6.3.2018   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 84/15


Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8784 – Frankfurter Leben Holding/Pro bAV Pensionskasse)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 84/06)

1.

Komise dne 23. února 2018 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Toto oznámení se týká těchto podniků:

Frankfurter Leben Holding GmbH Co. KG („FL Group Holding“, Německo), kontrolovaný podnikem Fosun International Holdings Ltd („Fosun“, Britské Panenské ostrovy),

Pro bAV Pensionskasse AG („PPAG“, Německo).

Podnik FL Group Holding získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování kontrolu nad celým podnikem PPAG.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Fosun: investiční skupina, jež působí v oblasti pojišťovnictví, investic a správy majetku a inovativních finančních sektorů, jakož i v oblastech zdravotnictví, cestovního ruchu a zábavního průmyslu, nemovitostí a přírodních zdrojů,

—   podniku FL Group Holding: specializuje se na získávání a správu portfolií životního pojištění a životních pojišťoven,

—   podniku PPAG: působí v odvětví důchodového pojištění v Německu.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.8784 – Frankfurter Leben Holding/Pro bAV Pensionskasse

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.