28.5.2011   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 159/22

Zveřejnění podle článku 6 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizaci a likvidaci úvěrových institucí

2011/C 159/10

NAŘÍZENÍ BANCE ANGLO IRISH BANK CORPORATION LIMITED A SPOLEČNOSTI IRISH NATIONWIDE BUILDING SOCIETY V SOULADU S ČLÁNKEM 50 ZÁKONA O (STABILIZACI) ÚVĚROVÝCH INSTITUCÍ Z ROKU 2010

Dne 7. dubna 2011 vydal ministr financí Irska („ministr“) nařízení („nařízení“) podle článku 50 zákona o (stabilizaci) úvěrových institucí z roku 2010 („zákon“), které se týká banky Anglo Irish Bank Corporation Limited („Anglo“) a společnosti Irish Nationwide Building Society („INBS“):

1.

požadující, aby Anglo učinila následující:

1.1

provedla ve všech podstatných bodech plán obsahující kroky na vysoké úrovni vedoucí k uzavření některých poboček Anglo ve Spojeném království Velké Británie a Severního Irska a poboček Anglo ve Vídni, Düsseldorfu a na Jersey;

1.2

provedla ve všech podstatných bodech plán obsahující kroky na vysoké úrovni vedoucí k likvidaci části banky Anglo, která se zabývá správou majetku;

1.3

provedla ve všech podstatných bodech plán obsahující kroky na vysoké úrovni vedoucí k akvizici INBS a/nebo fúzi s INBS; a dále

1.4

spolu s INBS a NTMA vypracovala a s předchozím souhlasem NTMA provedla ve všech podstatných bodech plán obsahující kroky na vysoké úrovni vedoucí k restrukturalizaci a vyřešení situace Anglo a INBS, který vychází ze společného plánu EK na restrukturalizaci Anglo a INBS a řešení jejich situace, jenž byl předložen Evropské komisi dne 31. ledna 2011 (s výhradou jakýchkoli změn tohoto plánu, které Evropská komise nařídí a schválí); a dále

2.

požadující, aby INBS učinila následující:

2.1

provedla ve všech podstatných bodech plán obsahující kroky na vysoké úrovni vedoucí k tomu, že se INBS stane akvizicí banky Anglo a/nebo se sloučí s bankou Anglo; a dále

2.2

spolu s Anglo a NTMA vypracovala a s předchozím souhlasem NTMA provedla ve všech podstatných bodech plán obsahující kroky na vysoké úrovni, který vychází ze společného plánu EK na restrukturalizaci Anglo a INBS a řešení jejich situace, jenž byl předložen Evropské komisi dne 31. ledna 2011 (s výhradou jakýchkoli změn tohoto plánu, které Evropská komise nařídí a schválí);

(dále jen „požadavky“);

3.

v nařízení se prohlašuje, že vznesení požadavků je reorganizačním opatřením podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES ze dne 4. dubna 2001 („směrnice o reorganizaci a likvidaci uvěrových institucí“) a nařízení Evropských společenství (o reorganizaci a likvidaci úvěrových institucí) z roku 2011 („nařízení z roku 2011“) a že s ohledem na to by požadavky měly mít plnou účinnost v souladu se směrnicí o reorganizaci a likvidaci úvěrových institucí, nařízeními z roku 2011 a zákonem, včetně, ale nikoliv výlučně, článku 61 zákona; a dále

4.

prohlašuje se, že požadavky nabývají účinnosti okamžitě.

V souladu s článkem 63 tohoto zákona mohou osoby dotčené nařízením požádat High Court of IRELAND se sídlem Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Irsko o odklad ve věci soudního přezkumu rozhodnutí v souladu se zákonem, které se týká nařízení, a to do čtrnácti dnů od oznámení rozhodnutí dotyčné osobě nebo jiného uvědomění osoby o rozhodnutí.