Oznámení pro osobu, na niž se vztahují omezující opatření stanovená v rozhodnutí Rady 2010/413/SZBP, prováděném rozhodnutím Rady 2012/635/SZBP, a v nařízení Rady (EU) č. 267/2012, prováděném prováděcím nařízením Rady (EU) č. 945/2012 o omezujících opatřeních vůči Íránu

2012/C 312/09

RADA EVROPSKÉ UNIE

Osobě uvedené v příloze II rozhodnutí Rady 2010/413/SZBP prováděného rozhodnutím Rady 2012/635/SZBP (1) a v příloze IX nařízení Rady (EU) č. 267/2012 prováděného prováděcím nařízením Rady (EU) č. 945/2012 (2) o omezujících opatřeních vůči Íránu, se dávají na vědomí následující informace.

Rada Evropské unie rozhodla, že osoba uvedená ve výše zmíněných přílohách by měla být zařazena na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená v rozhodnutí 2010/413/SZBP a v nařízení (EU) č. 267/2012 o omezujících opatřeních vůči Íránu. Důvody zařazení této osoby na seznam jsou uvedeny v příslušných položkách jednotlivých příloh.

Dotčená osoba se upozorňuje, že může požádat příslušné orgány daného členského státu (členských států) uvedené na internetových stránkách obsažených v příloze X nařízení (EU) č. 267/2012 o povolení použít zmrazené finanční prostředky pro základní potřeby nebo konkrétní platby (viz článek 26 uvedeného nařízení).

Dotčená osoba může zaslat Radě na níže uvedenou adresu žádost doloženou podpůrnou dokumentací, aby rozhodnutí o jejím zařazení na výše uvedený seznam bylo přehodnoceno:

Dotčená osoba se dále upozorňuje na možnost napadnout rozhodnutí Rady u Tribunálu Evropské unie v souladu s podmínkami stanovenými v čl. 275 druhém pododstavci a čl. 263 čtvrtém a šestém pododstavci Smlouvy o fungování Evropské unie.

(1)  Úř. věst. L 282, 16.10.2012, s. 58.

(2)  Úř. věst. L 282, 16.10.2012, s. 16.