|
12.11.2018 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 407/8 |
Oznámení Komise podle čl. 4 odst. 14 protokolu 1 k Dohodě o hospodářském partnerství mezi Evropskou unií a státy SADC EPA o definici pojmu „původní produkty“ a o metodách správní spolupráce
Kumulace mezi Evropskou unií a státy AKT EPA a zámořskými zeměmi a územími EU podle čl. 4 odst. 3 a 7 protokolu 1 k Dohodě o hospodářském partnerství EU-SADC EPA
(2018/C 407/07)
Ustanovení čl. 4 odst. 3 a 7 protokolu 1 k Dohodě o hospodářském partnerství („EPA“) mezi Evropskou unií („Unie“) a státy Jihoafrického společenství pro rozvoj („státy SADC“) zapojenými do této dohody (1) upravují kumulaci v Unii.
Tato kumulace umožňuje vývozcům v Unii začlenit do produktů, které vyvážejí do států SADC EPA, materiály pocházející z jiných afrických, karibských a tichomořských států („státy AKT“) zapojených do EPA nebo ze zámořských zemí a území („ZZÚ“) nebo opracování a zpracování provedené v těchto zemích nebo územích, jako kdyby byly tyto materiály původní nebo jako kdyby bylo toto opracování a zpracování provedeno v Unii.
Kumulaci lze uplatnit pouze za předpokladu, že Unie splní tyto požadavky:
|
— |
uzavře s danými zeměmi a územími dohodu nebo ujednání o správní spolupráci, která zajistí náležité provádění článku 4, a |
|
— |
poskytne státům SADC EPA prostřednictvím sekretariátu Jihoafrické celní unie a ministerstva průmyslu a obchodu Mosambiku podrobnosti o těchto dohodách o správní spolupráci. |
Unie uzavřela dohody nebo ujednání o správní spolupráci s těmito státy AKT EPA a zámořskými zeměmi a územími:
— Karibik: Antigua a Barbuda, Bahamské společenství, Barbados, Belize, Dominické společenství, Dominikánská republika, Grenada, Guyanská kooperativní republika, Jamajka, Svatý Kryštof a Nevis, Svatá Lucie, Svatý Vincenc a Grenadiny, Surinamská republika a Republika Trinidad a Tobago,
— region střední Afriky: Kamerunská republika,
— region východní a jižní Afriky: Madagaskarská republika, Mauricijská republika, Seychelská republika a Republika Zimbabwe,
— region Tichomoří: Nezávislý stát Papua-Nová Guinea a Fidžijská republika,
— region západní Afriky: Republika Pobřeží slonoviny,
— ZZÚ: Grónsko, Nová Kaledonie a závislá území, Francouzská Polynésie, Francouzská jižní a antarktická území, Wallis a Futuna, Svatý Bartoloměj, Saint-Pierre a Miquelon, Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, Sint Marteen, Anguilla, Bermudy, Kajmanské ostrovy, Falklandy, Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy, Montserrat, Pitcairn, Svatá Helena a závislá území, Britské území v Antarktidě, Britské indickooceánské území, Turks a Caicos a Britské Panenské ostrovy.
Evropská komise informuje, že po provedení těchto oznámení Unie splňuje výše uvedené požadavky a začne s výše uvedenými státy AKT EPA a ZZÚ uplatňovat kumulaci stanovenou v čl. 4 odst. 3 a 7 protokolu 1 k Dohodě o hospodářském partnerství EU-SADC EPA od 1. října 2018.
Toto oznámení se zveřejňuje v souladu s čl. 4 odst. 14 protokolu 1 k Dohodě o hospodářském partnerství EU-SADC EPA.