení XX/2021 o aktu o digitálních službách) a stávající míra jeho prosazování přiměřené z hlediska řešení protisoutěžního jednání a zajištění volné soutěže a spravedlnosti na digitálních trzích. Tato výroční zpráva bude rovněž obsahovat posouzení zpráv o auditu uvedených v článku 13 a posouzení sociálního dopadu, které posoudí nové digitální produkty a služby a jejich potenciální dopad na duševní zdraví, chování uživatelů, dezinformace, polarizaci a demokracii. Při plnění tohoto mandátu Komise koordinuje své úsilí v oblasti dohledu a monitorování s činnostmi plánovanými v rámci aktu o digitálních službách, aby bylo dosaženo co nejlepších synergií. |
|
2. Evropský parlament může prostřednictvím svých příslušných výborů předkládat každoročně stanovisko ke zprávě Komise, včetně návrhů na šetření trhu zaměřené na nové služby a nové postupy podle článku 17. |
|
3. Komise písemně odpoví na stanovisko přijaté Evropským parlamentem, jakož i na každou výzvu k přijetí opatření týkající se článku 17, včetně odůvodnění v případě předpokládaného nepřijetí opatření, a na jakoukoli otázku, kterou jí položí Evropský parlament nebo Rada, a to do pěti týdnů od jejího obdržení. |
|
4. Na žádost Evropského parlamentu se Komise zúčastní slyšení v Evropském parlamentu. Slyšení se koná nejméně dvakrát ročně. Příslušný komisař učiní prohlášení před Evropským parlamentem a zodpoví veškeré otázky poslanců, kdykoli je o to požádán. Kromě toho je prostřednictvím výměn, které se konají nejméně čtyřikrát ročně, zajištěn nepřetržitý dialog na vysoké úrovni mezi Evropským parlamentem a Komisí. |
Pozměňovací návrh 204
Návrh nařízení
Čl. 31 – odst. 1
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
1. Informace shromážděné podle článků 3, 12, 13, 19, 20 a 21 se použijí pouze pro účely tohoto nařízení. |
1. Informace shromážděné podle článků 3, 19, 20 , 21 a 31d se použijí pouze pro účely tohoto nařízení. |
Pozměňovací návrh 205
Návrh nařízení
Čl. 31 – odst. 1 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
1a. Informace shromážděné podle článku 12 se použijí pouze pro účely tohoto nařízení a nařízení (ES) č. 139/2004. |
Pozměňovací návrh 206
Návrh nařízení
Čl. 31 – odst. 1 b (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
1b. Informace shromážděné podle článku 13 se použijí pouze pro účely tohoto nařízení a nařízení (EU) 2016/679. |
Pozměňovací návrh 207
Návrh nařízení
Čl. 31 – odst. 2
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
2. Aniž je dotčena výměna a použití informací poskytovaných pro účely použití podle článků 32 a 33, Komise, orgány členských států, jejich úředníci, zaměstnanci a jiné osoby pracující pod dohledem těchto orgánů ani fyzické nebo právnické osoby, včetně auditorů a odborníků jmenovaných podle čl. 24 odst. 2, nesmějí sdělovat informace, které získali nebo si vyměnili podle tohoto nařízení a které spadají pod profesní tajemství. Tato povinnost se vztahuje rovněž na všechny zástupce a odborníky členských států, kteří se podílejí na jakékoli činnosti poradního výboru pro digitální trhy podle článku 32. |
2. Aniž je dotčena výměna a použití informací poskytovaných pro účely použití podle článků 12, 13, 31d, 32 a 33, Komise, orgány členských států, jejich úředníci, zaměstnanci a jiné osoby pracující pod dohledem těchto orgánů ani fyzické nebo právnické osoby, včetně auditorů a odborníků jmenovaných podle čl. 24 odst. 2, nesmějí sdělovat informace, které získali nebo si vyměnili podle tohoto nařízení a které spadají pod profesní tajemství. Tato povinnost se vztahuje rovněž na všechny zástupce a odborníky členských států, kteří se podílejí na jakékoli činnosti poradního výboru pro digitální trhy podle článku 32. |
Pozměňovací návrh 208
Návrh nařízení
Článek 31 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
Článek 31a Evropská skupina na vysoké úrovni pro digitální regulační orgány 1. Komise zřídí Evropskou skupinu na vysoké úrovni pro digitální regulační orgány (dále jen „skupina“) v podobě odborné skupiny složené ze zástupce Komise, zástupce příslušných subjektů Unie, zástupců vnitrostátních orgánů pro hospodářskou soutěž a zástupců jiných příslušných orgánů členských států v konkrétních odvětvích, včetně orgánů pro ochranu údajů, elektronickou komunikaci a ochranu spotřebitele. 2. Pro účely odstavce 1 zastupují příslušné vnitrostátní orgány ve skupině jejich vedoucí pracovníci. V zájmu usnadnění práce skupiny jí Komise poskytne sekretariát. 3. Práce skupiny může být organizována do odborných pracovních skupin, které vytvářejí týmy odborníků napříč regulačními orgány, jež poskytují Komisi vysokou úroveň odborných znalostí. |
Pozměňovací návrh 209
Návrh nařízení
Článek 31 b (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
Článek 31 b |
||
|
Úkoly Evropské skupiny na vysoké úrovni pro digitální regulační orgány |
||
|
1. Skupina pomáhá Komisi zajištovat jednotné uplatňování tohoto nařízení a sledovat jeho dodržování prostřednictvím poradenství, odborných znalostí a doporučení. Za tímto účelem má skupina za úkol: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
2. Skupina každoročně podává Evropskému parlamentu zprávu o své činnosti a předkládá doporučení a politické návrhy týkající se prosazování tohoto nařízení a jiných záležitostí přispívajících k rozvoji jednotného regulačního přístupu k jednotnému digitálnímu trhu. |
||
|
3. Skupina přijme svůj jednací řád v souladu s pravidly pro skupiny odborníků Komise stanovenými rozhodnutím Komise C(2016)3301. |
||
|
4. Schůze skupiny se zúčastněnými stranami a strážci jsou každý měsíc registrovány a zveřejňovány v souladu s rejstříkem transparentnosti EU. |
Pozměňovací návrh 210
Návrh nařízení
Článek 31 c (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
Článek 31c Úloha vnitrostátních orgánů pro hospodářskou soutěž a jiných příslušných orgánů 1. Vnitrostátní orgány pro hospodářskou soutěž i jiné příslušné orgány určené členským státem jsou Komisi nápomocny při sledování dodržování a prosazování povinností stanovených v tomto nařízení a pravidelně podávají Komisi zprávy ohledně souladu s tímto nařízením. 2. Vnitrostátní orgány pro hospodářskou soutěž i jiné příslušné orgány mohou za koordinace Komise poskytnout podporu šetření trhu nebo řízení podle čl. 7 odst. 2 a článků 15, 16, 17, 19, 20 a 21 tím, že shromažďují informace a poskytují odborné poradenství. 3. Vnitrostátní orgány pro hospodářskou soutěž i jiné příslušné orgány mohou shromažďovat stížnosti v souladu s postupem stanoveným v článku 24a. |
Pozměňovací návrh 211
Návrh nařízení
Článek 31 d (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
Článek 31d |
|
Spolupráce a koordinace s členskými státy |
|
1. Komise a členské státy úzce spolupracují a koordinují svá donucovací opatření, aby zajistily soudržné, účinné a doplňkové uplatňování tohoto nařízení. |
|
2. Pokud vnitrostátní orgán hodlá zahájit šetření týkající se strážců na základě vnitrostátních právních předpisů uvedených v čl. 1 odst. 6, písemně informuje Komisi o prvním formálním vyšetřovacím opatření, a to před zahájením takového opatření nebo bezprostředně po něm. Tyto informace mohou být rovněž dány k dispozici vnitrostátním orgánům pro hospodářskou soutěž i jiným příslušným orgánům ostatních členských států. |
|
3. Pokud vnitrostátní orgán hodlá uložit strážcům povinnosti na základě vnitrostátních právních předpisů uvedených v čl. 1 odst. 6, oznámí Komisi návrh opatření a uvede jeho důvody, a to nejpozději 60 dnů před přijetím daného opatření. Tyto informace mohou být rovněž dány k dispozici vnitrostátním orgánům pro hospodářskou soutěž i jiným příslušným orgánům ostatních členských států. Pokud Komise během těchto 60 dní sdělí dotčenému vnitrostátnímu orgánu, že návrh opatření je v rozporu s tímto nařízením nebo s rozhodnutím přijatým Komisí podle tohoto nařízení nebo s rozhodnutím, které Komise zvažuje v rámci řízení, které zahájila, dotčený vnitrostátní orgán opatření nepřijme. |
|
4. Komise a vnitrostátní orgány pro hospodářskou soutěž i jiné příslušné orgány členských států, které prosazují pravidla uvedená v čl. 1 odst. 6, mají pravomoc vzájemně sdílet jakékoli skutkové nebo právní skutečnosti, včetně důvěrných informací. |
|
5. Vnitrostátní orgány pro hospodářskou soutěž i jiné příslušné orgány členských států, které prosazují pravidla uvedená v čl. 1 odst. 6, mohou konzultovat s Komisí jakoukoli záležitost týkající se uplatňování tohoto nařízení. |
Pozměňovací návrh 212
Návrh nařízení
Čl. 32 – odst. 1 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
1a. Pro schůze, na nichž se mají projednávat konkrétní otázky, jsou členské státy oprávněny jmenovat dalšího zástupce orgánu s příslušnými odbornými znalostmi o daných otázkách. Tím není dotčeno právo členů výboru využít pomoci dalších odborníků z členských států. |
Pozměňovací návrh 213
Návrh nařízení
Čl. 32 – odst. 4 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
4a. Schůze poradního výboru pro digitální trhy a Komise se zástupci strážců a dalšími zúčastněnými stranami jsou každý měsíc registrovány a zveřejňovány v souladu s rejstříkem transparentnosti EU. |
Pozměňovací návrh 214
Návrh nařízení
Čl. 33 – odst. 1
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
1. Pokud tři nebo více členských států požádají Komisi o zahájení vyšetřování podle článku 15, protože se domnívají , že existuje důvodné podezření, že poskytovatel hlavních služeb platforem by měl být určen za strážce, Komise do čtyř měsíců přezkoumá, zda existují oprávněné důvody pro zahájení takového vyšetřování . |
1. Dva nebo více vnitrostátních orgánů pro hospodářskou soutěž nebo jiných příslušných vnitrostátních orgánů mohou požádat Komisi o zahájení šetření podle článků 15, 16 , 17 nebo 25. Příslušný orgán nebo příslušné orgány předloží důkazy na podporu své žádosti. Komise do čtyř měsíců přezkoumá, zda existují oprávněné důvody pro zahájení takového šetření. Pokud se Komise domnívá, že neexistují dostatečné důvody pro zahájení řízení, může takovou žádost zamítnout a sdělit příslušnému orgánu nebo příslušným orgánům důvody. Komise výsledky svého posouzení zveřejní. |
Pozměňovací návrh 215
Návrh nařízení
Čl. 33 – odst. 2
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
2. Členské státy předloží důkazy na podporu své žádosti. |
vypouští se |
Pozměňovací návrh 216
Návrh nařízení
Čl. 36 – název
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Pozměňovací návrh 217
Návrh nařízení
Čl. 36 – odst. 1 – návětí
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
1. Komise může přijmout prováděcí akty týkající se: 3, 6, 12, 13, 15, 16, 17, 20, 22, 23, 25 a 30 |
1. Komise může přijmout prováděcí akty stanovící podrobná ustanovení pro uplatňování: |
Pozměňovací návrh 218
Návrh nařízení
Čl. 36 – odst. 1 – písm. a a (nové)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 219
Návrh nařízení
Čl. 36 – odst. 1 – písm. a b (nové)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 220
Návrh nařízení
Čl. 36 – odst. 1 – písm. g a (nové)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 221
Návrh nařízení
Čl. 36 – odst. 2
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
2. praktických opatření pro spolupráci a koordinaci mezi Komisí a členskými státy stanovených v čl. 1 odst. 7. Tyto prováděcí akty se přijímají poradním postupem podle čl. 32 odst. 4. Před přijetím opatření podle odstavce 1 zveřejní Komise jejich návrh a vyzve všechny zúčastněné strany, aby předložily své připomínky ve lhůtě, kterou stanoví a která nesmí být kratší než jeden měsíc. |
2. Tyto prováděcí akty se přijímají poradním postupem podle čl. 32 odst. 4. Před přijetím opatření podle odstavce 1 zveřejní Komise jejich návrh a vyzve všechny zúčastněné strany, aby předložily své připomínky ve lhůtě, kterou stanoví a která nesmí být kratší než jeden měsíc. |
Pozměňovací návrh 222
Návrh nařízení
Článek 36 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
Článek 36a Pokyny Aby se usnadnilo dodržování povinností stanovených v článcích 5, 6, 12 a 13 ze strany strážců a jejich prosazování, Komise může doplnit povinnosti stanovené v uvedených článcích o pokyny, považuje-li to za vhodné. Je-li to vhodné a nezbytné, může Komise pověřit standardizační subjekty, aby usnadnily plnění povinností vypracováním vhodných norem. |
Pozměňovací návrh 223
Návrh nařízení
Čl. 37 – odst. 2
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
2. Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci uvedená v čl. 3 odst. 6 a čl. 9 odst. 1 je svěřena Komisi na dobu pěti let ode dne DD/MM/YYYY. Komise vyhotoví zprávu o přenesení pravomoci nejpozději devět měsíců před koncem tohoto pětiletého období. Přenesení pravomoci se automaticky prodlužuje o stejně dlouhá období, pokud Evropský parlament nebo Rada nevysloví proti tomuto prodloužení námitku nejpozději tři měsíce před koncem každého z těchto období. |
2. Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci uvedená v čl. 3 odst. 6 a článku 10 je svěřena Komisi na dobu pěti let ode dne DD/MM/YYYY. Komise vyhotoví zprávu o přenesení pravomoci nejpozději devět měsíců před koncem tohoto pětiletého období. Přenesení pravomoci se automaticky prodlužuje o stejně dlouhá období, pokud Evropský parlament nebo Rada nevysloví proti tomuto prodloužení námitku nejpozději tři měsíce před koncem každého z těchto období. |
Pozměňovací návrh 224
Návrh nařízení
Čl. 37 – odst. 3
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
3. Evropský parlament nebo Rada mohou přenesení pravomoci uvedené v čl. 3 odst. 6 a čl. 9 odst. 1 kdykoli zrušit. Rozhodnutím o zrušení se ukončuje přenesení pravomocí v něm blíže určených. Rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie, nebo k pozdějšímu dni, který je v něm upřesněn. Nedotýká se platnosti již platných aktů v přenesené pravomoci. |
3. Evropský parlament nebo Rada mohou přenesení pravomoci uvedené v čl. 3 odst. 6 a článku 10 kdykoli zrušit. Rozhodnutím o zrušení se ukončuje přenesení pravomocí v něm blíže určených. Rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie, nebo k pozdějšímu dni, který je v něm upřesněn. Nedotýká se platnosti již platných aktů v přenesené pravomoci. |
Pozměňovací návrh 225
Návrh nařízení
Článek 37 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
Článek 37a Změna směrnice (EU) 2019/1937 V části XX přílohy směrnice (EU) 2019/1937 se doplňuje nový bod, který zní: „Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) …/… ze dne … o XX (EU) 2021/XXX a o změně směrnice (EU) 2019/1937 (Úř. věst. L …).“ |
Pozměňovací návrh 226
Návrh nařízení
Článek 37 b (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
Článek 37b Změny směrnice (EU) 2020/1828 o zástupných žalobách na ochranu kolektivních zájmů spotřebitelů V příloze I se doplňuje nový text, který zní: „(X) nařízení Evropského parlamentu a Rady o spravedlivých trzích otevřených hospodářské soutěži v digitálním odvětví (akt o digitálních trzích)“ |
Pozměňovací návrh 227
Návrh nařízení
Čl. 39 – odst. 2 – pododstavec 1
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Toto nařízení se použije šest měsíců po vstupu v platnost. |
Toto nařízení se použije dva měsíce po vstupu v platnost. |
Pozměňovací návrh 228
Návrh nařízení
Příloha 1 (nová)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
Pozměňovací návrh 229
Návrh nařízení
Příloha 1 – tabulka (nová)
Znění navržené Komisí
Pozměňovací návrh
Hlavní služba platformy |
koncoví uživatelé |
podnikatelští uživatelé |
Online zprostředkovatelské služby |
Počet jedinečných koncových uživatelů, kteří se nejméně jednou v měsíci zapojili do online zprostředkovatelské služby, například aktivním přihlášením, vyhledáváním, kliknutím, rolováním nebo alespoň jednou v měsíci uzavřením transakce prostřednictvím online zprostředkovatelské služby. |
Počet jedinečných podnikatelských uživatelů, kteří měli během celého roku uvedenou v online zprostředkovatelské službě alespoň jednu položku nebo během roku uzavřeli transakci prostřednictvím online zprostředkovatelské služby. |
Internetové vyhledávače |
Počet jedinečných koncových uživatelů, kteří využili internetového vyhledávače alespoň jednou v měsíci, například vyhledáváním. |
Počet jedinečných podnikatelských uživatelů s podnikatelskými internetovými stránkami (tj. internetové stránky využívané k obchodním nebo profesním účelům) indexovaný indexem nebo částí indexu internetového vyhledávače během roku. |
Služby online sociálních sítí |
Počet jedinečných koncových uživatelů, kteří se alespoň jednou v měsíci zapojili do služby online sociálních sítí, například aktivním přihlášením, otevřením stránky, rolováním, kliknutím, lajkováním, vyhledáváním, vložením příspěvku nebo komentáře. |
Počet jedinečných podnikatelských uživatelů, kteří mají firemní profil nebo podnikatelský účet v rámci služby online sociálních sítí a kteří se do této služby jakýmkoli způsobem zapojili alespoň jednou v průběhu roku, například aktivním přihlášením, otevřením stránky, rolováním, kliknutím, lajkováním, vyhledáváním, vložením příspěvku nebo komentáře nebo za použití jejích nástrojů pro podniky. |
Služby platforem pro sdílení videonahrávek |
Počet jedinečných koncových uživatelů, kteří se alespoň jednou v měsíci zapojili do služby platformy pro sdílení videonahrávek, například přehráním segmentu audiovizuálního obsahu, vyhledáváním nebo nahráním určitého audiovizuálního obsahu, zejména včetně videonahrávek vytvořených uživateli. |
Počet jedinečných podnikatelských uživatelů, kteří během roku poskytli alespoň jeden kus audiovizuálního obsahu nahraný nebo přehraný v rámci služby platformy pro sdílení videonahrávek. |
Počet interpersonálních komunikačních služeb nezávislých na číslech |
Počet jedinečných koncových uživatelů, kteří alespoň jednou v měsíci iniciovali komunikaci prostřednictvím interpersonální komunikační služby nezávislé na číslech nebo se jí jakýmkoli způsobem účastnili. |
Počet jedinečných podnikatelských uživatelů, kteří alespoň jednou v průběhu roku využili podnikatelský účet nebo jakýmkoli způsobem iniciovali nebo se podíleli na komunikaci prostřednictvím interpersonální komunikační služby nezávislé na číslech za účelem přímé komunikace s koncovým uživatelem. |
Operační systémy |
Počet jedinečných konečných uživatelů, kteří použili zařízení s operačním systémem, který byl aktivován, aktualizován nebo používán alespoň jednou za měsíc. |
Počet jedinečných vývojářů, kteří během roku zveřejnili, aktualizovali nebo nabídli alespoň jednu softwarovou aplikaci nebo softwarový program, které využívají programovací jazyk nebo jakékoli nástroje pro vývoj softwaru daného operačního systému nebo které nějakým způsobem fungují v daném operačním systému. |
Služby cloud computingu |
Počet jedinečných koncových uživatelů, kteří se alespoň jednou v měsíci zapojili do služeb cloud computingu od příslušného poskytovatele služeb cloud computingu, a to za jakýkoli druh odměny, bez ohledu na to, zda je tato odměna poskytnuta ve stejném měsíci. |
Počet jedinečných podnikatelských uživatelů, kteří během roku poskytovali služby cloud computingu v rámci cloudové infrastruktury příslušného poskytovatele služeb cloud computingu. |
Reklamní služby |
Vlastní prodej reklamního prostoru Počet jedinečných koncových uživatelů, kteří byli alespoň jednou v měsíci vystaveni působení reklamního sdělení. Zprostředkování reklamy (včetně reklamních sítí, reklamních výměn a jakýchkoli jiných služeb pro zprostředkování reklamy) Počet jedinečných koncových uživatelů, kteří byli alespoň jednou v měsíci vystaveni působení reklamního sdělení, které vyvolalo zájem o službu pro zprostředkování reklamy. |
Vlastní prodej reklamního prostoru Počet jedinečných inzerentů, jejichž alespoň jedno reklamní sdělení bylo v průběhu roku zobrazeno. Zprostředkování reklamy (včetně reklamních sítí, reklamních výměn a jakýchkoli jiných služeb pro zprostředkování reklamy) Počet jedinečných podnikatelských uživatelů (včetně inzerentů, vydavatelů nebo jiných zprostředkovatelů), kteří v průběhu roku komunikovali prostřednictvím služby pro zprostředkování reklamy nebo této služby využili. |
(1) Věc byla vrácena příslušnému výboru pro účely interinstitucionálních jednání podle čl. 59 odst. 4 čtvrtého pododstavce (A9-0332/2021).
(26) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1150 ze dne 20. června 2019 o podpoře spravedlnosti a transparentnosti pro podnikatelské uživatele online zprostředkovatelských služeb (Úř. věst. L 186, 11.7.2019, s. 57).
(27) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) …/.. – návrh o jednotném trhu digitálních služeb (akt o digitálních službách) a o změně směrnice 2000/31/ES.
(28) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (Úř. věst. L 119, 4.5.2016, s. 1).
(29) Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/790 ze dne 17. dubna 2019 o autorském právu a právech s ním souvisejících na jednotném digitálním trhu a o změně směrnic 96/9/ES a 2001/29/ES (Úř. věst. L 130, 17.5.2019, s. 92).
(30) Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366 ze dne 25. listopadu 2015 o platebních službách na vnitřním trhu, kterou se mění směrnice 2002/65/ES, 2009/110/ES a 2013/36/EU a nařízení (EU) č. 1093/2010 a zrušuje směrnice 2007/64/ES (Úř. věst. L 337, 23.12.2015, s. 35).
(31) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/13/EU ze dne 10. března 2010 o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících poskytování audiovizuálních mediálních služeb (směrnice o audiovizuálních mediálních službách) (Úř. věst. L 95, 15.4.2010, s. 1).
(26) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1150 ze dne 20. června 2019 o podpoře spravedlnosti a transparentnosti pro podnikatelské uživatele online zprostředkovatelských služeb (Úř. věst. L 186, 11.7.2019, s. 57).
(27) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) …/.. – návrh o jednotném trhu digitálních služeb (akt o digitálních službách) a o změně směrnice 2000/31/ES.
(28) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (Úř. věst. L 119, 4.5.2016, s. 1).
(29) Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/790 ze dne 17. dubna 2019 o autorském právu a právech s ním souvisejících na jednotném digitálním trhu a o změně směrnic 96/9/ES a 2001/29/ES (Úř. věst. L 130, 17.5.2019, s. 92).
(30) Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366 ze dne 25. listopadu 2015 o platebních službách na vnitřním trhu, kterou se mění směrnice 2002/65/ES, 2009/110/ES a 2013/36/EU a nařízení (EU) č. 1093/2010 a zrušuje směrnice 2007/64/ES (Úř. věst. L 337, 23.12.2015, s. 35).
(31) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/13/EU ze dne 10. března 2010 o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících poskytování audiovizuálních mediálních služeb (směrnice o audiovizuálních mediálních službách) (Úř. věst. L 95, 15.4.2010, s. 1).
(32) Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/1535 ze dne 9. září 2015 o postupu při poskytování informací v oblasti technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti (Úř. věst. L 241, 17.9.2015, s. 1).
(32) Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/1535 ze dne 9. září 2015 o postupu při poskytování informací v oblasti technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti (Úř. věst. L 241, 17.9.2015, s. 1).
(33) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/58/ES ze dne 12. července 2002 o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví elektronických komunikací (směrnice o soukromí a elektronických komunikacích) (Úř. věst. L 201, 31.7.2002, s. 37).
(33) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/58/ES ze dne 12. července 2002 o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví elektronických komunikací (směrnice o soukromí a elektronických komunikacích) (Úř. věst. L 201, 31.7.2002, s. 37).
(34) Sdělení Komise: Pokyny týkající se transparentnosti určování pořadí podle nařízení (EU) 2019/1150 (Úř. věst. C 424, 8.12.2020, s. 1).
(34) Sdělení Komise: Pokyny týkající se transparentnosti určování pořadí podle nařízení (EU) 2019/1150 (Úř. věst. C 424, 8.12.2020, s. 1).
(35) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 182/2011 ze dne 16. února 2011, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí (Úř. věst. L 55, 28.2.2011, s. 13).
(35) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 182/2011 ze dne 16. února 2011, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí (Úř. věst. L 55, 28.2.2011, s. 13).
(36) Interinstitucionální dohoda mezi Evropským parlamentem, Radou Evropské unie a Evropskou komisí o zdokonalení tvorby právních předpisů (Úř. věst. L 123, 12.5.2016, s. 1).
(36) Interinstitucionální dohoda mezi Evropským parlamentem, Radou Evropské unie a Evropskou komisí o zdokonalení tvorby právních předpisů (Úř. věst. L 123, 12.5.2016, s. 1).
(38) Nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (nařízení ES o spojování) (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1).
(39) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) …/.. – návrh o jednotném trhu digitálních služeb (akt o digitálních službách) a o změně směrnice 2000/31/ES.
(38) Nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (nařízení ES o spojování) (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1).