30.8.2013   

CS

Úřední věstník Evropské unie

CE 249/77

—

s ohledem na postoj Rady v prvním čtení (18733/1/2011 – C7-0022/2012),

—

s ohledem na odůvodněná stanoviska předložená v rámci protokolu č. 2 o používání zásad subsidiarity a proporcionality dánským a švédským parlamentem a Sněmovnou lordů parlamentu Spojeného království a uvádějící, že návrh legislativního aktu není v souladu se zásadou subsidiarity,

—

s ohledem na stanoviska Evropského hospodářského a sociálního výboru ze dne 20. ledna 2011 (1) a 8. prosince 2011 (2),

—

s ohledem na stanovisko Výboru regionů ze dne 27. ledna 2011 (3),

—

s ohledem na svůj postoj ze dne 26. března 2009 (4),

—

s ohledem na své usnesení ze dne 5. května 2010 o důsledcích vstupu Lisabonské smlouvy v platnost pro probíhající interinstitucionální rozhodovací postupy (COM(2009)0665) – „omnibus“ (5),

—

s ohledem na pozměněné návrhy Komise (COM(2010)0486) a COM(2011)0634,

—

s ohledem na čl. 294 odst. 7 Smlouvy o fungování Evropské unie,

—

s ohledem na článek 72 jednacího řádu,

—

s ohledem na doporučení pro druhé čtení předložené Výborem pro zemědělství a rozvoj venkova (A7-0032/2012),

1.

schvaluje postoj Rady v prvním čtení;

2.

konstatuje, že akt je přijat v souladu s postojem Rady;

3.

pověřuje svého předsedu, aby společně s předsedou Rady podepsal akt podle čl. 297 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské unie;

4.

pověřuje generálního tajemníka, aby akt podepsal poté, co ověří, že všechny postupy byly řádně ukončeny, a aby společně s generálním tajemníkem Rady zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie;

5.

pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi a vnitrostátním parlamentům.