Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8983 – Spigas/Canarbino/Miogas)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 286/04)

Komise dne 7. srpna 2018 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Toto oznámení se týká těchto podniků:

—	Spigas S.r.l. („Spigas“) (Itálie), kontrolovaný podnikem EnBW Energie Baden-Württemberg AG („EnBW“) (Německo),

—	Canarbino S.p.A. („Canarbino“) (Itálie),

—	Miogas & Luce S.r.l. („Miogas“) (Itálie).

Podniky Spigas and Canarbino získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem Miogas. Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—	Spigas působí na trzích pro velkoobchodní dodávky plynu, zejména v Itálii, ale i na jiných trzích v EU. Spigas se zaměřuje na průmyslové odběratele plynu s roční spotřebou vyšší než 1 000 000 m3, jakož i na malé konečné odběratele plynu v určitých oblastech Itálie,

—

Canarbino působí jako vertikálně integrovaný podnik v rámci dodavatelského řetězce energie (plyn i elektřina). V posledních letech skupina Canarbino v rámci tohoto celého dodavatelského řetězce energie posílila své postavení, a to expanzí v navazujícím odvětví v Itálii. Canarbino obchoduje s elektrickou energií a zemním plynem na všech hlavních energetických burzách a na hlavních evropských plynárenských uzlech. Nakoupená energie je dále prodávána velkoobchodním zákazníkům. V navazujícím odvětví (maloobchodní dodávky konečným zákazníkům) skupina Canarbino obsluhuje 165 000 zákazníků, především ve střední a severní Itálie (se zaměřením na Milán),

—	Miogas je regionálním dodavatelem zemního plynu a elektřiny pro přibližně 35 000 zakázníků v jihozápadní oblasti u Milána, převážně v obcích Gaggiano, Binasco, Rozzano a Melegnano.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.8983 – Spigas/Canarbino/Miogas

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 229 64301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2) Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.