Oznámení určené osobám, subjektům a orgánům, na něž se vztahují omezující opatření stanovená ve společném postoji Rady 2006/795/SZBP (příloha II) a nařízení Rady (ES) č. 329/2007 (příloha V)

2010/C 299/04

RADA EVROPSKÉ UNIE

Osobám, subjektům a orgánům uvedeným v příloze II společného postoje Rady 2006/795/SZBP a v příloze V nařízení Rady (ES) č. 329/2007 se dávají na vědomí níže uvedené informace.

V souladu s čl. 7 odst. 2 společného postoje Rady 2006/795/SZBP a čl. 6 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 329/2007 se seznamy osob, subjektů a orgánů označených podle předmětného společného postoje a předmětného nařízení pravidelně přezkoumávají, a to alespoň každých 12 měsíců.

Za tímto účelem mohou dotčené osoby, subjekty nebo orgány předložit Radě žádost doprovázenou příslušnými podklady, aby rozhodnutí o jejich zařazení na výše uvedený seznam bylo znovu zváženo.

Případné žádosti v tomto smyslu je třeba zaslat do 26. listopadu 2010 na tuto adresu:

Dotčené osoby a subjekty se rovněž upozorňují, že v souladu s podmínkami stanovenými v čl. 275 druhém pododstavci a čl. 263 čtvrtém a šestém pododstavci Smlouvy o fungování Evropské unie mají možnost rozhodnutí Rady napadnout u Tribunálu Evropské unie.