18.5.2013

Úřední věstník Evropské unie

C 140/8

Stanovisko poradního výboru pro omezující dohody a dominantní postavení přijaté na jeho zasedání dne 19. listopadu 2012 ohledně návrhu rozhodnutí ve věci COMP/39.839 (1) – Telefónica a Portugal Telecom

Zpravodaj: Lotyšsko

2013/C 140/04

Pro účely níže uvedených otázek znamená „ustanovení“ deváté ustanovení dohody o nákupu akcií (dále jen „dohoda“) uzavřené dne 28. července 2010 mezi podniky Telefónica SA a Portugal Telecom SGPS SA (dále jen „podniky“).

1.	Poradní výbor souhlasí s Evropskou komisí, že ustanovení se vztahuje na španělské a portugalské trhy elektronických komunikací a televizních služeb, jak bylo uvedeno v návrhu rozhodnutí.

2.	Poradní výbor souhlasí s Komisí, že ustanovení stanoví zákaz konkurence (namísto pouhé povinnosti provést interní, jak uvádějí jednotlivé podniky) a omezuje hospodářskou soutěž na základě účelu.

3.	Poradní výbor souhlasí s Komisí, že ustanovení nemůže být považováno za doplňkové omezení k dohodě.

4.	Poradní výbor souhlasí s Komisí, že ustanovení může ovlivnit obchod mezi členskými státy.

5.	Poradní výbor souhlasí s Komisi, že ustanovení porušuje čl. 101 odst. 1 SFEU a že nespadá pod výjimku podle čl. 101 odst. 3 SFEU, a z toho důvodu podniky porušily čl. 101 SFEU.

6.	Poradní výbor souhlasí s Komisí, že porušení, kterého se podniky dopustily, trvalo čtyři měsíce (od 27. září 2010 do 4. února 2011).

7.	Poradní výbor souhlasí s Komisí, že by podnikům měla být uložena pokuta.

8.	Poradní výbor žádá Komisí, aby zohlednila veškeré další body vznesené v průběhu diskuse.

9.	Poradní výbor doporučuje, aby bylo jeho stanovisko zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.