[pic] | EVROPSKÁ KOMISE |

V Bruselu dne 24.2.2011

KOM(2011) 90 v konečném znění

2008/0142 (COD)

STANOVISKO KOMISE podle čl. 294 odst. 7 písm. c) Smlouvy o fungování Evropské unie ke změnám navrženým Evropským parlamentem k postoji Rady v prvním čtení v souvislosti s návrhem

SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o uplatňování práv pacientů v přeshraniční zdravotní péči

2008/0142 (COD)

STANOVISKO KOMISE podle čl. 294 odst. 7 písm. c) Smlouvy o fungování Evropské unie ke změnám navrženým Evropským parlamentem k postoji Rady v prvním čtení v souvislosti s návrhem

SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o uplatňování práv pacientů v přeshraniční zdravotní péči

1. Úvod

Podle čl. 294 odst. 7 písm. c) Smlouvy o fungování Evropské unie má Komise zaujmout stanovisko ke změnám navrženým Evropským parlamentem ve druhém čtení. Stanovisko Komise ke změnám Parlamentu je uvedeno níže.

2. Souvislosti

Datum předání návrhu Evropskému parlamentu a Radě (dokument KOM(2008) 414 v konečném znění – 2008/0142(COD)): | 2. července 2008 |

Datum vydání stanoviska Evropského hospodářského a sociálního výboru: | 4. prosince 2008 |

Datum vydání stanoviska Výboru regionů: | 12. února 2009 |

Datum vydání stanoviska Evropského parlamentu v prvním čtení: | 23. dubna 2009 |

Datum předání pozměněného návrhu: | neuvedeno |

Datum politické dohody: | 8. června 2010 |

Datum přijetí postoje Rady: | 13. září 2010 |

Datum vydání stanoviska Evropského parlamentu ve druhém čtení: | 19. ledna 2011 |

3. Cíl návrhu

Celkovým cílem navrhované směrnice je stanovit jasný a soudržný rámec pro poskytování náhrady nákladů na zdravotní péči v EU v případech, kdy je zdravotní péče poskytována v jiném členském státě, než je země, v níž je pacient pojištěn (přeshraniční zdravotní péče). Návrh směrnice navazuje na judikaturu Soudního dvora, která potvrzuje, že nezávisle na právu na plánované ošetření v jiném členském státě zaručeném nařízeními (ES) č. 883/2004 a 987/2009 mají pojištění pacienti právo na obdržení lékařské péče v jiném členském státě podle článku 56 Smlouvy o fungování Evropské unie.

V zájmu dosažení tohoto cíle se návrh soustředí na tři hlavní oblasti: 1) záruky, že pacientům bude poskytnuta bezpečná a kvalitní zdravotní péče, 2) pravidla týkající se práv na náhradu nákladů na přeshraniční zdravotní péči a 3) spolupráce v oblasti zdravotní péče v EU, pokud jde o uznávání předpisů, evropské referenční sítě, hodnocení zdravotnických technologií a elektronické zdravotnictví.

4. Stanovisko Komise ke změnám navrženým Evropským parlamentem

Evropský parlament přijal ve druhém čtení konsolidovaný text, který obsahuje řadu změn k postoji Rady v prvním čtení. Zmíněný text je výsledkem jednání mezi Parlamentem, Radou a Komisí. Většina změn je v souladu s původním návrhem Komise, a je tudíž s ohledem na celkový kompromis přijatelná.

Komise proto přijímá všechny změny schválené Parlamentem.