30.1.2018   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 33/21

1.

Komise dne 19. ledna 2018 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Toto oznámení se týká těchto podniků:

Podniky Votorantim a CPPIB získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad několika větrnými elektrárnami v Brazílii.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů v nově založené společnosti představující společný podnik.

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Votorantim: působí v různých obchodních odvětvích, včetně odvětví cementu a betonu, těžby a metalurgie (hliník, ocel, nikl a zinek), celulózy a papíru, výroby koncentrované pomerančové šťávy, zvláštních chemických látek, vlastní výroby elektrické energie a finančního sektoru,

—   podniku CPPIB: organizace profesionální správy investic, která investuje disponibilní aktiva v rámci kanadského důchodového systému (Canada Pension Plan Fund). Aby CPPIB vybudovala diverzifikované portfolio aktiv, investuje do kapitálu veřejně obchodovaných a soukromých společností, nemovitostí, infrastruktury a nástrojů s pevným výnosem,

—   VTRM Energia Participações: Provozuje větrné elektrárny v Brazílii,

—   podniku Ventos do Araripe III: Provozuje větrné elektrárny v Brazílii.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.8777 – Votorantim / CPPIB / VTRM Energia Participações / Ventos do Araripe III

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace: