DŮVODOVÁ ZPRÁVA

Nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020[1], a zejména článek 10 uvedeného nařízení, umožňuje uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie v mezích ročního stropu 500 milionů EUR (v cenách roku 2011) nad rámec příslušných okruhů finančního rámce.

V bodě 11 interinstitucionální dohody ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení[2], se stanoví způsoby uvolnění prostředků z fondu.

Podmínky způsobilosti k uvolnění prostředků z fondu jsou podrobně uvedeny v nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2012/2002[3], v němž se stanoví, že maximální částka 50 000 000 EUR ve formě prostředků na závazky a platby bude zahrnuta do rozpočtu na vyplácení záloh.

Komise tyto částky zahrne do návrhu rozpočtu na rok 2015.

 

Návrh

ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY

o uvolnění prostředků z Fondu solidarity EU

EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 ze dne 11. listopadu 2002 o zřízení Fondu solidarity Evropské unie[4], a zejména na čl. 4a odst. 4 uvedeného nařízení,

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení[5], a zejména na bod 11 uvedené dohody,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Evropská unie zřídila Fond solidarity Evropské unie (dále jen „fond“), aby prokázala svou solidaritu s obyvatelstvem regionů postižených katastrofami.

(2) Článek 10 nařízení (EU, Euratom) č. 1311/2013 umožňuje uvolnění prostředků z fondu v maximální roční výši 500 milionů EUR (v cenách roku 2011).

(3) V čl. 4a odst. 4 pozměněného nařízení (ES) č. 2012/2002 se stanoví, že na vyplácení záloh prostřednictvím položek je v souhrnném rozpočtu Unie k dispozici částka 50 000 000 EUR,

PŘIJALY TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V rámci souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2015 se z Fondu solidarity Evropské unie uvolní částka ve výši 50 000 000 EUR ve formě prostředků na závazky a platby.

Článek 2

Toto rozhodnutí se vyhlašuje v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne

Za Evropský parlament                                  Za Radu

předseda                                                        předseda

[1]               Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 884.

[2]               Úř. věst. C 373, 20.12.2013, s. 1.

[3]               Úř. věst. L XXX.

[4]               Úř. věst. L XXX.

[5]               Úř. věst. C 373, 20.12.2013, s. 1.