21.9.2012   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 285/2

Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(Text s významem pro EHP)

2012/C 285/02

Datum přijetí rozhodnutí

22.8.2012

Odkaz na číslo státní podpory

SA.34675 (12/N)

Členský stát

Česká republika

Region

Moravskoslezko

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Program podpory a rozvoje veřejných kulturních služeb na území statutárního města Ostrava v letech 2012–2016

Právní základ

 

Program podpory a rozvoje veřejných kulturních služeb na území statutárního města Ostrava v letech 2012–2016

 

Usnesení zastupitelstva statutárního města Ostravy č. 798/ZM1014/14 ze dne 7. prosince 2011

Název opatření

Režim podpory

—

Cíl

Kultura, Zachování kulturního dědictví

Forma podpory

Přímý grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 330,50 CZK (v milionech)

Míra podpory

70–100 %

Délka trvání programu

(5 let od data přijetí)

Hospodářská odvětví

Tvůrčí, umělecké a zábavní činnosti, Činnosti knihoven, archivů, muzeí a jiných kulturních zařízení

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Statutární město Ostrava

Prokešovo nám. 8

ČESKÁ REPUBLIKA

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum přijetí rozhodnutí

4.9.2012

Odkaz na číslo státní podpory

SA.34680 (12/N)

Členský stát

Slovinsko

Region

Slovenia

Čl. 107 odst. 3 písm. a)

Název (a/nebo jméno příjemce)

Splošni program za odpravo posledic škode po naravnih nesrečah v gospodarstvu

Právní základ

 

Splošni program za odpravo posledic škode po naravnih nesrečah v gospodarstvu,

 

Zakon o varstvu pred naravnimi in drugimi nesrečami (Ur.l. RS, št. 51/06-UPB1, 97/10),

 

Zakon o odpravi posledic naravnih in drugih nesreč (Ur.l. RS, št. 114/05-UPB1, 90/07, 102/07),

 

Uredba o metodologiji za ocenjevanje škode (Ur.l. RS, št. 67/03, 79/04, 33/05, 81/06 in 68/08),

 

Pravilnik o postopkih za ocenjevanje škode in odpravo posledic škode ob naravnih in drugih nesrečah v slovenskem gospodarstvu

Název opatření

Režim podpory

—

Cíl

Náhrada škod způsobených přírodní katastrofou

Forma podpory

Přímý grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 60 EUR (v milionech)

Míra podpory

60 %

Délka trvání programu

4.9.2012–4.9.2018

Hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo

Kotnikova 5

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum přijetí rozhodnutí

25.7.2012

Odkaz na číslo státní podpory

SA.34954 (12/N)

Členský stát

Itálie

Region

Sicilia

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Aiuto al salvataggio di CE.FO.P. in A.S.

Právní základ

A.

D.L. 30.1.1979, n. 26 (convertito in L. 3.4.1979, n. 95), Provvedimenti urgenti per l'amministrazione straordinaria di grandi imprese in crisi (cfr. art. 2-bis);

B.

D.M. 23.12.2004, n. 319, Regolamento recante le condizioni e le modalità di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell'art. 101 del D. Lgs. 8 luglio 1999, n. 270;

C.

D.L. 23.12.2003, n. 347 (convertito in L. 18.2.2004, n. 39), Misure urgenti per la ristrutturazione industriale di grandi imprese in stato di insolvenza;

D.

D. LGS. 8.7.1999, n. 270, Nuova disciplina delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'art. 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274.

Název opatření

Jednotlivá podpora

CE.FO.P. Centro Formazione Professionale … in A.S.

Cíl

Záchrana podniků v obtížích, Zaměstnanost

Forma podpory

Záruka

Rozpočet

Celkový rozpočet: 8 EUR (v milionech)

Míra podpory

100 %

Délka trvání programu

1.7.2012–31.12.2012

Hospodářská odvětví

Činnosti související se zaměstnáním, Sekundární odborné vzdělávání, Ostatní vzdělávání j. n.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministero dello Sviluppo Economico

Via Veneto 33

00187 Roma RM

ITALIA

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum přijetí rozhodnutí

17.8.2012

Odkaz na číslo státní podpory

SA.35012 (12/N)

Členský stát

Polsko

Region

Miasto Wroclaw

Čl. 107 odst. 3 písm. a)

Název (a/nebo jméno příjemce)

UPS Polska Sp. z o.o.

Právní základ

—

Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy UPS Polska Sp. z o.o.

—

„Program wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011–2020”, przyjęty przez Radę Ministrów w dniu 5 lipca 2011 r. na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. z 2009 r. nr 84, poz. 712 i nr 157, poz. 1241) zmieniony uchwałą Rady Ministrów z dnia 20 marca 2012 r., zwany dalej „Programem”

Název opatření

Jednotlivá podpora

UPS Polska Sp. z o.o.

Cíl

Regionální rozvoj, Zaměstnanost

Forma podpory

Přímý grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 0,80 PLN (v milionech)

Míra podpory

3,34 %

Délka trvání programu

31.12.2012–31.12.2014

Hospodářská odvětví

Účetnické a auditorské činnosti; daňové poradenství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Minister Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

POLSKA/POLAND

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum přijetí rozhodnutí

23.8.2012

Odkaz na číslo státní podpory

SA.35030 (12/N)

Členský stát

Polsko

Region

Miasto Kraków

Čl. 107 odst. 3 písm. a)

Název (a/nebo jméno příjemce)

State Street Services (Poland) Limited Sp. z o.o.

Právní základ

—

Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy State Street Services (Poland) Limited Sp. z o.o.

—

„Program wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011–2020”, przyjęty przez Radę Ministrów w dniu 5 lipca 2011 r. na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. z 2009 r. nr 84, poz. 712 i nr 157, poz. 1241) zmieniony uchwałą Rady Ministrów z dnia 20 marca 2012 r., zwany dalej „Programem”

Název opatření

Jednotlivá podpora

State Street Services (Poland) Limited Sp. z o.o.

Cíl

Regionální rozvoj, Zaměstnanost

Forma podpory

Přímý grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 3,71 PLN (v milionech)

Míra podpory

6,56 %

Délka trvání programu

31.12.2012–31.12.2014

Hospodářská odvětví

Programování, Správa počítačového vybavení, Ostatní informační činnosti j. n., Činnosti trustů, fondů a podobných finančních subjektů, Ostatní činnosti, kromě pojišťovnictví a penzijního financování j. n., Obchodování s cennými papíry a komoditami na burzách, Ostatní pomocné činnosti související s finančními činnostmi, kromě pojišťovnictví a penzijního financování, Účetnické a auditorské činnosti; daňové poradenství, Ostatní poradenství v oblasti podnikání a řízení

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Minister Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

POLSKA/POLAND

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm