DŮVODOVÁ ZPRÁVA

(1) Podle nařízení Rady (ES) č. 2488/2000[1] se zmrazují veškeré peněžní prostředky mimo území Svazové republiky Jugoslávie, které patří panu Miloševićovi a fyzickým osobám s ním spojeným vyjmenovaným v příloze I uvedeného nařízení, a těmto osobám nesmějí být zpřístupněny žádné peněžní prostředky, ať již přímo či nepřímo.

(2) Rozhodnutím Rady [...] Rada zrušila společný postoj 2000/696/SZBP. Rada rozhodla, že v uplatňování těchto omezujících opatření není důvod pokračovat, jelikož osoby uvedené v příloze již nadále nepředstavují hrozbu pro upevnění demokracie.

(3) Vysoká představitelka EU pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Komise navrhují, aby bylo nařízení Rady (ES) č. 2488/2000 s okamžitým účinkem zrušeno.

2014/0271 (NLE)

Společný návrh

NAŘÍZENÍ RADY,

kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 2488/2000 o zachování zmrazení peněžních prostředků v souvislosti s panem Miloševićem a osobami s ním spojenými

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 215 této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady […][2], kterým se zrušuje společný postoj 2000/1696/SZBP o zachování zvláštních omezujících opatření namířených proti panu Miloševićovi a osobám s ním spojeným,

s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Podle nařízení Rady (ES) č. 2488/2000[3] se zmrazují veškeré peněžní prostředky mimo území Svazové republiky Jugoslávie, které patří panu Miloševićovi a fyzickým osobám s ním spojeným vyjmenovaným v příloze I uvedeného nařízení, a těmto osobám nesmějí být zpřístupněny žádné peněžní prostředky, ať již přímo či nepřímo.

(2) Rozhodnutím Rady [...][4] Rada zrušila společný postoj 2000/696/SZBP[5]. Rada rozhodla, že v uplatňování těchto omezujících opatření není důvod pokračovat, jelikož osoby uvedené v příloze již nadále nepředstavují hrozbu pro upevnění demokracie.

(3) Nařízení (ES) č. 2488/2000 by proto mělo být s okamžitým účinkem zrušeno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (ES) č. 2488/2000 se zrušuje.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne

                                                                       Za Radu

                                                                       předseda

[1]               Nařízení Rady (ES) č. 2488/2000 ze dne 10. listopadu 2000 o zachování zmrazení peněžních prostředků v souvislosti s panem Miloševičem a osobami s ním spojenými a o zrušení nařízení (ES) č. 1294/1999 a nařízení (ES) č. 607/2000 a článku 2 nařízení (ES) č. 926/98 (Úř. věst. L 287, 14.11.2000, s. 19).

[2]               […]

[3]               Nařízení Rady (ES) č. 2488/2000 ze dne 10. listopadu 2000 o zachování zmrazení peněžních prostředků v souvislosti s panem Miloševičem a osobami s ním spojenými a o zrušení nařízení (ES) č. 1294/1999 a nařízení (ES) č. 607/2000 a článku 2 nařízení (ES) č. 926/98 (Úř. věst. L 287, 14.11.2000, s. 19).

[4]               […]

[5]               Společný postoj 2000/696/SZBP o zachování zvláštních omezujících opatření namířených proti panu Miloševićovi a osobám s ním spojeným (Úř. věst. L 287, 14.11.2000, s. 1).