26.2.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 75/262 |
P7_TA(2013)0299
Určité kategorie horizontální státní podpory a veřejné služby v přepravě cestujících po železnici a silnici *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 2. července 2013 k návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 994/98 ze dne 7. května 1998 o použití článků 92 a 93 Smlouvy o založení Evropského společenství na určité kategorie horizontální státní podpory a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007 ze dne 23. října 2007 o veřejných službách v přepravě cestujících po železnici a silnici (COM(2012)0730 – C7-0005/2013 – 2012/0344(NLE))
(Konzultace)
(2016/C 075/36)
Evropský parlament,
— |
s ohledem na návrh Komise předložený Radě (COM(2012)0730), |
— |
s ohledem na článek 109 Smlouvy o fungování Evropské unie, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem (C7-0005/2013), |
— |
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 800/2008 ze dne 6. srpna 2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (dále jen „stávající obecné nařízení o blokových výjimkách“) (1), |
— |
s ohledem na článek 55 jednacího řádu, |
— |
s ohledem na zprávu Hospodářského a měnového výboru a stanovisko Výboru pro dopravu a cestovní ruch (A7-0179/2013), |
1. |
schvaluje pozměněný návrh Komise; |
2. |
vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl. 293 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie změnila odpovídajícím způsobem; |
3. |
vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parlamentem; |
4. |
žádá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh Komise; |
5. |
pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi. |
Pozměňovací návrh 2
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 1
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 3
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 1 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 1
Návrh nařízení Rady
Bod odůvodnění 1b (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 4
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 3
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 23
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 9
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 24
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 9 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 6
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 10
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
vypouští se |
Pozměňovací návrh 7
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 11
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 8
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 12
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 9
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 13
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 10
Návrh nařízení Rady
Bod odůvodnění 14
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 11
Návrh nařízení y
Bod odůvodnění 15 a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 12
Návrh nařízení Rady
Bod odůvodnění 15 b (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 13
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 15 c (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 14
Návrh nařízení
Čl. 1 – bod 1
Nařízení (ES) č. 994/98
Čl. 1 – odst. 1 – písm. a – bod ii
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 15
Návrh nařízení
Čl. 1 – bod 1
Nařízení (ES) č. 994/98
Čl. 1 – odst. 1 – písm. a – bod iii
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 16
Návrh nařízení
Čl. 1 – bod 1
Nařízení (ES) č. 994/98
Čl. 1 – odst. 1 – písm. a – bod v a (nový)
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
Pozměňovací návrh 25
Návrh nařízení
Čl. 1 – bod 1
Nařízení (ES) č. 994/98
Čl. 1 – odst. 1 – písm. a – bod x
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 17
Návrh nařízení
Čl. 1 – bod 1
Nařízení (ES) č. 994/98
Čl. 1 – odst. 1 – písm. a – bod xi
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
vypouští se |
Pozměňovací návrh 18
Návrh nařízení
Čl. 1 – bod 1
Nařízení (ES) č. 994/98
Čl. 1 – odst. 1 – písm. a – bod xii
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
vypouští se |
Pozměňovací návrh 19
Návrh nařízení
Čl. 1 – bod 2
Nařízení (ES) č. 994/98
Čl. 3 – odst. 2
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
2. Při uskutečňování režimů podpory nebo jednotlivé podpory poskytnutých mimo jakýkoliv režim, které byly vyňaty podle takových nařízení, předloží členské státy Komisi vzhledem k jejich zveřejnění na internetových stránkách Komise souhrny informací o režimech podpory nebo jednotlivých podporách, na které se nevztahuje vynětí. |
2. Při uskutečňování režimů podpory nebo jednotlivé podpory poskytnutých mimo jakýkoliv režim, které byly vyňaty podle takových nařízení , zohlední členské státy dodržování pravidel pro zadávání veřejných zakázek, strategii Evropa 2020 a politiky a cíle Unie v oblasti životního prostředí . Členské státy předloží Komisi za účelem jejich zveřejnění na internetových stránkách Komise souhrny informací o režimech podpory nebo jednotlivých podporách, na které se nevztahuje vynětí. |
Pozměňovací návrh 20
Návrh nařízení
Čl. 1 – bod 2 a (nový)
Nařízení (ES) č. 994/98
Čl. 3 – odst. 4
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
(2a) Čl. 3 odst. 4 se nahrazuje tímto: |
|
„4. Členské státy předloží Komisi nejméně jednou za rok zprávu o uplatňování skupinových výjimek v souladu se specifickými požadavky Komise, pokud možno v elektronické podobě. Komise zpřístupní tyto zprávy Evropskému parlamentu a všem členským státům. Poradní výbor uvedený v článku 7 tyto zprávy jednou ročně přezkoumá a vyhodnotí.“ |
Pozměňovací návrh 21
Návrh nařízení
Čl. 1 – bod 2 b (nový)
Nařízení (ES) č. 994/98
Článek 5
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
(2b) Článek 5 se nahrazuje tímto: „Článek 5 Hodnotící zpráva Komise jednou za dva roky předloží Evropskému parlamentu a Radě zprávu o provádění tohoto nařízení. Tato zpráva obsahuje zejména rozsáhlé hodnocení nákladů a přínosů blokových výjimek udělených v souladu s tímto nařízením, jakož i posouzení jeho celkového přínosu pro stěžejní iniciativy strategie Evropa 2020 a politiku pro inovace a cíle politiky Horizont 2020. Návrh zprávy Komise předloží k posouzení poradnímu výboru uvedenému v článku 7. Komise každoročně překládá Evropskému parlamentu a Radě výsledky sledování uplatňování nařízení o blokových výjimkách a zveřejňuje na svých internetových stránkách souhrnnou zprávu, včetně srozumitelného přehledu výše a druhu neslučitelné státní podpory poskytnuté členskými státy na základě nařízení o blokových výjimkách.“ |
Pozměňovací návrh 22
Návrh nařízení
Článek 2
Nařízení (ES) č. 1370/2007
Článek 9
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
Článek 2 |
Nařízení (ES) č. 1370/2007 se mění takto: |
Článek 9 nařízení bude zrušen s účinností 6 měsíců po vstupu v platnost nařízení Komise týkajícího se kategorie státní podpory, jíž se týká čl. 1 písm. a) bod xii) nařízení Rady (ES) č. 994/98. |
|
vypouští se |
|
(1) Úř. věst. L 214, 9.8.2008, s. 3.