DŮVODOVÁ ZPRÁVA

Obchod s některými výrobky z oceli mezi Evropskou unií a Ruskou federací se řídí dohodou, která též stanoví kvóty pro dovoz oceli pocházející z Ruské federace do Evropské unie. Podle čl. 10 odst. 4 dohody musí být s přistoupením Ruské federace ke Světové obchodní organizaci platnost dohody ukončena a kvóty zrušeny.

Tento návrh proto stanoví zrušení nařízení Rady (ES) č. 1342/2007, kterým se provádí uvedená dohoda v Evropské unii, přičemž toto zrušení by mělo nabýt účinku dnem, kdy se Ruská federace stane členem Světové obchodní organizace.

2011/0315 (COD)

Návrh

NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY

kterým se zrušuje nařízení Rady (ES) č. 1342/2007 o správě určitých omezení dovozu některých výrobků z oceli z Ruské federace

EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 207 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parlamentům,

v souladu s řádným legislativním postupem,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)       Dohoda o partnerství a spolupráci zakládající partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ruskou federací na straně druhé[1] (dále jen „dohoda o partnerství a spolupráci“) vstoupila v platnost dnem 1. prosince 1997.

(2)       Podle čl. 21 odst. 1 dohody o partnerství a spolupráci se obchod s některými výrobky z oceli řídí hlavou III uvedené dohody, s výjimkou jejího článku 15, a ustanoveními dohody o množstevních ujednáních.

(3)       Dne 26. října 2007 uzavřely Evropské společenství a vláda Ruské federace dohodu o obchodu s některými výrobky z oceli[2] (dále jen „dohoda“).

(4)       Dne 22. října 2007 přijala Rada za účelem provedení dohody nařízení (ES) č. 1342/2007 o správě určitých omezení dovozu některých výrobků z oceli z Ruské federace[3].

(5)       V dohodě se stanoví, že v případě, že Ruská federace přistoupí ke Světové obchodní organizaci před skončením platnosti dohody, končí dnem přistoupení její platnost a k témuž dni se zruší množstevní limity.

(6)       K datu, kdy se Ruská federace stane členem Světové obchodní organizace, se nařízení k provedení dohody stane bezpředmětným. Nařízení (ES) č. 1342/2007 by proto mělo být zrušeno s účinkem od uvedeného dne,

PŘIJALY TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (ES) č. 1342/2007 se zrušuje.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Nabývá účinku dnem přistoupení Ruské federace ke Světové obchodní organizaci.

Komise za tímto účelem zveřejní oznámení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne […].

Za Evropský parlament                                 Za Radu

předseda/předsedkyně                                   předseda/předsedkyně

[1]               Úř. věst. L 327, 28.11.1997, s. 3.

[2]               Úř. věst. L 300, 17.11.2007, s. 52.

[3]               Úř. věst. L 300, 17.11.2007, s. 1.