|
13.11.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 400/4 |
Oznámení vlády Řecké republiky týkající se směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků
2014/C 400/03
V souladu s čl. 3 odst. 2 písm. a) směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES ze dne 30. května 1994 o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků oznamuje Řecká republika zastoupená svým příslušným orgánem, ministerstvem pro životní prostředí, energetiku a změnu klimatu, zahájení druhého kola udělování licencí a vyzývá všechny zainteresované fyzické nebo právnické osoby k podávání žádostí o udělení a užívání povolení k průzkumu a těžbě uhlovodíků, pokud jde o určitá území v pobřežních vodách na západě Řecka a jižně od Kréty.
Tato výzva se týká oblastí dostupných v souladu se zákonem č. 2289/1995 „Vyhledávání, průzkum a těžba uhlovodíků a ostatní ustanovení“ v platném znění, které se nacházejí v pobřežních vodách na západě Řecka a jižně od Kréty a jsou součástí kontinentálního šelfu Řecké republiky.
Dostupné bloky jsou zobrazeny na mapě č. 1 a jsou vymezeny těmito zeměpisnými souřadnicemi:
|
Číslo bloku |
Zeměpisná délka |
Zeměpisná šířka |
|
Blok 1* |
18° 55′ 00″ východní délky |
39° 55′ 00″ severní šířky |
|
19° 10′ 00″ východní délky |
39° 55′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 10′ 00″ východní délky |
39° 50′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 15′ 00″ východní délky |
39° 50′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 15′ 00″ východní délky |
39° 45′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 25′ 00″ východní délky |
39° 45′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 25′ 00″ východní délky |
39° 40′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 35′ 00″ východní délky |
39° 40′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 35′ 00″ východní délky |
39° 50′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 45′ 00″ východní délky |
39° 50′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 45′ 00″ východní délky |
40° 00′ 00″ severní šířky |
|
|
Blok 2* |
18° 55′ 00″ východní délky |
39° 55′ 00″ severní šířky |
|
19° 10′ 00″ východní délky |
39° 55′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 10′ 00″ východní délky |
39° 50′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 15′ 00″ východní délky |
39° 50′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 15′ 00″ východní délky |
39° 45′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 25′ 00″ východní délky |
39° 45′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 25′ 00″ východní délky |
39° 20′ 00″ severní šířky |
|
|
18° 55′ 00″ východní délky |
39° 20′ 00″ severní šířky |
|
|
Blok 3 |
19° 25′ 00″ východní délky |
39° 40′ 00″ severní šířky |
|
19° 35′ 00″ východní délky |
39° 40′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 35′ 00″ východní délky |
39° 35′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 40′ 00″ východní délky |
39° 35′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 40′ 00″ východní délky |
39° 30′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 45′ 00″ východní délky |
39° 30′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 45′ 00″ východní délky |
39° 25′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 50′ 00″ východní délky |
39° 25′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 50′ 00″ východní délky |
39° 20′ 00″ severní šířky |
|
|
20° 05′ 00″ východní délky |
39° 20′ 00″ severní šířky |
|
|
20° 05′ 00″ východní délky |
39° 05′ 00″ severní šířky |
|
|
20° 00′ 00″ východní délky |
39° 05′ 00″ severní šířky |
|
|
20° 00′ 00″ východní délky |
38° 50′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 35′ 00″ východní délky |
38° 50′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 35′ 00″ východní délky |
39° 05′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 30′ 00″ východní délky |
39° 05′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 30′ 00″ východní délky |
39° 15′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 25′ 00″ východní délky |
39° 15′ 00″ severní šířky |
|
|
Blok 4* |
18° 55′ 00″ východní délky |
39° 20′ 00″ severní šířky |
|
19° 25′ 00″ východní délky |
39° 20′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 25′ 00″ východní délky |
39° 15′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 30′ 00″ východní délky |
39° 15′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 30′ 00″ východní délky |
39° 05′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 35′ 00″ východní délky |
39° 05′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 35′ 00″ východní délky |
38° 50′ 00″ severní šířky |
|
|
18° 50′ 00″ východní délky |
38° 50′ 00″ severní šířky |
|
|
Blok 5* |
18° 50′ 00″ východní délky |
38° 50′ 00″ severní šířky |
|
19° 35′ 00″ východní délky |
38° 50′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 35′ 00″ východní délky |
38° 15′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 20′ 00″ východní délky |
38° 15′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 20′ 00″ východní délky |
38° 25′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 00′ 00″ východní délky |
38° 25′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 00′ 00″ východní délky |
38° 35′ 00″ severní šířky |
|
|
18° 50′ 00″ východní délky |
38° 35′ 00″ severní šířky |
|
|
18° 50′ 00″ východní délky |
38° 50′ 00″ severní šířky |
|
|
Blok 6 |
19° 35′ 00″ východní délky |
38° 50′ 00″ severní šířky |
|
20° 00′ 00″ východní délky |
38° 50′ 00″ severní šířky |
|
|
20° 00′ 00″ východní délky |
38° 30′ 00″ severní šířky |
|
|
20° 15′ 00″ východní délky |
38° 30′ 00″ severní šířky |
|
|
20° 15′ 00″ východní délky |
38° 05′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 35′ 00″ východní délky |
38° 05′ 00″ severní šířky |
|
|
Blok 7 |
20° 00′ 00″ východní délky |
39° 05′ 00″ severní šířky |
|
20° 30′ 00″ východní délky |
39° 05′ 00″ severní šířky |
|
|
20° 30′ 00″ východní délky |
39° 00′ 00″ severní šířky |
|
|
20° 35′ 00″ východní délky |
39° 00′ 00″ severní šířky |
|
|
20° 35′ 00″ východní délky |
38° 50′ 00″ severní šířky |
|
|
20° 30′ 00″ východní délky |
38° 50′ 00″ severní šířky |
|
|
20° 30′ 00″ východní délky |
38° 25′ 00″ severní šířky |
|
|
20° 15′ 00″ východní délky |
38° 25′ 00″ severní šířky |
|
|
20° 15′ 00″ východní délky |
38° 30′ 00″ severní šířky |
|
|
20° 00′ 00″ východní délky |
38° 30′ 00″ severní šířky |
|
|
Blok 8 |
19° 50′ 00″ východní délky |
38° 05′ 00″ severní šířky |
|
20° 25′ 00″ východní délky |
38° 05′ 00″ severní šířky |
|
|
20° 25′ 00″ východní délky |
38° 00′ 00″ severní šířky |
|
|
20° 35′ 00″ východní délky |
38° 00′ 00″ severní šířky |
|
|
20° 35′ 00″ východní délky |
37° 25′ 00″ severní šířky |
|
|
20° 00′ 00″ východní délky |
37° 25′ 00″ severní šířky |
|
|
20° 00′ 00″ východní délky |
37° 30′ 00″ severní šířky |
|
|
19° 50′ 00″ východní délky |
37° 30′ 00″ severní šířky |
|
|
Blok 9 |
20° 35′ 00″ východní délky |
37° 35′ 00″ severní šířky |
|
20° 55′ 00″ východní délky |
37° 35′ 00″ severní šířky |
|
|
20° 55′ 00″ východní délky |
37° 10′ 00″ severní šířky |
|
|
21° 00′ 00″ východní délky |
37° 10′ 00″ severní šířky |
|
|
21° 00′ 00″ východní délky |
36° 50′ 00″ severní šířky |
|
|
20° 10′ 00″ východní délky |
36° 50′ 00″ severní šířky |
|
|
20° 10′ 00″ východní délky |
37° 25′ 00″ severní šířky |
|
|
20° 35′ 00″ východní délky |
37° 25′ 00″ severní šířky |
|
|
Blok 10 |
20° 55′ 00″ východní délky |
37° 30′ 00″ severní šířky |
|
21° 30′ 00″ východní délky |
37° 30′ 00″ severní šířky |
|
|
21° 30′ 00″ východní délky |
37° 10′ 00″ severní šířky |
|
|
21° 25′ 00″ východní délky |
37° 10′ 00″ severní šířky |
|
|
21° 25′ 00″ východní délky |
37° 00′ 00″ severní šířky |
|
|
21° 30′ 00″ východní délky |
37° 00′ 00″ severní šířky |
|
|
21° 30′ 00″ východní délky |
36° 50′ 00″ severní šířky |
|
|
21° 00′ 00″ východní délky |
36° 50′ 00″ severní šířky |
|
|
21° 00′ 00″ východní délky |
37° 10′ 00″ severní šířky |
|
|
20° 55′ 00″ východní délky |
37° 10′ 00″ severní šířky |
|
|
Blok 11 |
21° 35′ 00″ východní délky |
36° 40′ 00″ severní šířky |
|
22° 00′ 00″ východní délky |
36° 40′ 00″ severní šířky |
|
|
22° 00′ 00″ východní délky |
36° 50′ 00″ severní šířky |
|
|
22° 10′ 00″ východní délky |
36° 50′ 00″ severní šířky |
|
|
22° 10′ 00″ východní délky |
36° 40′ 00″ severní šířky |
|
|
22° 15′ 00″ východní délky |
36° 40′ 00″ severní šířky |
|
|
22° 15′ 00″ východní délky |
36° 20′ 00″ severní šířky |
|
|
22° 35′ 00″ východní délky |
36° 20′ 00″ severní šířky |
|
|
22° 35′ 00″ východní délky |
36° 35′ 00″ severní šířky |
|
|
22° 50′ 00″ východní délky |
36° 35′ 00″ severní šířky |
|
|
22° 50′ 00″ východní délky |
36° 05′ 00″ severní šířky |
|
|
23° 00′ 00″ východní délky |
36° 05′ 00″ severní šířky |
|
|
23° 00′ 00″ východní délky |
35° 55′ 00″ severní šířky |
|
|
22° 50′ 00″ východní délky |
35° 55′ 00″ severní šířky |
|
|
22° 50′ 00″ východní délky |
35° 50′ 00″ severní šířky |
|
|
22° 20′ 00″ východní délky |
35° 50′ 00″ severní šířky |
|
|
22° 20′ 00″ východní délky |
36° 00′ 00″ severní šířky |
|
|
22° 10′ 00″ východní délky |
36° 00′ 00″ severní šířky |
|
|
22° 10′ 00″ východní délky |
36° 10′ 00″ severní šířky |
|
|
22° 00′ 00″ východní délky |
36° 10′ 00″ severní šířky |
|
|
22° 00′ 00″ východní délky |
36° 20′ 00″ severní šířky |
|
|
21° 45′ 00″ východní délky |
36° 20′ 00″ severní šířky |
|
|
21° 45′ 00″ východní délky |
36° 25′ 00″ severní šířky |
|
|
21° 35′ 00″ východní délky |
36° 25′ 00″ severní šířky |
|
|
Blok 12 |
22° 55′ 00″ východní délky |
35° 40′ 00″ severní šířky |
|
23° 25′ 00″ východní délky |
35° 40′ 00″ severní šířky |
|
|
23° 25′ 00″ východní délky |
35° 10′ 00″ severní šířky |
|
|
23° 40′ 00″ východní délky |
35° 10′ 00″ severní šířky |
|
|
23° 40′ 00″ východní délky |
34° 40′ 00″ severní šířky |
|
|
22° 50′ 00″ východní délky |
34° 40′ 00″ severní šířky |
|
|
22° 50′ 00″ východní délky |
35° 35′ 00″ severní šířky |
|
|
22° 55′ 00″ východní délky |
35° 35′ 00″ severní šířky |
|
|
Blok 13 |
23° 40′ 00″ východní délky |
35° 10′ 00″ severní šířky |
|
23° 55′ 00″ východní délky |
35° 10′ 00″ severní šířky |
|
|
23° 55′ 00″ východní délky |
35° 05′ 00″ severní šířky |
|
|
24° 30′ 00″ východní délky |
35° 05′ 00″ severní šířky |
|
|
24° 30′ 00″ východní délky |
35° 00′ 00″ severní šířky |
|
|
24° 35′ 00″ východní délky |
35° 00′ 00″ severní šířky |
|
|
24° 35′ 00″ východní délky |
34° 25′ 00″ severní šířky |
|
|
23° 40′ 00″ východní délky |
34° 25′ 00″ severní šířky |
|
|
|
|
|
|
Vyloučená vnitřní část bloku 13 |
24° 00′ 00″ východní délky |
34° 55′ 00″ severní šířky |
|
24° 10′ 00″ východní délky |
34° 55′ 00″ severní šířky |
|
|
24° 10′ 00″ východní délky |
34° 45′ 00″ severní šířky |
|
|
24° 00′ 00″ východní délky |
34° 45′ 00″ severní šířky |
|
|
|
|
|
|
Blok 14 |
24° 35′ 00″ východní délky |
35° 00′ 00″ severní šířky |
|
24° 40′ 00″ východní délky |
35° 00′ 00″ severní šířky |
|
|
24° 40′ 00″ východní délky |
34° 50′ 00″ severní šířky |
|
|
25° 15′ 00″ východní délky |
34° 50′ 00″ severní šířky |
|
|
25° 15′ 00″ východní délky |
34° 55′ 00″ severní šířky |
|
|
25° 25′ 00″ východní délky |
34° 55′ 00″ severní šířky |
|
|
25° 25′ 00″ východní délky |
34° 10′ 00″ severní šířky |
|
|
24° 35′ 00″ východní délky |
34° 10′ 00″ severní šířky |
|
|
Blok 15 |
25° 25′ 00″ východní délky |
34° 55′ 00″ severní šířky |
|
25° 35′ 00″ východní délky |
34° 55′ 00″ severní šířky |
|
|
25° 35′ 00″ východní délky |
34° 50′ 00″ severní šířky |
|
|
25° 50′ 00″ východní délky |
34° 50′ 00″ severní šířky |
|
|
25° 50′ 00″ východní délky |
34° 55′ 00″ severní šířky |
|
|
26° 15′ 00″ východní délky |
34° 55′ 00″ severní šířky |
|
|
26° 15′ 00″ východní délky |
34° 10′ 00″ severní šířky |
|
|
25° 25′ 00″ východní délky |
34° 10′ 00″ severní šířky |
|
|
Blok 16* |
21° 20′ 00″ východní délky |
34° 45′ 00″ severní šířky |
|
22° 10′ 00″ východní délky |
34° 45′ 00″ severní šířky |
|
|
22° 10′ 00″ východní délky |
35° 00′ 00″ severní šířky |
|
|
22° 50′ 00″ východní délky |
35° 00′ 00″ severní šířky |
|
|
22° 50′ 00″ východní délky |
34° 00′ 00″ severní šířky |
|
|
Blok 17* |
22° 50′ 00″ východní délky |
34° 00′ 00″ severní šířky |
|
22° 50′ 00″ východní délky |
34° 40′ 00″ severní šířky |
|
|
23° 40′ 00″ východní délky |
34° 40′ 00″ severní šířky |
|
|
23° 40′ 00″ východní délky |
34° 15′ 00″ severní šířky |
|
|
23° 30′ 00″ východní délky |
34° 15′ 00″ severní šířky |
|
|
23° 30′ 00″ východní délky |
34° 05′ 00″ severní šířky |
|
|
23° 20′ 00″ východní délky |
34° 05′ 00″ severní šířky |
|
|
23° 20′ 00″ východní délky |
33° 45′ 00″ severní šířky |
|
|
Blok 18* |
23° 20′ 00″ východní délky |
33° 45′ 00″ severní šířky |
|
23° 20′ 00″ východní délky |
34° 05′ 00″ severní šířky |
|
|
23° 30′ 00″ východní délky |
34° 05′ 00″ severní šířky |
|
|
23° 30′ 00″ východní délky |
34° 15′ 00″ severní šířky |
|
|
23° 40′ 00″ východní délky |
34° 15′ 00″ severní šířky |
|
|
23° 40′ 00″ východní délky |
34° 25′ 00″ severní šířky |
|
|
24° 35′ 00″ východní délky |
34° 25′ 00″ severní šířky |
|
|
24° 35′ 00″ východní délky |
33° 25′ 00″ severní šířky |
|
|
Blok 19* |
24° 35′ 00″ východní délky |
33° 25′ 00″ severní šířky |
|
24° 35′ 00″ východní délky |
34° 10′ 00″ severní šířky |
|
|
25° 25′ 00″ východní délky |
34° 10′ 00″ severní šířky |
|
|
25° 25′ 00″ východní délky |
33° 20′ 00″ severní šířky |
|
|
Blok 20* |
25° 25′ 00″ východní délky |
33° 20′ 00″ severní šířky |
|
25° 25′ 00″ východní délky |
34° 10′ 00″ severní šířky |
|
|
26° 15′ 00″ východní délky |
34° 10′ 00″ severní šířky |
|
|
26° 15′ 00″ východní délky |
33° 15′ 00″ severní šířky |
|
|
Vnější hranice bloků označených hvězdičkou * jsou vymezeny podle stávajících dvoustranných dohod o vymezení a v případě neexistence takových dohod středovou linií popsanou v čl. 2 odst. 1 zákona č. 2289/1995 ve znění čl. 156 odst. 2 zákona č. 4001/2011 (FEK Α'179/22.8.2011) |
||
Všechny žádosti budou posouzeny v souladu s podmínkami zákona č. 2289/1995 v platném znění a řeckými právními předpisy a s ohledem na trvalou potřebu rychlého, důkladného, efektivního a bezpečného průzkumu zásob ropy a zemního plynu v Řecku a jejich těžby, přičemž bude věnována patřičná pozornost vlivu na životní prostředí.
Ministerstvo bude s vybraným žadatelem uzavírat samostatné dohody pro každý blok na základě licenčních/daňových poplatků (smlouvy o pronájmu).
Lhůtou pro podání žádostí je první pracovní den po uplynutí šesti (6) kalendářních měsíců od data zveřejnění tohoto oznámení výzvy k podávání nabídek v Úředním věstníku Evropské unie.
Na žádosti, které Ministerstvo pro životní prostředí, energetiku a změnu klimatu obdrží po tomto datu, nebude brán zřetel.
Žádosti se zasílají na adresu ředitelství pro ropnou politiku Ministerstva pro životní prostředí, energetiku a změnu klimatu:
|
Ministry of Environment, Energy and Climate Change |
|
General Secretariat of Energy and Climate Change |
|
General Directorate of Energy |
|
Directorate of Petroleum Policy |
|
119 Mesogion Ave. |
|
10192 Athens |
|
ŘECKO |
Žádosti budou posuzovány na základě těchto hodnotících kritérií:
|
i. |
Finanční životaschopnost žadatele s ohledem na provádění průzkumu a případné těžby uhlovodíků v předmětných oblastech. |
|
ii. |
Doložená technická způsobilost a zkušenosti žadatele. |
|
iii. |
Prokazatelné zkušenosti hospodářského subjektu s prováděním průzkumu, rozvoje a těžby (využívání), zejména v hlubokých a extrémně hlubokých vodách. |
|
iv. |
Kvalita pracovního programu a harmonogramu předložených k posouzení plného potenciálu oblasti, pro niž se žádost podává. |
|
v. |
Znalosti žadatele týkající se geologické struktury dotčené zeměpisné oblasti a způsob, jakým vybraný žadatel navrhuje provádět účinný a bezpečný průzkum uhlovodíků. |
|
vi. |
Zkušenosti s prováděním vrtů v přítomnosti sirovodíku. |
|
vii. |
Schopnost zavést systém environmentálního řízení v souladu s požadavky právních předpisů a dosáhnout co nejvyšší environmentální výkonnosti, jakož i zkušenosti s působením v ekologicky citlivých oblastech a udržováním vysoké úrovně bezpečnosti a ochrany životního prostředí v oblastech, kde je rozšířený cestovní ruch, který má velký hospodářský význam. |
|
viii. |
Bude věnována pozornost případné nedostatečné efektivitě či odpovědnosti žadatele nebo neplnění závazků v rámci dříve udělených povolení. |
|
ix. |
Položky nabídky:
|
Žadatelé, kteří splňují technické a finanční požadavky, budou vyzváni ke konkurenčnímu vyjednávání o nabízených územích. Jednání budou vedena na základě položek nabídky. K vyjednávání o určitém bloku může být vyzváno více žadatelů.
Udělování povolení ministrem pro životní prostředí, energetiku a změnu klimatu a jeho užívání probíhá, aniž je dotčen čl. 3 odst. 6 směrnice 94/22/ES.
Podrobné informace a veškeré relevantní dokumenty budou ke dni zveřejnění tohoto oznámení o zahájení zadávacího řízení v Úředním věstníku Evropské unie k dispozici na internetových stránkách ministerstva: www.ypeka.gr/Default.aspx?tabid=765
Mapa č. 1
MAPA A ZÁKLADNÍ BUŇKY SOUŘADNICOVÉ SÍTĚ TVOŘÍCÍ OBLASTI BLOKU