Oznámení určené osobám, na něž se vztahují omezující opatření podle rozhodnutí Rady 2010/639/SZBP a nařízení Rady (ES) č. 765/2006 o omezujících opatřeních vůči některým představitelům Běloruska

2011/C 153/06

RADA EVROPSKÉ UNIE

Osobám uvedeným v příloze IIIA rozhodnutí Rady 2010/639/SZBP (1), prováděného prováděcím rozhodnutím Rady 2011/302/SZBP (2), a v příloze IA nařízení Rady (ES) č. 765/2006 (3), prováděného prováděcím nařízením Rady (EU) č. 505/2011 (4), o omezujících opatřeních vůči některým představitelům Běloruska, se dávají na vědomí níže uvedené informace.

Rada Evropské unie rozhodla, že osoby uvedené ve výše zmíněných přílohách by měly být zařazeny na seznam osob, na něž se vztahují omezující opatření podle rozhodnutí 2010/639/SZBP a nařízení (ES) č. 765/2006.

Dotčené osoby se upozorňují, že mohou požádat příslušné orgány daného členského státu (daných členských států) uvedené na internetových stránkách, jejichž seznam je obsažen v příloze II nařízení (ES) č. 765/2006, o povolení použít zmrazené finanční prostředky na základní potřeby nebo konkrétní platby (viz článek 3 uvedeného nařízení).

Dotčené osoby mohou zaslat Radě na níže uvedenou adresu žádost, včetně podpůrných dokumentů, aby rozhodnutí o jejich zařazení na výše uvedené seznamy bylo znovu zváženo:

Dotčené osoby se rovněž upozorňují, že mají možnost rozhodnutí Rady napadnout u Tribunálu Evropské unie v souladu s podmínkami stanovenými v čl. 275 druhém pododstavci a čl. 263 čtvrtém a šestém pododstavci Smlouvy o fungování Evropské unie.

(1)  Úř. věst. L 280, 26.10.2010, s. 18.

(2)  Úř. věst. L 136, 24.5.2011, s. 91.

(3)  Úř. věst. L 134, 20.5.2006, s. 1.

(4)  Úř. věst. L 136, 24.5.2011, s. 48.