12.11.2010   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 307/2

Stanovisko Poradního výboru pro restriktivní dohody a dominantní postavení přijaté na jeho zasedání dne 15. října 2009 ohledně návrhu rozhodnutí ve věci COMP/38.589 – Tepelné stabilizátory (1)

Zpravodaj: Malta

2010/C 307/02

1.

Poradní výbor souhlasí s Evropskou komisí, která posuzuje jednání jako dohodu a/nebo jednání ve vzájemné shodě ve smyslu článku 81 Smlouvy a článku 53 Dohody o EHP.

2.

Poradní výbor souhlasí, že soubor dohod a/nebo jednání ve vzájemné shodě představuje dvě jediná a trvající protiprávní jednání týkající se cínových stabilizátorů a epoxidovaného oleje ze sojových bobů/esterů v období, kdy trvala.

3.

Poradní výbor souhlasí s Evropskou komisí, že cílem těchto dohod a/nebo jednání ve vzájemné shodě je omezení hospodářské soutěže.

4.

Poradní výbor souhlasí s posudkem Evropské komise o trvání protiprávních jednání pro každého adresáta.

5.

Poradní výbor souhlasí s návrhem rozhodnutí Evropské komise, že dohoda a/nebo jednání ve vzájemné shodě mezi adresáty mohly mít významný vliv na obchod mezi členskými státy EU a mezi smluvními stranami EHP.

6.

Poradní výbor souhlasí s návrhem rozhodnutí Evropské komise ohledně adresátů rozhodnutí, především s odkazem na přičtení odpovědnosti mateřským společnostem příslušných koncernů.

7.

Poradní výbor doporučuje zveřejnit své stanovisko v Úředním věstníku Evropské unie.