16.10.2015   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 341/24

Zveřejnění žádosti o schválení změny menšího rozsahu v souladu s čl. 53 odst. 2 druhým pododstavcem nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012

(2015/C 341/11)

Evropská komise schválila tuto změnu menšího rozsahu v souladu s čl. 6 odst. 2 třetím pododstavcem nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 664/2014 (1).

ŽÁDOST O SCHVÁLENÍ ZMĚNY MENŠÍHO ROZSAHU

Žádost o schválení změny menšího rozsahu v souladu s čl. 53 odst. 2 druhým pododstavcem nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012  (2)

„WALDVIERTLER GRAUMOHN“

EU č.: AT-PDO-0217-01273 – 4.11.2014

CHOP ( X ) CHZO ( ) ZTS ( )

1.   Seskupení žadatelů a oprávněný zájem

Waldviertler Sonderkulturenverein

Oberwaltenreith 10

3533 Friedersbach

ÖSTERREICH

Tel. +43 28267443

Fax +43 28267443550

E-mail: naturstoffe@waldland.at

Jedná se o sdružení, jež původně žádalo o zápis do rejstříku, změnilo však svůj název a má oprávněný zájem, aby byla specifikace produktu opravena resp. aktualizována.

2.   Členský stát nebo třetí země

Rakousko

3.   Položka specifikace produktu, jíž se změna týká

—

☐

Popis produktu

—

☐

Důkaz původu

—

☐

Metoda produkce

—

☐

Souvislost

—

☐

Označování

—

☒

Jiná [změna názvu sdružení, jež žádá o zápis do rejstříku, kontrolního subjektu a s tím související opravy v textu]

4.   Druh změny (změn)

—

☒

Změna specifikace produktu se zapsaným CHOP nebo CHZO, která má být kvalifikována jako změna menšího rozsahu podle čl. 53 odst. 2 třetího pododstavce nařízení (EU) č. 1151/2012, jež nevyžaduje změnu zveřejněného jednotného dokumentu

—

☐

Změna specifikace produktu se zapsaným CHOP nebo CHZO, která má být kvalifikována jako změna menšího rozsahu podle čl. 53 odst. 2 třetího pododstavce nařízení (EU) č. 1151/2012, jež vyžaduje změnu zveřejněného jednotného dokumentu

—

☐

Změna specifikace produktu se zapsaným CHOP nebo CHZO, která má být kvalifikována jako změna menšího rozsahu podle čl. 53 odst. 2 třetího pododstavce nařízení (EU) č. 1151/2012, pro niž nebyl zveřejněn jednotný dokument (nebo jeho ekvivalent)

—

☐

Změna specifikace produktu jako zapsané ZTS, která má být kvalifikována jako změna menšího rozsahu podle čl. 53 odst. 2 čtvrtého pododstavce nařízení (EU) č. 1151/2012

5.   Změna (změny)

Specifikace (která se skládá ze shrnutí specifikace a z podkladů) u chráněného označení „Waldviertler Graumohn – (PDO)“ se mění takto:

—

Shrnutí specifikace:

—

V bodě 1 se aktualizují údaje o příslušném úřadě členského státu takto:

„Österreichisches Patentamt

Dresdner Strasse 87

1200 Wien

ÖSTERREICH

Tel. +43 1534240

Fax +43 153424535

E-mail: herkunftsangaben@patentamt.at“

—

V bodě 2 se mění název a poštovní adresa sdružení, jež žádá o zápis do rejstříku, takto:

„Waldviertler Sonderkulturenverein

Oberwaltenreith 10

3533 Friedersbach

ÖSTERREICH

Tel. +43 28267443

Fax +43 28267443550

E-mail: naturstoffe@waldland.at

Kontaktní osoba: DI Rudolf Marchart“

—

V bodě 5 písm. e) (Metoda produkce) se věta:

„Proto vyvinul spolek pro podporu neobvyklých plodin (Verein zur Förderung von Sonderkulturen) speciální stroje na sklízení máku.“

nahrazuje tímto textem:

„Proto spolek Waldviertler Sonderkulturenverein (dříve Verein zur Förderung von Sonderkulturen im Waldviertel) vyvinul za účelem podpory neobvyklých plodin speciální stroje na sklízení máku.“

—

Bod 5 písm. g) (kontrolní subjekt) má mít toto znění:

„SGS Austria Controll-Co.GesmbH

Diefenbachgasse 35

1150 Wien

ÖSTERREICH

Tel. +43 1 5122567-0

Fax +43 1 5122567-9

E-mail: sgs.austria@sgs.com“

—

V bodě 5 písm. h) (Označování) se věta:

„Prodej probíhá buď přímo od zemědělců, nebo prostřednictvím společnosti Waldland Betriebs- und Handelsges.m.b.H, 3910 Edelhof.“

nahrazuje tímto textem:

„Prodej probíhá buď přímo od zemědělců, nebo u velkoodběratelů z průmyslových odvětví prostřednictvím společnosti Waldland Naturstoffe GmbH, případně u spotřebitelů prostřednictvím dceřiné společnosti Waldland Vermarktungs GmbH, obě společnosti na adrese Oberwaltenreith 10, 3533 Friedersbach.“

—

Podklady:

—

Na listu 1 se zrušují body 1 a 2, protože se jedná o opakování bodů 1 a 2 ve shrnutí specifikace.

—

Na listech 6 a 8 se odkazy na „Verein zur Förderung der Sonderkulturen im Waldviertel“ nahrazují výrazem:

„Waldviertler Sonderkulturenverein (dříve Verein zur Förderung von Sonderkulturen im Waldviertel).“

—

Na listu 9 se první věta posledního odstavce:

„Před pěstováním se uzavírají mezi producenty (zemědělci) a spolkem na podporu pěstování neobvyklých plodin (Verein zur Förderung der Sonderkulturen im Waldviertel) smlouvy o pěstování a dodávání, jež jsou základem kvalitní produkce.“

nahrazuje tímto:

„Před pěstováním se uzavírají mezi producenty (zemědělci) a společností Waldland Naturstoffe GmbH, jež je vlastněna spolkem Waldviertler Sonderkulturenverein, smlouvy o pěstování a dodávání, jež jsou základem kvalitní produkce.“

—

Na listu 12 se bez náhrady zrušuje bod g) Kontrolní subjekty, protože jde o opakování infomace, a v bodě h) se první odstavec:

„Prodej probíhá buď přímo od zemědělců konečnému spotřebiteli nebo dalším prodejcům. Řada malých pekáren nakupuje mák přímo u zemědělce. Velkoodběratelé jej nakupují prostřednictvím Waldlandorganisation, kterou zásobují členové spolku na podporu neobvyklých plodin.“

nahrazuje tímto:

„Prodej probíhá buď přímo od zemědělců, nebo u velkoodběratelů z průmyslových odvětví prostřednictvím společnosti Waldland Naturstoffe GmbH, případně u spotřebitelů prostřednictvím dceřiné společnosti Waldland Vermarktungs GmbH, obě společnosti na adrese Oberwaltenreith 10, 3533 Friedersbach“.

Odůvodnění

Jméno a organizační struktura sdružení, jež žádá o zápis do rejstříku, se od zápisu ochranného označení změnily a byly aktualizovány, aby se ve shrnutí specifikace, resp. v podkladech zamezilo nejasnostem. Uvedené firmy, jež mají v názvu výraz „Waldland“, jsou majetkem sdružení, jež žádá o zápis do rejstříku.

Změna u kontrolního subjektu souvisí se změnou vnitrostátních právních předpisů, podle nichž dojde k systémové změně a státní kontroly nebude provádět zemský hejtman, ale schválené soukromé kontrolní subjekty.

6.   Aktualizovaná specifikace produktu (pouze u CHOP a CHZO)

Úplné znění specifikace je k dispozici na adrese:

http://www.patentamt.at/Media/WaldviertlerGraumohn.pdf

nebo přímo na internetových stránkách rakouského patentového úřadu (www.patentamt.at) přes záložky: „Markenschutz/Schutzrechte/Herkunftsangabe“. Danou specifikaci lze najít pod názvem příslušného označení kvality.

(1)  Úř. věst. L 179, 19.6.2014, s. 17.

(2)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.