4.1.2013   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 1/1


Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(Text s významem pro EHP)

2013/C 1/01

Datum přijetí rozhodnutí

26.1.2011

Odkaz na číslo státní podpory

SA.29783 (N 630/09)

Členský stát

Francie

Region

Île de France

Název (a/nebo jméno příjemce)

Projet T3 Est Parisien — Réalisation d'une canalisation structurante et développement du réseau de chauffage urbain

Právní základ

Subvention directe: délibération du conseil d'administration de l'ADEME no 09-5-18, 7 octobre 2009 — Prolongation de concession: délibération du conseil de la ville de paris des 9 et 10 mars 2009

Název opatření

Individuální podpora

Cíl

Ochrana životního prostředí

Forma podpory

Přímá dotace, Jednorázové smlouvy

Rozpočet

 

Předpokládané roční výdaje 50,1764 mil. EUR

 

Celková částka plánované podpory 50,1764 mil. EUR

Míra podpory

35 %

Délka trvání programu

2011–2024

Hospodářská odvětví

Energetika

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Subvention directe:

Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie

20 avenue du Grésillé

BP 90406

49004 Angers Cedex 01

FRANCE

Prolongation de concession:

Ville de Paris

75001 Paris

FRANCE

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum přijetí rozhodnutí

15.6.2011

Odkaz na číslo státní podpory

SA.31296 (N 322/10)

Členský stát

Německo

Region

Leipzig

Název (a/nebo jméno příjemce)

Ausgleich etwaiger Verluste der Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH (KWL)

Právní základ

Kapitalausstattungsvereinbarung zwischen der Stadt Leipzig und der Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH vom 25. Februar 2010 (Anlage 3); Ergebnisabführungsvertrag zwischen der Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH und der Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH vom 18. November 2002 bzw. 6. Februar 2003 (Anlage 4); §§ 2, 28 Absatz 1, 51 Absatz 2, 60 Absatz 1, 83 Absatz 2, 120 Absatz 1 Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (Anlage 5)

Název opatření

Individuální podpora

Cíl

Partnerství veřejného a soukromého kapitálu

Forma podpory

Jiné formy účasti soukromého kapitálu

Rozpočet

Celková částka plánované podpory 290 mil. EUR

Míra podpory

Délka trvání programu

2011–2017

Hospodářská odvětví

Zásobování elektřinou, vodou a plynem, Všechny služby

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Stadt Leipzig

Martin-Luther-Ring 6

04109 Leipzig

DEUTSCHLAND

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum přijetí rozhodnutí

8.2.2012

Odkaz na číslo státní podpory

SA.24473 (11/NN)

Členský stát

Španělsko

Region

Galicia

Název (a/nebo jméno příjemce)

Eventual ayuda ilegal en el sector gasístico — España

Právní základ

Název opatření

Cíl

Forma podpory

Rozpočet

Míra podpory

Délka trvání programu

Hospodářská odvětví

Energetika

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum přijetí rozhodnutí

23.11.2011

Odkaz na číslo státní podpory

SA.31349 (11/N)

Členský stát

Spojené království

Region

Název (a/nebo jméno příjemce)

Reduction for the climate change levy for metal recycling

Právní základ

Section 30 of the Finance Act 2000 provides for an environmental tax to be known as the climate change levy. Schedules 6 and 7 to the Finance Act 2000 lay down the provisions of the tax. Paragraph 18A of Schedule 6 provides for an exemption from the levy for taxable commodities supplied for use in certain metal recycling processes. The Climate Change Levy (Fuel Use and Recycling Processes) Regulations 2005 (SI 2005/1715) specify the recycling processes that are within the scope of the exemption.

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Ochrana životního prostředí

Forma podpory

Snížení daňové sazby

Rozpočet

 

Předpokládané roční výdaje 9,58 mil. GBP;

 

Celková částka plánované podpory 58 mil. GBP

Míra podpory

Délka trvání programu

1.4.2012–31.3.2018

Hospodářská odvětví

Ocelářství, Zpracovatelský průmysl

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

HMRC

100 Parliament St

London

SW1A 2BQ

UNITED KINGDOM

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum přijetí rozhodnutí

10.5.2012

Odkaz na číslo státní podpory

SA.34004 (11/N)

Členský stát

Nizozemsko

Region

Název (a/nebo jméno příjemce)

Verlenging van de uitbreiding afdrachtvermindering zeevaart voor commerciële zeezeilschepen

Právní základ

Wet vermindering afdracht loonbelasting en premie voor de volksverzekeringen

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Rozvoj odvětví, Zaměstnanost

Forma podpory

Úleva na platbách sociálního pojištění, Sleva na dani

Rozpočet

Celková částka plánované podpory 5,5 mil. EUR

Míra podpory

40 %

Délka trvání programu

do 1.1.2017

Hospodářská odvětví

Doprava

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministerie van Infrastructuur en Milieu DG Luchtvaart en Maritieme Zaken

tav drs. B.O. Maltha

Postbus 20904

2500 EX Den Haag

NEDERLAND

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum přijetí rozhodnutí

11.7.2012

Odkaz na číslo státní podpory

SA.33183 (12/N)

Členský stát

Lotyšsko

Region

Název (a/nebo jméno příjemce)

Tax Support Measure (TSM)

Právní základ

Law on Tax Support Measure (draft) Regulation of Cabinet of Ministers ‘Procedure for Implementation of Tax Support Measure’ (draft)

Název opatření

Opatření nepředstavuje podporu

Cíl

Cílem opatření daňové podpory je přimět daňové poplatníky k nápravě své daňové situace u lotyšské daňové správy

Forma podpory

V důsledku oznámeného opatření se upouští od úroků z prodlení a 90 % auditního penále (případně) za daňové pohledávky daňových poplatníků splatné do 1. září 2010

Rozpočet

Celková částka plánované podpory 15 mil. LVL

Míra podpory

Délka trvání programu

1.6.2012–1.9.2012

Hospodářská odvětví

Všechna odvětví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Local governments

Mazā Pils iela 1

Rīga, LV-1050

LATVIJA

State Revenue Service

Smilšu iela 1

Rīga, LV-1978

LATVIJA

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm