11.12.2020   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 428/29


Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9934 — Kingspan/TeraSteel-Wetterbest)

(Text s významem pro EHP)

(2020/C 428/15)

1.   

Komise dne 27. listopadu 2020 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 a na základě postoupení podle čl. 4 odst. 5 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Oznámení se týká těchto podniků:

Kingspan Holding Netherlands B.V. (Nizozemsko), kontrolovaného podnikem Kingspan Group plc,

TeraSteel SA (Rumunsko), kontrolovaného podnikem TeraPlast SA,

TeraSteel d.o.o. Leskovac (Srbsko), kontrolovaného podnikem TeraPlast SA,

TeraSteel Slovakia s.r.o. (Slovensko), kontrolovaného podnikem TeraPlast SA,

Wetterbest SA (Rumunsko), kontrolovaného podnikem TeraPlast SA.

Podnik Kingspan Holding Netherlands B.V. získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celými podniky TeraSteel SA, TeraSteel d.o.o. Leskovac, TeraSteel Slovakia s.r.o. (společně „TeraSteel“) a Wetterbest SA.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.   

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

podniku Kingspan Holding Netherlands B.V.: působí zejména v oblasti výroby sendvičových panelů, izolace, osvětlovacích systémů a vzduchotechniky, produktů v oblasti vody a energií, jakož i dat a podlahových technologií. Podnik Kingspan Group vykonává výrobní a distribuční operace v celé Evropě, na Dálném východě a v Severní a Jižní Americe a v současné době působí ve více než 70 zemích,

podniku TeraSteel: působí zejména v oblasti výroby a dodávek i) sendvičových panelů s pěnovým jádrem, ii) sendvičových panelů s jádrem z minerálních vláken, iii) jednovrstvých stavebních plechů, iv) střešních vaznic a v) montovaných hal na klíč. Podnik TeraSteel má dvě výrobní zařízení v Rumunsku a jedno výrobní zařízení v Srbsku,

podniku Wetterbest SA: působí zejména v oblasti výroby a dodávek i) jednovrstvých stavebních plechů a ii) drenážních systémů / žlabových systémů. Podnik Wetterbest má dvě výrobní zařízení v Rumunsku.

3.   

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.   

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9934 — Kingspan/TeraSteel-Wetterbest

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).