18.10.2014   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 371/7

1.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že skutečnosti představují dohody nebo jednání ve vzájemné shodě ve smyslu čl. 81 odst. 1 Smlouvy, čl. 53 odst. 1 Dohody o EHP a čl. 8 odst. 1 dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o letecké dopravě (dohoda se Švýcarskem).

2.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že dohody a jednání ve vzájemné shodě uvedené v článcích návrhu rozhodnutí omezily hospodářskou soutěž ve smyslu článku 81 Smlouvy, článku 53 Dohody o EHP a článku 8 dohody se Švýcarskem představovaly jediné a trvající protiprávní jednání po celou dobu uvedenou v daných článcích návrhu rozhodnutí.

3.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že dohody a jednání ve vzájemné shodě uvedené v článcích návrhu rozhodnutí mohou ovlivnit obchod mezi členskými státy EU, mezi smluvními stranami Dohody o EHP a mezi smluvními stranami dohody se Švýcarskem.

4.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že v souvislosti s tímto případem nejsou použitelná ustanovení čl. 81 odst. 3 Smlouvy, čl. 53 odst. 3 Dohody o EHP a čl. 8 odst. 3 dohody se Švýcarskem.

5.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že řízení lze ukončit vydáním rozhodnutí podle čl. 7 odst. 1 a čl. 23 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 1/2003 (1).

6.

Poradní výbor souhlasí s tím, že by adresátům návrhu rozhodnutí měla být uložena pokuta.

7.

Poradní výbor žádá Komisi o zohlednění veškerých ostatních bodů vznesených v průběhu diskuse.

8.

Poradní výbor doporučuje zveřejnit své stanovisko v Úředním věstníku Evropské unie.