9.12.2015   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 409/175


ZPRÁVA

o ověření roční účetní závěrky Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění za rozpočtový rok 2014, spolu s odpovědí orgánu

(2015/C 409/20)

ÚVOD

1.

Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (dále jen „orgán“ nebo „EIOPA“), který sídlí ve Frankfurtu, byl zřízen nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1094/2010 (1). Úkolem orgánu je přispívat k vytváření vysoce kvalitních společných norem a postupů regulace a dohledu, přispívat k jednotnému uplatňování právně závazných aktů Unie, podněcovat a podporovat delegování úkolů a povinností mezi příslušnými orgány, sledovat a posuzovat tržní vývoj v oblasti své působnosti a posilovat ochranu pojistníků, účastníků penzijních systémů a oprávněných osob (2). Orgán byl zřízen ke dni 1. ledna 2011.

INFORMACE, Z NICHŽ VYCHÁZÍ PROHLÁŠENÍ O VĚROHODNOSTI

2.

Audit Účetního dvora je založen na analytických postupech, přímém testování operací a posouzení klíčových kontrol v systémech dohledu a kontroly, které orgán zavedl. Kromě toho se využívají důkazní informace získané na základě práce jiných auditorů a analýza prohlášení vedoucích pracovníků k auditu.

PROHLÁŠENÍ O VĚROHODNOSTI

3.

V souladu s ustanoveními článku 287 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU) provedl Účetní dvůr audit:

a)

roční účetní závěrky orgánu, jež obsahuje finanční výkazy (3) a zprávy o plnění rozpočtu (4) za rozpočtový rok 2014;

b)

legality a správnosti operací, na nichž se tato účetní závěrka zakládá.

Odpovědnost vedení

4.

Vedení odpovídá za vypracování a věrnou prezentaci roční účetní závěrky orgánu a za legalitu a správnost operací, na nichž se tato účetní závěrka zakládá (5):

a)

Součástí odpovědnosti vedení za roční účetní závěrku orgánu je navrhnout, zavést a provádět vnitřní kontrolní systém relevantní pro sestavení a věrnou prezentaci účetní závěrky, jež neobsahuje významné (materiální) nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou, zvolit a uplatňovat vhodné účetní metody na základě účetních pravidel přijatých účetním Komise (6) a provádět účetní odhady, které jsou s ohledem na dané okolnosti přiměřené. Ředitel schvaluje roční účetní závěrku orgánu poté, co ji účetní orgánu sestavil na základě všech dostupných informací a vypracoval k účetní závěrce osvědčení, v němž se mimo jiné uvádí, že účetní má přiměřenou jistotu, že účetní závěrka ve všech významných (materiálních) ohledech podává věrný a poctivý obraz finanční situace orgánu.

b)

Odpovědnost vedení za legalitu a správnost uskutečněných operací a dodržování zásady řádného finančního řízení spočívá v navržení, zavedení a vykonávání účinného a efektivního systému vnitřní kontroly, včetně odpovídajícího dohledu a vhodných opatření, aby nedocházelo k nesrovnalostem a podvodům, a v případě nutnosti též soudního řízení za účelem zpětného získání neoprávněně vyplacených nebo použitých prostředků.

Odpovědnost auditora

5.

Účetní dvůr je na základě svého auditu povinen předložit Evropskému parlamentu a Radě (7) prohlášení o věrohodnosti týkající se spolehlivosti roční účetní závěrky orgánu a legality a správnosti operací, na nichž se tato účetní závěrka zakládá. Účetní dvůr provedl audit v souladu s mezinárodními auditorskými standardy a etickými kodexy vydanými Mezinárodní federací účetních (IFAC) a mezinárodními standardy nejvyšších kontrolních institucí vydanými Mezinárodní organizací nejvyšších kontrolních institucí (INTOSAI). V souladu s těmito standardy je Účetní dvůr povinen naplánovat a provést audit tak, aby získal přiměřenou jistotu, že roční účetní závěrka orgánu neobsahuje významné (materiální) nesprávnosti a že uskutečněné operace jsou legální a správné.

6.

Audit zahrnuje provedení auditorských postupů, jejichž cílem je získat důkazní informace o částkách a údajích zveřejněných v účetní závěrce a o legalitě a správnosti operací, na nichž se tato účetní závěrka zakládá. Výběr postupů závisí na úsudku auditora, který je založen na vyhodnocení rizika významných (materiálních) nesprávností v účetní závěrce a rizika, že uskutečněné operace nejsou ve významné (materiální) míře, ať z důvodu podvodu nebo chyby, v souladu s požadavky právního rámce Evropské unie. Při vyhodnocování těchto rizik auditor zkoumá veškeré vnitřní kontroly, které se vztahují k sestavení a věrné prezentaci účetní závěrky, a zavedené systémy dohledu a kontroly, jejichž cílem je zajistit legalitu a správnost operací, a navrhuje auditorské postupy, které jsou za daných okolností vhodné. Při auditu se rovněž hodnotí vhodnost uplatňovaných účetních zásad, přiměřenost provedených účetních odhadů a také celková prezentace účetní závěrky. V souladu s čl. 208 odst. 4 finančního nařízení EU (8) vzal Účetní dvůr při vypracovávání této zprávy a prohlášení o věrohodnosti v úvahu auditní činnost nezávislého externího auditora provedenou v souvislosti s účetní závěrkou orgánu.

7.

Účetní dvůr se domnívá, že získané důkazní informace jsou dostatečné a vhodné k tomu, aby na jejich základě mohl vydat prohlášení o věrohodnosti.

Výrok o spolehlivosti účetní závěrky

8.

Podle názoru Účetního dvora roční účetní závěrka orgánu ve všech významných (materiálních) ohledech věrně zobrazuje jeho finanční situaci k 31. prosinci 2014 a výsledky jeho hospodaření a peněžní toky za daný rok v souladu s ustanoveními jeho finančního nařízení a účetních pravidel, která přijal účetní Komise.

Výrok o legalitě a správnosti uskutečněných operací

9.

Podle názoru Účetního dvora jsou operace, na nichž se zakládá roční účetní závěrka orgánu za rozpočtový rok 2014, ve všech významných (materiálních) ohledech legální a správné.

10.

Následující připomínky uvedené výroky Účetního dvora nezpochybňují.

PŘIPOMÍNKY K ROZPOČTOVÉMU ŘÍZENÍ

11.

Celková míra prostředků přidělených na závazky byla vysoká a dosahovala 95 %. Objem přenesených prostředků přidělených na závazky zůstal také vysoký a činil 5,6 milionu EUR, tj. 26 % (2013: 5,2 milionu EUR, tj. 28 %), zejména u operačního rozpočtu (hlava III), kde činil 4,7 milionu EUR, tj. 66 % (2013: 3,7 milionu EUR čili 85 %). Přenesené prostředky souvisí především s konkrétními smlouvami podepsanými ke konci roku, jejichž kumulativní hodnota byla 2,4 miliony EUR a jež se týkaly zejména probíhajícího vývoje a průběžné údržby databáze (1,8 milionu EUR) a dalších služeb v oblasti IT, které mají být poskytnuty v roce 2015. Část přenesených prostředků přidělených na závazky se týká rozpočtových převodů provedených v listopadu a prosinci 2014, když orgán převody z rozpočtu na osobní náklady (hlava I) ve výši 8 58  828 EUR a ze správních výdajů (hlava II) ve výši 2 66  360 EUR zvýšil operační rozpočet (hlava III) o 1,1 milionu EUR (19 %). Těmito převody se měly nahradit deficity v rozpočtu orgánu na rok 2015 v důsledku zásadních rozpočtových škrtů, o nichž rozhodly orgány udělující absolutorium. Tyto deficity by orgánu neumožnily pokračovat v realizaci jeho víceleté strategie IT, což byla jedna z hlavních operačních činností.

12.

Rozpočtové převody, přenosy a související závazky jsou sice v souladu s konkrétními ustanoveními finančního nařízení EU a byly provedeny na základě rozhodnutí správní rady, avšak rozsah, v němž budou činnosti roku 2015 financovány z prostředků roku 2014, je v rozporu se zásadou ročního rozpočtu. Je třeba lépe sladit prostředky poskytnuté v ročních rozpočtech agentury s finančními potřebami v souvislosti s realizací její víceleté strategie IT.

KONTROLA OPATŘENÍ PŘIJATÝCH V NÁVAZNOSTI NA PŘIPOMÍNKY Z PŘEDCHÁZEJÍCÍCH LET

13.

Přehled nápravných opatření přijatých v návaznosti na připomínky vyjádřené Účetním dvorem v předcházejících letech uvádí příloha I.

Tuto zprávu přijal senát IV, jemuž předsedá Milan Martin CVIKL, člen Účetního dvora, v Lucemburku na svém zasedání dne 8. září 2015.

Za Účetní dvůr

předseda

Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA


(1)  Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 48.

(2)  Pravomoci a činnosti orgánu jsou shrnuty v příloze II. Tato příloha se předkládá pro informační účely.

(3)  Finanční výkazy obsahují rozvahu a výkaz finanční výkonnosti, tabulku peněžních toků, výkaz změn čistých aktiv a shrnutí významných účetních zásad a další vysvětlující informace.

(4)  Zprávy o plnění rozpočtu obsahují výsledný účet plnění rozpočtu a přílohu k němu.

(5)  Články 39 a 50 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1271/2013 (Úř. věst. L 328, 7.12.2013, s. 42).

(6)  Účetní pravidla přijatá účetním Komise vycházejí z mezinárodních účetních standardů pro veřejný sektor (IPSAS), vydaných Mezinárodní federací účetních, případně z mezinárodních účetních standardů (IAS)/mezinárodních standardů účetního výkaznictví (IFRS), vydaných Radou pro mezinárodní účetní standardy.

(7)  Článek 107 nařízení (EU) č. 1271/2013.

(8)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).


PŘÍLOHA I

Kontrola opatření přijatých v návaznosti na připomínky z předcházejících let

Rok

Připomínka Účetního dvora

Stav nápravného opatření

(dokončeno/probíhá/zatím neprovedeno/není relevantní)

2012

Objem do roku 2013 přenesených prostředků na závazky hlavy III (operační výdaje) byl velmi vysoký; přeneseno bylo 79 % celkových rozpočtových prostředků. Příčinou je především složitost a délka trvání jednoho zadávacího řízení z oblasti IT, u něhož byla související smlouva ve výši 2,2 milionu EUR podepsána podle plánu v prosinci 2012.

Není relevantní

2013

V březnu 2013 přijala správní rada 16 standardů vnitřní kontroly orgánu. Ke konci tohoto roku jejich zavádění stále pokračovalo, a to na základě jasného akčního plánu dohodnutého s útvarem interního auditu Komise.

Dokončeno

2013

Právní závazky nebyly vždy schvalovány úředníky, kteří k tomu měli řádné zmocnění, a ne vždy jim předcházely řádně schválené rozpočtové závazky. Ukazuje to na nutnost zlepšit definici finančních postupů (a také jejich dodržování) v souladu s příslušným finančním nařízením.

Dokončeno

2013

Celková míra prostředků přidělených na závazky činila 95 %. Ve srovnání s předchozími roky však došlo však k dalšímu zvýšení objemu přenesených prostředků přidělených na závazky, který byl na vysoké úrovni 5,2 milionu EUR (28 %), a to zejména u hlavy II, kde činil 1,0 milionu EUR (30 %), a u hlavy III, kde činil 3,7 milionu EUR (85 %). Příčinou byly především konkrétní smlouvy podepsané ke konci roku, jejichž kumulativní hodnota činila 3 miliony EUR a jež se týkaly zejména vývoje a údržby evropské databáze (2,6 milionu EUR) a dalších služeb v oblasti IT, které mají být poskytnuty v roce 2014. Třebaže jsou související závazky legální a správné a třebaže nízká míra rušení prostředků u přenosů z roku 2012 potvrdila platnost odhadů, je míra, v níž byly prostředky z roku 2013 použity na pokrytí činností v roce 2014, v rozporu se zásadou ročního rozpočtu.

Není relevantní


PŘÍLOHA II

Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (Frankfurt nad Mohanem)

Pravomoci a činnosti

Oblasti pravomocí Unie podle Smlouvy

(články 26, 114, 290 a 291 Smlouvy o fungování Evropské unie)

Vytvořit nebo zajistit fungování vnitřního trhu v souladu s příslušnými ustanoveními Smluv.

Připravovat návrhy technických norem jako podklady pro nelegislativní akty s obecnou působností, kterými se doplňují nebo mění některé prvky legislativního aktu, které nejsou podstatné, nebo pro případy, kdy jsou pro provedení právně závazných aktů Unie zapotřebí jednotné podmínky.

Pravomoci orgánu

(nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1094/2010 o zřízení orgánu, čl. 1 odst. 6 a článek 8 o úkolech a pravomocích)

Cíle

Chránit veřejné zájmy přispíváním ke krátkodobé, střednědobé a dlouhodobé stabilitě a účinnosti finančního systému v zájmu hospodářství Unie, jejích občanů a podniků.

Úkoly

přispívat k vytváření vysoce kvalitních společných norem a postupů regulace a dohledu,

přispívat k jednotnému uplatňování právně závazných aktů Unie, podněcovat a podporovat delegování úkolů a povinností mezi příslušnými orgány,

úzce spolupracovat s Evropskou radou pro systémová rizika,

organizovat a provádět srovnávací hodnocení činnosti příslušných orgánů,

sledovat a posuzovat tržní vývoj v oblasti své působnosti,

provádět ekonomickou analýzu trhů, aby orgán měl informace nezbytné pro plnění svých funkcí,

posilovat ochranu pojistníků, účastníků penzijních systémů a oprávněných osob,

přispívat k jednotnému a soudržnému fungování kolegií orgánů dohledu, ke sledování, posuzování a měření systémového rizika, k vypracování a koordinaci ozdravných plánů a plánů řešení úpadků, k zajišťování vysoké úrovně ochrany pojistníků a oprávněných osob v celé Unii,

plnit další konkrétní úkoly stanovené v tomto nařízení a v jiných legislativních aktech,

na svých internetových stránkách zveřejňovat a pravidelně aktualizovat informace související s oblastí své působnosti,

přebírat podle potřeby veškeré stávající úkoly od Evropského výboru orgánů dozoru nad pojišťovnictvím a zaměstnaneckým penzijním pojištěním (CEIOPS).

Správa

(nařízení (EU) č. 1094/2010 o zřízení orgánu: články 40–44: Rada orgánů dohledu, články 45–47: správní rada, články 48–50: předseda, články 51–53: výkonný ředitel)

Rada orgánů dohledu

Složení

Předseda orgánu (s hlasovacím právem), vedoucí představitel příslušného orgánu pro dohled nad finančními institucemi v každém členském státě (jeden člen s hlasovacím právem za každý členský stát), jeden zástupce Evropské komise (bez hlasovacího práva), Evropské rady pro systémová rizika (bez hlasovacího práva), Evropského orgánu pro bankovnictví a Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy (oba orgány bez hlasovacího práva); jednání rady orgánů dohledu se mohou zúčastnit pozorovatelé a výkonný ředitel (bez hlasovacího práva).

Úkoly

Hlavní rozhodovací orgán orgánu pro pojišťovnictví

Správní rada

Složení

Předseda orgánu (s hlasovacím právem), šest členů rady orgánů dohledu (s hlasovacím právem), jeden zástupce Evropské komise (s hlasovacím právem v otázkách souvisejících s rozpočtem). Jednání správní rady se může účastnit výkonný ředitel, ale nemá hlasovací právo.

Úkoly

Zajišťuje, aby orgán plnil svou úlohu a úkoly svěřené mu nařízením (EU) č. 1094/2010.

Předseda orgánu

Zastupuje orgán, připravuje práci rady orgánů dohledu a předsedá zasedáním rady orgánů dohledu i správní rady.

Výkonný ředitel orgánu

Odpovídá za řízení orgánu a plnění ročního pracovního programu a rozpočtu, připravuje práci správní rady, rozpočet a pracovní program.

Výbor pro kontrolu kvality

Složení

Zástupce předsedy orgánu (jednající jako předseda výboru) a dva členové správní rady. Výkonný ředitel se práce výboru účastní jako pozorovatel.

Úkoly

Sledovat a hodnotit náležité provádění interních postupů a rozhodnutí.

Externí audit

Evropský účetní dvůr

Interní audit

Útvar interního auditu Evropské komise (IAS)

Orgán udělující absolutorium

Evropský parlament na doporučení Rady

Zdroje, které měl orgán k dispozici v roce 2014 (2013)

Konečný rozpočet

Konečná výše rozpočtových prostředků: 2 1 5 95  704 (1 8 7 67  470) EUR

Plán pracovních míst

Smluvní zaměstnanci: 87 (80) pracovních míst v plánu pracovních míst, z toho počet obsazených míst: 87 (80)

Plán pracovních míst naplněn na 100 % (100 %)

Smluvní zaměstnanci: 37 plánováno v rozpočtu, z toho obsazených pracovních míst 33 (22/19)

Vyslaní národní odborníci: 21 (12) plánováno v rozpočtu, z toho obsazených pracovních míst: 14 (11)

Celkem: 134 (110) zaměstnanců

Produkty a služby poskytnuté v roce 2014

Úkoly v oblasti regulace

Vypracováno 18 návrhů prováděcích technických norem ke směrnici Solventnost II.

Konzultace a dokončení asi 500 pokynů ke směrnici Solventnost II.

Související posouzení dopadu ke každému návrhu prováděcí technické normy a každému souboru pokynů.

Konzultace k tomu, jak orgán splní svůj právní závazek zveřejňovat bezrizikovou úrokovou sazbou u velkého množství měn.

Kvalitnější výroční zpráva o různých přeshraničních institucích zaměstnaneckého penzijního pojištění.

Konzultační dokument k solventnosti institucí zaměstnaneckého penzijního pojištění.

Zpráva o jednotném trhu osobních penzí v EU.

Práce na šesti nezávislých posouzeních během roku 2014.

Revize zpráv o ekvivalenci rámce pojišťovnictví Bermud, Japonska a Švýcarska.

Řada dialogů s významnými třetími zeměmi včetně USA a Číny.

Zprávy o povinnosti zachovávat mlčenlivost a rozdílové analýze pro ostrov Man, Kanadu, Albánii, Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii, Černou Horu a Turecko.

Úkoly v oblasti dohledu

Účast orgánu v kolegiu orgánů dohledu anebo telefonické konference týkající se 77 skupin.

127 jednání v 83 skupinách včetně kolegií, u nichž se uplatnil proporční přístup.

Jednáním bylo věnováno celkem 144 dní.

Orgán uplatnil proporční přístup u 15 kolegií.

23 skupin připravuje žádost o interní model podle článku 231 směrnice Solventnost II s cílem získat souhlas pro den 1, vyžaduje-li se společné rozhodnutí.

U šesti různých národních příslušných orgánů byly zaznamenány vynikající příklady přístupu k vytvoření společného stanoviska. Tyto příklady jsou nebo budou zveřejněny jako „Praktická řešení a příklady“ v uzavřené sekci internetových stránek orgánu.

Bylo dosaženo pokroku v přípravě procesu žádosti (podrobné plánování, milníky a diskuse o otázkách, které blokují kolegia interního modelu usilující o schválení pro den 1).

Byly uspořádány dvě akce pro orgány dozoru nad skupinou.

Během roku byl vypracován návrh efektivního postupu kolektivního podepisování koordinačních ujednání.

Byl zveřejněn akční plán pro kolegia na období 2015–2016.

Průběžná zpráva a zpráva na konci roku o fungování kolegií a plnění akčního plánu pro rok 2014.

Průběžně byl aktualizován seznam Helsinki Plus v uzavřené sekci internetových stránek orgánu.

Orgán aktualizoval a zveřejnil seznam skupin, u nichž je zřízeno kolegium orgánů dohledu.

Byly zveřejněny pokyny k provoznímu fungování kolegií orgánů dohledu a vzor koordinačního ujednání a pohotovostního plánu.

Pro účely veřejné konzultace byly zveřejněny pokyny k systematické výměně informací v rámci kolegia.

Orgán se účastnil jednání se čtyřmi orgány dohledu. Se dvěma z nich jednal konkrétně o jejich zkušenostech s dohledem nad pobočkami a s jedním o provádění interně integrovaného přístupu ke kolegiím, které vedly a jejichž práce se účastnily.

Byla vytvořena společná sada pro žádost o interní model a její využívání bylo podpořeno ve stanovisku orgánu EIOPA.

V sekci internetových stránek vyhražené pro členy bylo zveřejněno pět dokumentů o osvědčených postupech při posuzování interních modelů.

Pro vnitrostátní orgány dohledu byly vypracovány „Praktické pokyny pro společná rozhodnutí o interních modelech“, které obsahovaly vzorový časový plán pro šest měsíců schvalovacího procesu.

Bylo provedeno referenční srovnání tržního rizika v interních modelech mezi několika zeměmi.

Ochrana spotřebitelů a finanční inovace

Společný konzultační dokument o křížovém prodeji.

Společný diskusní dokument o sdělení klíčových informací.

Konzultační dokument o pravomocích k zásahu do produktu podle směrnice o sděleních klíčových informací týkajících se strukturovaných retailových investičních produktů a pojistných produktů s investiční složkou.

Konzultační dokument o návrhu pokynů k mechanismu dohledu nad produkty a správy pojišťoven.

Konzultační dokument o střetu zájmů při přímém a zprostředkovaném prodeji pojistných produktů s investiční složkou.

Diskusní dokument o střetu zájmů při přímém a zprostředkovaném prodeji pojistných produktů s investiční složkou.

Třetí zpráva o spotřebitelských trendech.

Minutový průvodce: Obecné pokyny orgánu EIOPA k vyřizování stížností zprostředkovateli pojištění.

Zpráva o zpětné vazbě od příslušných vnitrostátních orgánů týkající se stanoviska orgánu EIOPA k pojištění proti nesplácení.

Směrem k jednotnému trhu EU pro osobní penzijní produkty: předběžná zpráva orgánu EIOPA (dohled a ochrana spotřebitele).

Zpráva o skutečnostech vedoucích k újmě účastníků a oprávněných osob systémů zaměstnaneckého penzijního pojištění a možnosti jednání pro orgán EIOPA.

Zpráva o provádění rozsudku ve věci Test Achat ve vnitrostátním právu.

Společný výbor

Vypracoval dvě společné zprávy o meziodvětvových rizicích a slabých místech ve finančním systému EU, které byly předloženy na březnovém a zářijovém zasedání Hospodářského a finančního výboru Rady (zasedání pro finanční stabilitu) a Evropské rady pro systémová rizika (ESRB) a zveřejněny na internetových stránkách evropských orgánů dohledu.

Zveřejnil společné obecné pokyny ke konzistentnosti postupů dohledu nad finančními konglomeráty, které byly vypracovány v souladu s čl. 11 odst. 1 směrnice o finančních konglomerátech (směrnice 2002/87/ES).

Předložil Evropské komisi společný návrh regulační technické normy pro koncentraci rizik a transakce uvnitř skupiny v souladu s čl. 21a odst. 1a) směrnice o finančních konglomerátech.

Společný výbor zveřejnil v říjnu 2014 svůj aktualizovaný seznam identifikovaných finančních konglomerátů za rok 2014. Na seznamu je 71 finančních konglomerátů s podnikem, který je v čele skupiny, v zemi EU nebo EHP.

Poskytoval podporu odvolacímu senátu, který v roce 2014 rozhodl o dvou odvoláních a uzavřel jeden případ odvolání podaného v roce 2013.

Společná kultura dohledu

Tři meziodvětvové semináře.

17 seminářů pro příslušné vnitrostátní orgány.

Finanční stabilita

Dvě pololetní zprávy o finanční stabilitě (včetně tematických článků).

Dokončeny kvantitativní nástroje pro modelování rezerv a pojistného.

Vypracován čtvrtletní přehled ukazatelů rizik.

Dokončen celoevropský zátěžový test pro pojišťovnictví (včetně modulu nízkých výnosů).

Vydána doporučení pro národní příslušné orgány týkající se opatření v oblasti dohledu na základě zjištění ze zátěžového testu.

Přípravná studie k zátěžovému testu odvětví institucí zaměstnaneckého penzijního pojištění.

Zveřejněny revidované a přepracované výroční statistiky o pojištění.

Krizové řízení

Zaveden proces pravidelného posuzování potřeby preventivních opatření ze strany orgánu EIOPA v reakci na nepříznivý vývoj a rizika.

Dokončeny studie o likvidních swapech, hledání výnosů, monetizaci budoucích zisků a kybernetických rizicích.

Rámec orgánu EIOPA pro krizové řízení rozšířen na odvětví institucí zaměstnaneckého penzijního pojištění.

Zveřejněno stanovisko orgánu EIOPA ke správným zásadám pro připravenost národních příslušných orgánů na předcházení a řízení krizí a řešení úpadku.

Vytvořeno fórum globálně systémově důležitých pojistitelů (GSII) s cílem zajistit společný přístup k provádění dohledových opatření vyžadovaných pro tyto pojistitele.

Vnější vztahy

Deset jednání IRSG (skupiny subjektů působících v oblasti pojištění a zajištění) a OPSG (skupiny subjektů působících v oblasti zaměstnaneckého penzijního pojištění), včetně jednoho společného jednání se správní radou, deset oficiálních stanovisek a prohlášení se zpětnou vazbou k veřejným dokumentům, dva dokumenty vypracované z vlastní iniciativy a dvě odpovědi na neformální konzultace.

21 případů regulatorního a dohledového dialogu s orgány dohledu a sdruženími orgánů dohledu ze třetích zemí (Austrálie a asijských zemí, Latinské Ameriky a Severní Ameriky, Jižní Afriky, Islandu a Švýcarska).

Aktivní účast na práci výkonného výboru, technického výboru a výboru pro finanční stabilitu a podvýboru pro solventnost a pojistnou matematiku Mezinárodní asociace dozorů v pojišťovnictví (IAIS) a na výroční konferenci IAIS a související příspěvky. Orgán EIOPA koordinoval výběrové řízení na celkem šest míst ve výkonném výboru IAIS, která náležejí regionům západní Evropy a střední a východní Evropy a Zakavkazska.

Významný příspěvek k práci IAIS na globálních kapitálových standardech pro pojišťovnictví prostřednictvím pracovních skupin pro kapitálový rozvoj a testování v terénu. Průběžná spolupráce se členy orgánu EIOPA s cílem posilovat zvýšenu koordinaci.

Projekt mezi EU a USA v oblasti pojišťovnictví: strategický dokument „Cesta vpřed“ byl aktualizován, aby obrážel dosažený pokrok a nové ambice, probíhala pravidelná jednání řídícího výboru, práce technických výborů postupovala podle plánu a v Amsterdamu se konalo veřejné fórum.

Ekvivalence: rozdílová analýza režimu pojištění a zajištění ostrova Man a Kanady. Revidována posouzení ekvivalence z roku 2011 týkající se Bermud, Japonska a Švýcarska. Veřejná konzultace k revidovaným zprávám byla zveřejněna do konce roku 2014. Dokončeno hodnocení povinnosti zachovávat mlčenlivost pro čtyři země ve střední a východní Evropě (Albánii, Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii, Černou Horu, Turecko). V roce 2014 se konalo deset jednání výboru orgánu EIOPA pro ekvivalenci.

Provádělo se operační memorandum o porozumění podepsané mezi orgánem a Světovou bankou mimo jiné tím, že byl uspořádán společný seminář o dohledu založeném na rizicích se zaměřením na země střední a východní Evropy, byla spoluorganizována konference o globálním dohledu pro pojišťovnictví (GIS) a konalo se několik jednání na vysoké úrovni mezi orgánem a Světovou bankou.

Konference/jiné veřejné akce v roce 2014

Pět konferencí a akcí (konference o globálním dohledu pro pojišťovnictví (GIS), veřejné akce „Směrnice o zprostředkování pojištění 1.5“ a „Osobní penze“, výroční konference EIOPA a druhý společný den ochrany spotřebitelů evropských orgánů dohledu).

Zdroj: přílohu poskytl orgán.


ODPOVĚĎ ORGÁNU

11.

Orgán EIOPA uznává, že procentuální podíl prostředků přenesených z roku 2013 do roku 2014 a z roku 2014 do roku 2015 v rámci hlavy III byl vysoký. Jednalo se však o důsledek víceleté povahy činností a časově napjatého harmonogramu (vycházejícího zejména z kalendáře pro Solventnost II, kdy přípravná fáze začíná v roce 2015 a k plnému provedení dojde v roce 2016). Zásadní rozpočtový škrt v rozpočtu orgánu EIOPA na rok 2015 navíc vyžadoval racionalizaci rozpočtu na rok 2014, aby se dostupné zdroje v roce 2015 využily účinně a účelně a aby se minimalizoval jeho dopad na probíhající projekty v oblasti IT, z čehož vyplynul vyšší počet rozpočtových převodů do hlavy III. Tyto přenesené závazky jsou zcela zásadní pro zajištění pokračování realizace plánu zavádění nástrojů IT v souladu se stanovenými lhůtami. Očekává se, že podíl přenosů bude v následujícím roce klesat, protože dojde k zavedení IT nástrojů orgánu EIOPA, díky čemuž se potřeba přenášet vysoké částky v rámci hlavy III sníží na naprosté minimum.

12.

Orgán EIOPA si uvědomuje, že některé činnosti prováděné v roce 2015 jsou z poměrně vysoké části financovány z prostředků přenesených z roku 2014. Důvodem je potřeba financovat složitý a víceletý plán orgánu EIOPA v oblasti IT, který zajistí řádné provádění směrnice Solventnost II. Jelikož podstatná část plánu v oblasti IT se bude provádět v roce 2016, míra přenesených prostředků bude (v souladu se zásadou ročního rozpočtu) v budoucnu omezena na naprosté minimum. S cílem lépe sladit rozpočtové prostředky dostupné pro daný rok již navíc bylo provedeno přezkoumání rozpočtu a postupů zadávání zakázek orgánu EIOPA, aby se zaručilo plné začlenění do celkových procesů orgánu EIOPA v oblasti plánování a koordinace v rámci ročního pracovního programu.