1.   

Rada zdůrazňuje význam justiční spolupráce v občanských věcech pro každodenní život občanů a podniků a připomíná závazky přijaté v návaznosti na závěry z Tampere a Stockholmský program. Rada zdůrazňuje, že k dosažení cílů strategické agendy na období 2019–2024 je zapotřebí dále se zabývat acquis v oblasti justiční spolupráce v občanských věcech. Pokud jde o budoucí opatření, Rada zdůrazňuje, že je třeba upřednostňovat účinné provádění, prosazování, hodnocení uplatňování a fungování stávajících nástrojů EU, jakož i digitalizaci. Stávající právní rámec EU by měl být uživatelsky co nejvstřícnější. Všechny nové legislativní iniciativy musí být založeny na důkazech o jasné přidané hodnotě a praktických potřebách občanů a podniků. Pokud se iniciativy zaměřují na harmonizaci hmotného občanského práva, neměly by zbytečně narušovat již existující dobře fungující vnitrostátní právní rámce.

2.   

Rada připomíná, že v zájmu zajištění soudržnosti a souladu acquis v oblasti justiční spolupráce v občanských věcech by se legislativní návrhy v oblasti občanského práva měly náležitě koordinovat a mělo by se bránit roztříštěnosti, a to nejen v procesu vyjednávání, ale také později v procesu provádění.

3.   

Rada zdůrazňuje klíčovou úlohu Evropské soudní sítě pro občanské a obchodní věci a portálu evropské e-justice při provádění a uplatňování právních předpisů a vyzývá Komisi a členské státy, aby vyvinuly veškeré úsilí o zlepšení viditelnosti a využívání těchto nástrojů mezi odborníky z praxe. Rada připomíná význam rozhraní e-CODEX a vyzývá Komisi, aby zvážila všechny legislativní i nelegislativní možnosti s cílem zajistit jeho dlouhodobou udržitelnost a řízení.

4.   

Rada připomíná, že zásadním prvkem mezinárodní spolupráce rovněž v oblasti civilního soudnictví je mnohostranný přístup. Rada vyjadřuje svou podporu klíčovým mnohostranným organizacím v této oblasti: Haagské konferenci o mezinárodním právu soukromém, Komisi OSN pro mezinárodní obchodní právo (UNCITRAL) a Mezinárodnímu ústavu pro sjednocení soukromého práva (UNIDROIT). V konkrétních případech, kdy mnohostranná spolupráce není možná, vyzývá Rada Komisi, aby předložila účinné alternativy, jež budou odpovídat potřebám občanů a podniků.