9.5.2013   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 132/5


Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(Text s významem pro EHP)

2013/C 132/02

Datum přijetí rozhodnutí

4.10.2012

Odkaz na číslo státní podpory

SA.34716 (12/N)

Členský stát

Rakousko

Region

Název (a/nebo jméno příjemce)

Geplante Kapitalzuführung zugunsten der Hypo Tirol Bank AG

Právní základ

§ 23 BWG

Název opatření

podpora ad hoc

Hypo Tirol Bank AG

Cíl

Náprava vážné poruchy v hospodářství, Restrukturalizace podniků v obtížích

Forma podpory

Jiné formy účasti soukromého kapitálu

Rozpočet

Celkový rozpočet: 220 EUR (v milionech)

Míra podpory

Délka trvání programu

Od 1.12.2012

Hospodářská odvětví

Finanční činnosti, kromě pojišťovnictví a penzijního financování

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Tiroler Landesregierung

Amt der Tiroler Landesregierung

Eduard-Wallnöfer-Platz 3

6020 Innsbruck

ÖSTERREICH

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum přijetí rozhodnutí

20.2.2013

Odkaz na číslo státní podpory

SA.35477 (12/N)

Členský stát

Polsko

Region

Świętokrzyskie

Čl. 107 odst. 3 písm. a)

Název (a/nebo jméno příjemce)

Pomoc na restrukturyzację dla Zakładu Produkcyjno-Handlowego Artykułów Gospodarstwa Domowego „MESKO-AGD” sp. z o.o.

Právní základ

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji

Název opatření

podpora ad hoc

Zakład Produkcyjno-Handlowy Artykułów Gospodarstwa Domowego „MESKO-AGD” sp. z o.o.

Cíl

Restrukturalizace podniků v obtížích

Forma podpory

Zvýhodněná půjčka

Rozpočet

Celkový rozpočet: 2,06 PLN (v milionech)

Míra podpory

54 %

Délka trvání programu

1.7.2012–31.12.2013

Hospodářská odvětví

Výroba ostatních elektrických zařízení

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Agencja Rozwoju Przemysłu SA

ul. Wołoska 7

02-675 Warszawa

POLSKA/POLAND

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum přijetí rozhodnutí

22.2.2013

Odkaz na číslo státní podpory

SA.36047 (13/N)

Členský stát

Litva

Region

Název (a/nebo jméno příjemce)

Fifth prolongation of the Lithuanian bank support scheme — H1 2013

Právní základ

Republic of Lithuania Law on Financial Stability; Government of the Republic of Lithuania Resolution On Approval of Rules on Issue, Administration and Implementation of State Guarantees for Bank Stability Enhancement, Rules on Extension of Subordinated Loans to Banks and Supervision Thereof and Rules on Redemption of Bank Assets adopted by the Government of the Republic of Lithuania by Resolution No 1673 of 24 November 2010.

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Náprava vážné poruchy v hospodářství

Forma podpory

Záruka, Jiné formy účasti soukromého kapitálu – Podřízené půjčky a opatření na záchranu aktiv.

Rozpočet

 

Celkový rozpočet: 1 600 LTL (v milionech)

 

Roční rozpočet: 1 600 LTL (v milionech)

Míra podpory

Délka trvání programu

1.1.2013–30.6.2013

Hospodářská odvětví

Peněžnictví a pojišťovnictví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministry of Finance of the Republic of Lithuania

Lukiškių g. 2

LT-01512 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum přijetí rozhodnutí

22.3.2013

Odkaz na číslo státní podpory

SA.36087 (13/N)

Členský stát

Maďarsko

Region

Název (a/nebo jméno příjemce)

Prolongation of Hungarian Liquidity scheme for banks

Právní základ

Article 44 (Chapter VII) of Act CXCIV of 2011 on the Stability of Hungarian Economy

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Náprava vážné poruchy v hospodářství

Forma podpory

Zvýhodněná půjčka

Rozpočet

Celkový rozpočet: 1 100 800 HUF (v milionech)

Míra podpory

Délka trvání programu

22.3.2013–30.6.2013

Hospodářská odvětví

Peněžnictví a pojišťovnictví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Nemzetgazdasági Minisztérium

Budapest

József nádor tér 2–4.

1051

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm