2.10.2020   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 325/11

Stanovisko Poradního výboru pro spojování podniků přijaté na jeho zasedání dne 29. ledna 2019 k předběžnému návrhu rozhodnutí týkajícího se věci M.8900 Wieland/Aurubis Rolled Products/Schwermetall

Zpravodaj: Irsko

(Text s významem pro EHP)

(2020/C 325/10)

Transakce

1.

 Poradní výbor (11 členských států) souhlasí s Komisí, že oznámená transakce představuje spojení ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady č. 139/2004 („nařízení o spojování“).

Význam pro Unii

2.

 Poradní výbor (11 členských států) souhlasí s Komisí, že oznámená transakce má význam pro celou Unii ve smyslu čl. 1 odst. 3 nařízení o spojování.

Výrobkový trh

3.

 Poradní výbor (11 členských států) souhlasí s Komisí, pokud jde o vymezení relevantních výrobkových trhů uvedené v návrhu rozhodnutí za účelem posouzení předmětné transakce, zejména pokud jde o:

a.

dodávku sochorů a bloků, přičemž rozdíl mezi sochory a bloky zůstává otevřený;

b.

dodávku předválcovaného pásu;

c.

dodávku válcovaných výrobků s významným rozdílem mezi segmentem trhu s dražšími výrobky a segmentem trhu s méně kvalitními výrobky.

Zeměpisný trh

4.

 Poradní výbor (11 členských států) souhlasí s Komisí, pokud jde o vymezení relevantních zeměpisných trhů uvedené v návrhu rozhodnutí, zejména pokud jde o tyto závěry:

a.

relevantní trhy pro dodávku sochorů a bloků zahrnují celé území EHP;

b.

relevantní trh pro dodávku předválcovaného pásu zahrnuje celé území EHP;

c.

relevantní trh pro dodávku válcovaných výrobků zahrnuje celé území EHP.

Posouzení z hlediska hospodářské soutěže

Horizontální nekoordinované účinky

5.

 Poradní výbor (11 členských států) souhlasí s posouzením Komise ohledně horizontálních nekoordinovaných účinků a konkrétně s tím, že

a.

transakce pravděpodobně povede k významnému narušení účinné hospodářské soutěže odstraněním důležitého soutěžitele na trhu válcovaných výrobků s pravděpodobným důsledkem zvýšení cen;

b.

tato transakce pravděpodobně povede k významnému narušení účinné hospodářské soutěže vytvořením dominantního postavení podniku Wieland na trhu válcovaných výrobků na území EHP.

6.

 Poradní výbor (11 členských států) souhlasí s Komisí, že získání výlučné kontroly v podniku Schwermetall zhoršuje horizontální účinky v tom smyslu, že posiluje schopnost podniku Wieland zvyšovat náklady svých konkurentů na trhu válcovaných výrobků a poskytnout přístup podniku Wieland k důvěrným informacím konkurentů.

Vertikální nekoordinované účinky

7.

 Poradní výbor (11 členských států) souhlasí s posouzením Komise, že transakce v důsledku omezení trhu týkajícího se vstupů pro výrobu sochorů významně nenaruší hospodářskou soutěž.

Závazky

8.

 Poradní výbor (11 členských států) souhlasí s Komisí, že závazky neodstraňují významné překážky účinné hospodářské soutěže vyplývající z i) odstranění důležitého konkurenčního tlaku vyvíjeného na podnik Wieland podnikem ARP a/nebo ii) vytvoření dominantního postavení podniku Wieland.

9.

 Poradní výbor (11 členských států) souhlasí s Komisí, že závazky se nezabývají otázkami souvisejícími se zvyšováním nákladů třetích stran, které jsou závislé na dodávkách od podniku Schwermetall a přístupu k důvěrným informacím konkurentů získáním 50% podílu v podniku Schwermetall.

Slučitelnost s vnitřním trhem

10.

 Poradní výbor (11 členských států) souhlasí s názorem Komise, že oznámené spojení by mělo být prohlášeno za neslučitelné s vnitřním trhem a s fungováním Dohody o EHP v souladu s čl. 2 odst. 3 a čl. 8 odst. 3 nařízení o spojování a s článkem 57 Dohody o EHP.