[pic] | EVROPSKÁ KOMISE |

V Bruselu dne 1.4.2011

KOM(2011) 179 v konečném znění

2010/0059 (COD)

STANOVISKO KOMISE podle čl. 294 odst. 7 písm. c) Smlouvy o fungování Evropské unie ke změnám navrženým Evropským parlamentem týkajícím se postoje Rady v souvislosti s návrhem

NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, kterým se mění nařízení (ES) č. 1905/2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci

2010/0059 (COD)

STANOVISKO KOMISEpodle čl. 294 odst. 7 písm. c) Smlouvy o fungování Evropské unieke změnám navrženým Evropským parlamentemtýkajícím se postoje Rady v souvislostis návrhem

NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, kterým se mění nařízení (ES) č. 1905/2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci

1. Úvod

Podle čl. 294 odst. 7 písm. c) Smlouvy o fungování Evropské unie má Komise zaujmout stanovisko ke změnám navrženým Evropským parlamentem ve druhém čtení. Stanovisko Komise k sedmi změnám navrhovaným Parlamentem je uvedeno níže.

2. Souvislosti

Datum předložení návrhu Parlamentu a Radě: 17. března 2010

Dokument KOM(2010) 102 v konečném znění – 2010/0059 COD

Datum vydání stanoviska Parlamentu v prvním čtení: 21. října 2010

Datum předložení změněného návrhu Parlamentu a Radě: neuvedeno

Datum politické dohody o postoji Rady: neuvedeno

Datum formálního přijetí postoje Rady: 10. prosince 2010

Datum vydání stanoviska Parlamentu ve druhém čtení: 3. února 2011

3. Cíl návrhu

Africké, karibské a tichomořské (AKT) země se tradičně těší preferenčnímu přístupu na trh Evropské unie (EU). V návaznosti na rozhodnutí orgánů Světové obchodní organizace (WTO), které se zabývají řešením sporů a odvoláními, musel být režim obchodu s banány Evropské unie uveden do souladu s právem WTO. Veškeré spory v oblasti obchodu souvisejícího s banány tedy řeší Ženevská dohoda o obchodu s banány (GATB), která byla parafována dne 15. prosince 2009. Tímto bylo dosaženo souladu s pravidly WTO.

V rámci GATB Evropská komise souhlasila s tím, že navrhne rozvojový program na pomoc hlavním zemím AKT vyvážejícím banány, aby se přizpůsobily změnám dovozního režimu EU. Program AKT pro doprovodná opatření týkající se banánů, jehož cílem je pomoci restrukturalizovat odvětví banánů v deseti hlavních zemích AKT vyvážejících banány, vyžaduje změnu nařízení (ES) č. 1905/2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci.

Návrh je časově omezen na období 2010–2013 a omezen je také co do obsahu politiky a dopadu na rozpočet. Nejsou jím nijak dotčeny žádné budoucí návrhy nové generace finančních nástrojů pro vnější vztahy v příštím finančním rámci.

4. Stanovisko Komise ke změnám navrženým Evropským parlamentem

4.1. Změny přijaté Komisí

Komise může přijmout změny začleněné Parlamentem do bodu odůvodnění 5.

4.2. Změny zamítnuté Komisí

Komise nemůže přijmout změny týkající se aktů v přenesené pravomoci a záležitostí postupu projednávání ve výborech (bod odůvodnění 12, článek 21, čl. 22 odst. 3, článek 23, čl. 33 odst. 2 a článek 35).

5. Závěr

Diskuse se spoluzákonodárci bude pokračovat po druhém čtení s cílem nalézt konsensuální řešení, na jehož základě by Evropský parlament získal důležitá práva kontroly pro zbytek stávajícího víceletého programového období a zůstaly by otevřené možnosti pro další období, včetně možnosti využít akty v přenesené pravomoci při plném respektování kritérií stanovených v článku 290 SFEU.