10.12.2014   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 442/112


ZPRÁVA

o ověření roční účetní závěrky Evropského orgánu pro bankovnictví za rozpočtový rok 2013, spolu s odpověďmi orgánu

(2014/C 442/13)

ÚVOD

1.

Evropský orgán pro bankovnictví (dále jen „orgán“ nebo „EBA“), který sídlí v Londýně, byl zřízen nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 (1). Úkolem orgánu pro bankovnictví je přispívat k vytváření vysoce kvalitních společných norem a postupů regulace a dohledu, přispívat k jednotnému uplatňování právně závazných aktů Unie, podněcovat a podporovat delegování úkolů a povinností mezi příslušnými orgány, sledovat a posuzovat tržní vývoj v oblasti své působnosti a posilovat ochranu vkladatelů a investorů (2).

INFORMACE, Z NICHŽ VYCHÁZÍ PROHLÁŠENÍ O VĚROHODNOSTI

2.

Audit Účetního dvora je založen na analytických postupech, přímém testování operací a posouzení klíčových kontrol v systémech dohledu a kontroly, které orgán zavedl. Kromě toho se využívají důkazní informace získané na základě práce jiných auditorů (tam, kde je to relevantní) a analýza prohlášení vedoucích pracovníků k auditu.

PROHLÁŠENÍ O VĚROHODNOSTI

3.

V souladu s ustanoveními článku 287 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU) provedl Účetní dvůr audit:

a)

roční účetní závěrky orgánu, jež obsahuje finanční výkazy (3) a zprávy o plnění rozpočtu (4) za rozpočtový rok 2013;

b)

legality a správnosti operací, na nichž se tato účetní závěrka zakládá.

Odpovědnost vedení

4.

Vedení odpovídá za vypracování a věrnou prezentaci roční účetní závěrky orgánu a za legalitu a správnost operací, na nichž se tato účetní závěrka zakládá (5):

a)

Součástí odpovědnosti vedení za roční účetní závěrku orgánu je navrhnout, zavést a provádět vnitřní kontrolní systém relevantní pro sestavení a věrnou prezentaci účetní závěrky, jež neobsahuje významné (materiální) nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou, zvolit a uplatňovat vhodné účetní metody na základě účetních pravidel přijatých účetním Komise (6) a provádět účetní odhady, které jsou s ohledem na dané okolnosti přiměřené. Ředitel schvaluje roční účetní závěrku orgánu poté, co ji účetní orgánu sestavil na základě všech dostupných informací a vypracoval k účetní závěrce osvědčení, v němž se mimo jiné uvádí, že účetní má přiměřenou jistotu, že účetní závěrka ve všech významných (materiálních) ohledech podává věrný a poctivý obraz finanční situace orgánu.

b)

Odpovědnost vedení za legalitu a správnost uskutečněných operací a dodržování zásady řádného finančního řízení spočívá v navržení, zavedení a vykonávání účinného a efektivního systému vnitřní kontroly, včetně odpovídajícího dohledu a vhodných opatření, aby nedocházelo k nesrovnalostem a podvodům, a v případě nutnosti též soudního řízení za účelem zpětného získání neoprávněně vyplacených nebo použitých prostředků.

Odpovědnost auditora

5.

Účetní dvůr je na základě svého auditu povinen předložit Evropskému parlamentu a Radě (7) prohlášení o věrohodnosti týkající se spolehlivosti roční účetní závěrky a legality a správnosti operací, na nichž se tato účetní závěrka zakládá. Účetní dvůr provedl audit v souladu s mezinárodními auditorskými standardy a etickými kodexy vydanými Mezinárodní federací účetních (IFAC) a mezinárodními standardy nejvyšších kontrolních institucí vydanými Mezinárodní organizací nejvyšších kontrolních institucí (INTOSAI). V souladu s těmito standardy je Účetní dvůr povinen naplánovat a provést audit tak, aby získal přiměřenou jistotu, že roční účetní závěrka orgánu neobsahuje významné (materiální) nesprávnosti a že uskutečněné operace jsou legální a správné.

6.

Audit zahrnuje provedení auditorských postupů, jejichž cílem je získat důkazní informace o částkách a údajích zveřejněných v účetní závěrce a o legalitě a správnosti operací, na nichž se tato účetní závěrka zakládá. Výběr postupů závisí na úsudku auditora, který je založen na vyhodnocení rizika významných (materiálních) nesprávností v účetní závěrce a rizika, že uskutečněné operace nejsou ve významné (materiální) míře, ať z důvodu podvodu nebo chyby, v souladu s požadavky právního rámce Evropské unie. Při vyhodnocování těchto rizik auditor zkoumá veškeré vnitřní kontroly, které se vztahují k sestavení a věrné prezentaci účetní závěrky, a zavedené systémy dohledu a kontroly, jejichž cílem je zajistit legalitu a správnost operací, a navrhuje auditorské postupy, které jsou za daných okolností vhodné. Při auditu se rovněž hodnotí vhodnost uplatňovaných účetních zásad, přiměřenost provedených účetních odhadů a také celková prezentace účetní závěrky.

7.

Účetní dvůr se domnívá, že získané důkazní informace jsou dostatečné a vhodné k tomu, aby na jejich základě mohl vydat prohlášení o věrohodnosti.

Výrok o spolehlivosti účetní závěrky

8.

Podle názoru Účetního dvora roční účetní závěrka orgánu ve všech významných (materiálních) ohledech věrně zobrazuje jeho finanční situaci k 31. prosinci 2013 a výsledky jeho hospodaření a peněžní toky za daný rok v souladu s ustanoveními jeho finančního nařízení a účetních pravidel, která přijal účetní Komise.

Výrok o legalitě a správnosti uskutečněných operací

9.

Podle názoru Účetního dvora jsou operace, na nichž se zakládá roční účetní závěrka orgánu za rozpočtový rok 2013, ve všech významných (materiálních) ohledech legální a správné.

10.

Následující připomínky uvedené výroky Účetního dvora nezpochybňují.

PŘIPOMÍNKY K ROZPOČTOVÉMU ŘÍZENÍ

11.

V roce 2013 činil celkový objem prostředků přidělených na závazky 90 % (v roce 2012 to bylo 89 %), přičemž v hlavě I (osobní náklady) představoval 87 %, v hlavě II (správní výdaje) 98 % a v hlavě III (operační výdaje) 92 %. Míra přidělení prostředků u hlavy I byla negativně ovlivněna rozhodnutím Soudního dvora pozastavujícím valorizaci platů zaměstnanců za období od 1. července 2111 do 30. června 2013 (1,8 milionu EUR).

12.

Přestože celkový objem přenesených prostředků výrazně klesl z 6 5 47  808 EUR (36 %) v minulém roce na letošních 3 8 76  564 EUR (17 %), přenosy prostředků přidělených na závazky zůstaly relativně vysoké u hlavy II, kde činily 1 9 74  511 EUR (35 %), a u hlavy III, kde činily 1 6 51  203 EUR (36 %). Tyto přenosy jsou zapříčiněny hlavně plánovanými zadávacími řízeními na infrastrukturu IT a služby IT, pro něž byly smlouvy uzavřeny dle plánu v prosinci 2013 a příslušné služby budou poskytnuty v roce 2014.

KONTROLA OPATŘENÍ PŘIJATÝCH V NÁVAZNOSTI NA PŘIPOMÍNKY Z PŘEDCHÁZEJÍCÍHO ROKU

13.

Přehled nápravných opatření přijatých v návaznosti na připomínky vyjádřené Účetním dvorem v předcházejícím roce uvádí příloha I.

Tuto zprávu přijal senát IV, jemuž předsedá Milan Martin CVIKL, člen Účetního dvora, v Lucemburku na svém zasedání dne 1. července 2014.

Za Účetní dvůr

předseda

Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA


(1)  Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 12.

(2)  Pravomoci a činnosti orgánu jsou shrnuty v příloze II. Tato příloha se předkládá pro informační účely.

(3)  Finanční výkazy obsahují rozvahu a výsledovku, tabulku peněžních toků, výkaz změn čistých aktiv a shrnutí významných účetních zásad a další vysvětlující poznámky.

(4)  Zprávy o plnění rozpočtu obsahují výsledný účet plnění rozpočtu a přílohu k němu.

(5)  Články 39 a 50 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1271/2013 (Úř. věst. L 328, 7.12.2013, s. 42).

(6)  Účetní pravidla přijatá účetním Komise vycházejí z mezinárodních účetních standardů pro veřejný sektor (IPSAS), vydaných Mezinárodní federací účetních, případně z mezinárodních účetních standardů (IAS)/mezinárodních standardů účetního výkaznictví (IFRS), vydaných Radou pro mezinárodní účetní standardy.

(7)  Článek 107 nařízení (EU) č. 1271/2013.


PŘÍLOHA I

Kontrola opatření přijatých v návaznosti na připomínky z předcházejícího roku

Rok

Připomínka Účetního dvora

Stav nápravného opatření

(dokončeno/probíhá/zatím neprovedeno/není relevantní)

2011

Nízká míra čerpání rozpočtu svědčí o obtížích při plánování a plnění rozpočtu.

Dokončeno

2011

Rozpočet orgánu na rozpočtový rok 2011 činil 12,7 milionu EUR. V souladu s jeho zakládajícím nařízením (1) bylo 60 % jeho rozpočtu na rok 2011 financováno z příspěvků členských států a zemí ESVO a 40 % z rozpočtu Unie. Na konci roku 2011 měl orgán kladný zůstatek výsledovky ve výši 3,6 milionu EUR. V souladu s čl. 15 odst. 4 a čl. 16 odst. 1 jeho finančního nařízení byla celá tato částka zaúčtována jako závazek vůči Evropské komisi.

Dokončeno

2011

Orgán by měl zlepšit transparentnost výběrových řízení na zaměstnance: váha výběrových kritérií ani bodový limit pro pozvání k pohovoru nebo pro zařazení vhodných uchazečů na rezervní seznam nebyly stanoveny před posuzováním přihlášek.

Dokončeno

2012

Na pokrytí zvýšeného školného poskytuje orgán zaměstnancům, jejichž děti navštěvují základní či střední školu, příspěvek na vzdělání, a to navíc k příspěvkům na vzdělání poskytovaným podle ustanovení služebního řádu (2). V roce 2012 činil celkový objem těchto dodatečných příspěvků na vzdělání přibližně 76  000 EUR. Na tyto dodatečné příspěvky se ale nevztahuje služební řád, a představují proto nesprávnost.

Probíhá (3)

2012

V souladu se strategií orgánu pro oblast IT, kterou vytvořila jeho předchůdcovská organizace (4), jsou jeho klíčové systémy aplikací IT zajišťovány do prosince 2013 externím dodavatelem služeb IT (5). Tato skutečnost představuje riziko, neboť orgán má nad těmito systémy IT jen omezenou kontrolu a dohled.

Dokončeno

2012

Celkový objem prostředků přidělených na závazky činil 89 %, přičemž v hlavě I (osobní náklady) představoval 84 %, v hlavě II (správní výdaje) 86 % a v hlavě III (operační výdaje) 100 % (6). Přenosy prostředků přidělených na závazky byly vysoké v hlavě II (45 %), a to především z důvodů, které jsou mimo kontrolu orgánu; sem například patří neúspěšný pokus o nalezení nových prostor nebo zpoždění v realizaci určitých projektů IT, pro které bylo obtížné získat od předchůdcovské organizace EBA potřebné informace. Přenosy prostředků přidělených na závazky byly vysoké i v hlavě III (85 %), kde to zapříčinila hlavně složitost a zdlouhavý průběh dvou zadávacích řízení pro oblast IT (tato zadávací řízení však byla nakonec realizována v souladu s plánem) a také zpoždění v zahájení a provádění tří dalších projektů IT a opožděná fakturace dodavatelů za určité služby IT.

Není relevantní

2012

Účetní dvůr zjistil v kontrolovaných výběrových řízeních pro najímání zaměstnanců následující nedostatky s dopadem na transparentnost a rovné zacházení: uchazeči dostávali celkové hodnocení místo hodnocení za každé výběrové kritérium; nebylo možné nijak doložit, že otázky pro pohovory a písemné testy byly stanoveny ještě před datem zkoušek.

Dokončeno


(1)  Čl. 62 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 ze dne 24. listopadu 2010.

(2)  Článek 3 přílohy VII umožňuje získat dvojnásobek základního příspěvku 252,81 EUR = 505,62 EUR.

(3)  Pro tři z devíti škol, kterých se to týkalo, musely být ještě v roce 2013 uzavřeny smlouvy.

(4)  Evropský výbor orgánů bankovního dohledu.

(5)  Banque de France.

(6)  Po provedení analýzy potřeb pro zbytek roku byl rozpočet revidován a v září 2012 byly rozpočtové prostředky sníženy o 8,9 %.


PŘÍLOHA II

Evropský orgán pro bankovnictví (Londýn)

Pravomoci a činnosti

Oblast pravomocí Unie podle Smlouvy

(články 26 a 114 Smlouvy o fungování Evropské unie)

Článek 26:

„1.

Unie přijímá opatření určená k vytvoření nebo zajištění fungování vnitřního trhu v souladu s příslušnými ustanoveními Smluv.

2.

Vnitřní trh zahrnuje prostor bez vnitřních hranic, v němž je zajištěn volný pohyb zboží, osob, služeb a kapitálu v souladu s ustanoveními Smluv.

3.

Rada na návrh Komise stanoví obecné zásady a podmínky nezbytné k zajištění vyváženého pokroku ve všech dotyčných odvětvích.“

Článek 114:

„1.

Není-li ve Smlouvách stanoveno jinak, použijí se k dosažení cílů uvedených v článku 26 následující ustanovení. Evropský parlament a Rada řádným legislativním postupem po konzultaci s Hospodářským a sociálním výborem přijímají opatření ke sbližování ustanovení právních a správních předpisů členských států, jejichž účelem je vytvoření a fungování vnitřního trhu.“

Pravomoci orgánu

(nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010)

(nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1022/2013, kterým se mění nařízení (EU) č. 1093/2010)

Cíle

a)

lepší fungování vnitřního trhu, včetně především důkladné, účinné a jednotné úrovně regulace a dohledu;

b)

zajištění integrity, transparentnosti, účinnosti a řádného fungování finančních trhů;

c)

posílení koordinace dohledu na mezinárodní úrovni;

d)

předcházení regulatorní arbitráži a prosazování rovných podmínek hospodářské soutěže;

e)

zajištění toho, aby čerpání úvěru a jiná rizika byla vhodně upravena a podléhala řádnému dohledu;

f)

posílení ochrany spotřebitelů.

Úkoly

a)

přispívat k vytváření vysoce kvalitních společných norem a postupů regulace a dohledu;

b)

vypracovat a aktualizovat evropskou příručku pro výkon dohledu nad finančními institucemi v celé Unii;

c)

přispívat k jednotnému uplatňování právně závazných aktů Unie;

d)

podporovat delegování úkolů a povinností mezi příslušnými orgány;

e)

úzce spolupracovat s Evropskou radou pro systémová rizika (1);

f)

organizovat a provádět srovnávací hodnocení činnosti příslušných orgánů;

g)

sledovat a posuzovat tržní vývoj v oblasti své působnosti;

h)

provádět ekonomickou analýzu trhů, aby orgán měl informace nezbytné pro plnění svých funkcí;

i)

posilovat ochranu vkladatelů a investorů;

j)

podporovat jednotné a soudržné fungování kolegií orgánů dohledu, sledování, posuzování a měření systémového rizika, vypracování a koordinaci ozdravných plánů a plánů řešení úpadků, zajišťování vysoké úrovně ochrany vkladatelů a investorů v celé Unii a rozvoj metod řešení úpadků finančních institucí a posuzování potřeby vhodných nástrojů financování;

k)

plnit další konkrétní úkoly stanovené v tomto nařízení a v jiných legislativních aktech;

l)

na svých internetových stránkách zveřejňovat a pravidelně aktualizovat informace související s oblastí své působnosti.

Správa

Rada orgánů dohledu

Skládá se z předsedy, jednoho zástupce za každý členský stát (vedoucí představitel NSA (2)), Komise, ECB (3), ESRB, EIOPA (4) a ESMA (5).

Správní rada

Složena z předsedy a dalších šesti členů rady orgánů dohledu.

Předseda

Jmenován radou orgánů dohledu.

Výkonný ředitel

Jmenován radou orgánů dohledu.

Odvolací senát

Společný orgán tří evropských orgánů dohledu

Externí audit

Evropský účetní dvůr

Orgán udělující absolutorium

Evropský parlament

Zdroje, které měl orgán k dispozici v roce 2013 (2012)

Rozpočet na rok 2013

26,0 (20,7) milionu EUR

skládající se z:

dotace Evropské unie: 10,4(8,3) milionu EUR

příspěvků členských států: 15,2(12,1) milionu EUR

příspěvků pozorovatelů: 0,4(0,3) milionu EUR

Celkový počet zaměstnanců k 31. prosinci 2013

93 (68) dočasných zaměstnanců – z čehož sedmi dočasným zaměstnancům byly k 31. prosinci 2013 zaslány nabídkové dopisy, které tito zaměstnanci přijali.

14 (12) smluvních zaměstnanců

17 (14) vyslaných národních odborníků

Produkty a služby poskytnuté v roce 2013

Provedení 56 veřejných konzultací (týkajících se v první řadě návrhů regulačních a prováděcích technických norem vytvořených v legislativním rámci CRDIV/CRR), dále organizace 34 veřejných slyšení

Předložení 36 návrhů regulačních technických norem a 21 návrhů prováděcích technických norem Evropské komisi k jejímu konečnému schválení (tyto návrhy byly vytvořeny zejména v i) legislativním rámci CRDIV/CRR, přičemž se týkaly oblastí vlastního kapitálu bank, úvěrového rizika, tržního rizika, likvidity a odměn a také ii) v legislativním rámci pro oblast překonávání a řešení krizí)

Vydání dvou pokynů (ke kapitálovým opatřením pro devizové úvěry a k retailovým vkladům s lišícím se odlivem kapitálu pro účely vykazování likvidity) a čtyř doporučení příslušným vnitrostátním orgánům (týkající se účasti bank v Euriboru, vytváření plánů obnovy, zachování kapitálu CT1 během přechodu na legislativní rámec CRDIV/CRR a přezkumu kvality aktiv bank)

Vydání šesti stanovisek určených pro Komisi, Evropský parlament a Radu, jedné technické rady Evropské komisi, čtyř dopisů s připomínkami pro oblast účetnictví určených pro IASB a dvou dopisů s připomínkami pro oblast auditu určených pro IAASB

Bylo dokončeno jedno nezávislé posouzení (peer review) týkající se plnění pokynů k zátěžovým testům ze strany příslušných vnitrostátních orgánů

Vytvoření nástroje „Otázky a odpovědi k jednotnému souboru pravidel“ na internetové stránce orgánu, který je určen pro instituce, orgány dohledu a další zainteresované strany

Vydání velkého počtu tematických zpráv pro různé oblasti odbornosti EBA (např. zpráv o bankovním sektoru a o meziodvětvové analýze rizik, zpráv o konzistentnosti rizikově vážených aktivech bank, zpráv o spotřebitelských trendech, zprávy o výsledcích monitorování Basel II, zprávu na konci funkčního období skupiny subjektů působících v bankovnictví (Banking Stakeholder Group), zpráv o likviditě bank, zprávy o dopadu ukazatele krytí likvidity, zprávu o údajích o subjektech s vysokými příjmy v bankách EU, zprávu o srovnatelnosti předpisů a postupů v oblasti dozoru, zprávu o procykličnosti kapitálových požadavků bank, zprávy týkající se oblasti srovnatelnosti rizikově vážených aktiv atd.)

Provedení analýzy rizika, posuzování a monitorování klíčových rizik v bankovním sektoru EU včetně analýzy konzistentnosti výstupů u rizikově vážených aktiv, udržitelnosti obchodních modelů bank a dále přezkumu kvality aktiv bank

Vytvoření pololetních zpráv o rizicích v bankovním sektoru a meziodvětvových zpráv o rizicích, čtvrtletních přehledů rizik, týdenních zpráv o likviditě a podmínkách financování Evropských bank a o ukazatelích bankovního trhu, dále pravidelných aktualizací o rizicích a slabých místech určených pro orgány a subjekty EU

Rozsáhlá činnost v oblasti ozdravování rozvah bank a přezkumu kvality aktiv bank (vydání doporučení k zachování kapitálu a k přezkumu kvality aktiv, dále tří průběžných zpráv ke konzistentnosti rizikově vážených aktiv, čtyř dalších zpráv k jiným otázkám v souvislosti se srovnatelností rizikově vážených aktiv, identifikací společných definic nesplácených úvěrů a odkládání úvěrového rizika, také v rámci přípravy na přezkumy kontroly aktiv a komplexní posouzení jednotného mechanismu dohledu)

Realizace opatření k zajištění transparentnosti na úrovni celé EU, v jehož rámci byly poskytnuty informace o bankách v EU, kterých se týkala rekapitalizace provedená v roce 2012

Příprava na zátěžové testování bank EU, které bude provedeno v roce 2014 (vytváření metod, scénářů i klíčových předpokladů tohoto zátěžového testování), vytvoření vstupů (v roli poradce pro Komisi) pro zátěžové testy v zemích, kterým byla poskytnuta finanční pomoc

Rozvoj a podpora realizace společného rámce pro výkaznictví u finančního výkaznictví (FINREP) a jednotného výkaznictví (COREP) a taxonomie XBRL pro podávání zpráv o dohledu druhého stupně

Aktivní účast na zasedáních a činnostech kolegií vnitrostátních orgánů dohledu, podpora a monitorování spolupráce v těchto kolegiích v oblasti dohledu

Práce související se sazbou EURIBOR a stanovováním referenčních hodnot provedená společně s ESMA, která zahrnovala zveřejnění zásad pro stanovení referenčních hodnot a také aktivity v oblasti následné kontroly realizace doporučení pro Euribor-EBF a vnitrostátní orgány

Roční posouzení toho, jak banky plnily požadavky na zveřejnění v rámci třetího pilíře

Příspěvek pro program hodnocení regulatorní konzistence (RCAP) Basilejského výboru pro bankovní dohled

V oblasti ochrany spotřebitele: vydání dvou varování pro spotřebitele (týkajících se virtuálních měn a rozdílových smluv), jednoho společného stanoviska evropských orgánů dohledu k produktovému dohledu a řízení, dále spoluorganizování (s evropskými orgány dohledu) Společného dne ochrany spotřebitele 2013 a – jak již bylo uvedeno výše – vydání tří stanovisek k osvědčeným postupům pro příslušné vnitrostátní orgány (tato stanoviska se týkala hypoték a fondů obchodovaných na burze), jedné zprávy o spotřebitelských trendech a zahájení jedné konzultace k návrhu regulačně technických norem týkajících se oblasti zprostředkovatelů hypoték a jedné konzultace k jednotným pokynům pro řešení stížností

Poskytování vstupů a příspěvků pro proces přezkumu Evropského systému finančního dohledu v kontextu článku 81 nařízení o EBA, a to společně s dalšími evropskými orgány dohledu (poskytnutí kvalitativních a kvantitativních údajů Komisi, zpráva o úspěších a problémech evropských orgánů dohledu určená pro Radu, účast na veřejném slyšení Komise k přezkumu Evropského systému orgánů dohledu (ESFS) a ve veřejném slyšení Hospodářského a měnového výboru (ECON), předložení stanoviska evropských orgánů dohledu k přezkumu Evropské rady pro systémová rizika (ESRB)

Organizace a koordinace 20 seminářů a školení pro zaměstnance EBA a vnitrostátních orgánů dohledu (osm z těchto akcí bylo organizováno společně s jinými evropskými orgány dohledu)

10 zasedání rady orgánů dohledu (šest fyzických zasedání, čtyři telekonferenční), sedm zasedání správní rady (pět fyzických zasedání, dvě telekonferenční), sedm zasedání skupiny subjektů působících v bankovnictví (dvě z nich společně s radou orgánů dohledu)

Plnění plánu pracovních míst (v roce 2013 bylo zorganizováno 61 výběrových řízení a byly realizovány pohovory se 153 kandidáty, přičemž v souvislosti s těmito výběrovými řízeními nebyla podána žádná odvolání ani Evropskému inspektorovi ochrany údajů, ani veřejnému ochránci práv)

Další zkvalitnění administrativy a transparentnosti u výběrových řízení na personál, zavedení úvodního zaškolení pro nově přijaté zaměstnance

Vytvoření a realizace nového postupu pro správu příspěvku na vzdělání vypláceného orgánem (smlouvy se školami)

Zavedení nového poskytovatele zdravotní péče (společné zadávací řízení s EMA) a nového poskytovatele dočasných zaměstnanců vybraného v zadávacím řízení

Co se týče integrovaného e-HR systému Allegro, byla zahájena práce na tvorbě aplikace eRecruitment, přechod na platformu IBM a systém Allegro byl také upraven pro nový služební řád

Zpracování 421 finančních závazků a 2  335 platebních příkazů

Zavedení zkvalitněných nástrojů na monitorování rozpočtu a také zlepšení ve standardech vnitřní kontroly

Úspěšná realizace devíti zadávacích řízení, která byla všechna v souladu s příslušnými předpisy EU pro zadávání veřejných zakázek

Obnovení 20 smluv původně podepsaných v roce 2012 na období 12 měsíců

Revize výkazů nákladů u čtyř smluv v souladu s trendem u indexu maloobchodních cen (RPI) pro Spojené království

Připojení se k novým zadávacím řízením organizovaným Komisí na dodávku kancelářského nábytku, pojišťovacích služeb, služeb IT, licencí pro počítačový software a licencí od Microsoftu a rovněž ke dvěma meziinstitucionálním zadávacím řízením (s Evropskou agenturou pro léčivé přípravy) na poskytnutí lékařských služeb a dočasných zaměstnanců (právní profil).


(1)  European Systemic Risk Board (Evropská rada pro systémová rizika).

(2)  National Supervisory Authority (Vnitrostátní orgán dohledu).

(3)  Evropská centrální banka.

(4)  European Insurance and Occupational Pensions Authority (Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění).

(5)  European Securities and Markets Authority (Evropský orgán pro cenné papíry a trhy).

Zdroj: přílohu poskytl orgán.


ODPOVĚDI ORGÁNU

11:

Orgán EBA zvolil k úpravám platů za roky 2011 a 2012 obezřetný přístup, což v důsledku formy a načasování rozhodnutí Soudního dvora vedlo k míře plnění rozpočtových závazků ve výši o něco málo přesahující 90 %. S ohledem na průběžně zaváděná zlepšení rozpočtového řízení prováděná orgánem EBA a na mnohem větší přehlednost situace týkající se úprav platů očekává úřad v roce 2014 výrazně lepší plnění rozpočtu.

12:

Orgán EBA uznává, že navzdory významnému poklesu celkového objemu přenesených prostředků stále existuje prostor k dalšímu zlepšení. Vzhledem k tomu, že převážná část přenesených prostředků souvisí s načasováním různých každoročně obnovitelných smluv v oblasti IT, orgán EBA plánuje v průběhu kalendářního roku využít možnosti upravit smlouvy s dodavateli ve smyslu změny lhůt k obnovení jejich platnosti, a zajistit tak snížení objemu přenesených prostředků.