16.10.2010   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 280/29


Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(Text s významem pro EHP, kromě produktů, na něž se vztahuje příloha I Smlouvy)

2010/C 280/05

Datum přijetí rozhodnutí

12.8.2010

Odkaz na číslo státní pomoci

N 83/10

Členský stát

Itálie

Region

Sardegna

Název (a/nebo jméno příjemce)

Aiuto alla ristrutturazione a favore dell’Unione Pastori Società Cooperativa Agricola, registrata nella Z.I Taccu — Nurri Cagliari

Právní základ

Legge regionale 19 gennaio 1998«Interventi a favore delle aziende agricole in difficoltà»

Articolo 21 della legge regionale 29 maggio 2007, n. 2

Decreto regionale n. 343/DecA/7 del 4 febbraio 2010

Název opatření

Jednotlivá podpora

Cíl

Restrukturalizace podniku střední velikosti

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

1 milion EUR

Míra podpory

33,3 % z celkových nákladů na restrukturalizaci (3 miliony EUR)

Délka trvání programu

Podpora ad hoc

Hospodářská odvětví

Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Regione Autonoma Sardegna

Assessorato dell’Agricoltura

Via Pessagno 4

09125 Cagliari CA

ITALIA

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm