Oznámení Komise týkající se stran osvobozených podle nařízení Komise (ES) č. 88/97 o povolení osvobození dovozu některých součástí jízdních kol pocházejících z Čínské lidové republiky od rozšíření antidumpingového cla podle nařízení Rady (ES) č. 71/97 uloženého nařízením Rady (EHS) č. 2474/93, potvrzeného nařízením Rady (ES) č. 1524/2000 a naposledy pozměněného nařízením Rady (ES) č. 1095/2005: změny názvů a sídel některých osvobozených stran

2011/C 83/09

Nařízení Komise (ES) č. 88/97 (1) (dále jen „nařízení o osvobození“) povoluje osvobození dovozu některých součástí jízdních kol pocházejících z Čínské lidové republiky od rozšíření antidumpingového cla. Uvedené clo je výsledkem rozšíření antidumpingového cla nařízením Rady (ES) č. 71/97 (2), které bylo uloženo nařízením Rady (EHS) č. 2474/93 (3), zachováno nařízením Rady (ES) č. 1524/2000 (4) a naposledy pozměněno nařízením Rady (ES) č. 1095/2005 (5).

V tomto rámci a na základě následných rozhodnutí Komise byla od rozšířeného antidumpingového cla osvobozena řada výrobců jízdních kol, mimo jiné:

Azor Bikes (doplňkový kód Taric 8091) (6), BELVE sro (doplňkový kód Taric A535) (7), BH Bicicletas de Alava (doplňkový kód Taric 8963) (8), CHERRI di Cherri Mario & C. snc (doplňkový kód Taric A168) (9), Cicli Esperia SpA (doplňkový kód Taric 8068) (10), Madirom PROD SRL (doplňkový kód Taric A896) (11), Mama spol. sro (doplňkový kód Taric A551) (12), Mara Srl (doplňkový kód Taric 8983) (13), SPDAD, Lda (doplňkový kód Taric A320) (14).

Společnost Azor Bikes informovala Komisi, že se sídlo společnosti změnilo z 7707 AB Balkbrug, Nizozemsko na Marconistraat 7A, 7903 AG Hoogeveen, Nizozemsko. Zároveň s tím bylo zveřejněné jméno společnosti opraveno z Azor Bikes na Azor Bike BV.

Společnost BELVE sro informovala Komisi, že se sídlo společnosti změnilo z Palkovičova 5, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, Slovenská republika na Holubyho 295, 916 01 Stará Turá, Slovenská republika.

Společnost BH Bicicletas de Alava informovala Komisi, že se její oficiální název změnil z BH Bicicletas de Alava na Bicicletas de Alava SL. Sídlo společnosti je C/ Arcacha, 1, 01006 Vitoria, Španělsko.

Společnost CHERRI di Cherri Mario & C. snc informovala Komisi, že se její oficiální název změnil z CHERRI di Cherri Mario & C. snc na CHERRI di Cherri Franco & C. SAS.

Společnost Cicli Esperia SpA informovala Komisi, že se sídlo společnosti změnilo z Via Bellini Vincenzo, 5, 35131 Padova (PD), Itálie na Viale Enzo Ferrari 8/10/12, 30014 Cavarzere (VE), Itálie.

Společnost Madirom PROD SRL informovala Komisi, že se sídlo společnosti změnilo z Hipermagazin Decathlon, corp 2, blvd Iuliu Maniu, Nr. 546-560, sector 6, 061129 București, Rumunsko na blvd Liviu Rebreanu 130, 300748 Timisoara, Timis, Rumunsko.

Společnost Mama spol. sro informovala Komisi, že se její oficiální název změnil z Mama spol. sro na Kellys Bicycles sro.

Společnost Mara Srl informovala Komisi, že se její oficiální název změnil z Mara Srl na MARA CICLI Srl. Sídlo společnosti je via della Pergola n. 5, 21052 Busto Arsizio, Itálie.

Společnost SPDAD Lda informovala Komisi, že se její oficiální název a sídlo změnily z SPDAD Lda, rua do Pinhal, lote 9-12, 4470 Maia, Portugalsko na RGVS Ibérica Unipessoal Lda, rua Central de Mandim, Barca, 4475 023 Maia, Portugalsko.

Komise po prošetření obdržených informací stanovila, že změny oficiálních názvů a sídel společností nemají vliv na montážní operace ve smyslu nařízení o osvobození, a Komise se tudíž nedomnívá, že by tyto změny měly mít vliv na osvobození od rozšířeného antidumpingového cla.

Proto by měly být odkazy na společnost Azor Bikes v rozhodnutí Komise 98/115/ES, na společnost BELVE sro v rozhodnutí Komise 2006/772/ES, na společnost BH Bicicletas de Alava v nařízení Komise (ES) č. 88/97, na společnost CHERRI di Cherri Mario & C. snc v rozhodnutí Komise 2002/134/ES, na společnost Cicli Esperia SpA v rozhodnutí Komise 97/447/ES, v oznámení Komise 2007/C 158/06 a v oznámení Komise 2008/C 135/04, na společnost Madirom PROD SRL v rozhodnutí Komise 2009/867/ES, na společnost Mama spol. sro v rozhodnutí Komise 2006/22/ES, na společnost Mara Srl v rozhodnutí Komise 98/115/ES a na společnost SPDAD Lda v rozhodnutí Komise 2002/606/ES upraveny v souladu s následující přílohou.

(1)  Úř. věst. L 17, 21.1.1997, s. 17.

(2)  Úř. věst. L 16, 18.1.1997, s. 55.

(3)  Úř. věst. L 228, 9.9.1993, s. 1.

(4)  Úř. věst. L 175, 14.7.2000, s. 39.

(5)  Úř. věst. L 183, 14.7.2005, s. 1.

(6)  Úř. věst. L 31, 6.2.1998, s. 25.

(7)  Úř. věst. L 313, 14.11.2006, s. 5.

(8)  Viz poznámka pod čarou 1.

(9)  Úř. věst. L 47, 19.2.2002, s. 43.

(10)  Úř. věst. L 193, 22.7.1997, s. 32; Úř. věst. C 158, 11.7.2007, s. 6; Úř. věst. C 135, 3.6.2008, s. 5.

(11)  Úř. věst. L 314, 1.12.2009, s. 106.

(12)  Úř. věst. L 17, 21.1.2006, s. 16.

(13)  Viz poznámka pod čarou 6.

(14)  Úř. věst. L 195, 24.7.2002, s. 81.