4.9.2010   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 239/2


Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(Text s významem pro EHP)

2010/C 239/02

Datum přijetí rozhodnutí

20.7.2010

Odkaz na číslo státní pomoci

N 146/10

Členský stát

Francie

Region

Název (a/nebo jméno příjemce)

Cartes des aides à finalité régionale pour la période 2007-2013 — Troisième utilisation de la réserve nationale de zonage

Právní základ

Décret no 2007-732 du 7 mai 2007 modifié relatif aux zones d’aide à finalité régionale et aux zones d’aide à l’investissement des petites et moyennes entreprises

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Regionální rozvoj

Forma podpory

Podpory stanovené regionálními pokyny

Rozpočet

Míra podpory

15 %

Délka trvání programu

do 31.12.2013

Hospodářská odvětví

Všechna odvětví, na která se regionální pokyny vztahují.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

DATAR

8 rue de Penthièvre

75800 Paris Cedex 08

FRANCE

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm

Datum přijetí rozhodnutí

17.8.2010

Odkaz na číslo státní pomoci

N 256/10

Členský stát

Lotyšsko

Region

Název (a/nebo jméno příjemce)

Grozījumi shēmā par lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšanu (N 303/08)

Právní základ

Ministru kabineta 2008. gada 8. aprīļa noteikumi Nr. 255 “Noteikumi par valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauku attīstībai Latvijas lauku attīstības programmas pasākuma “Lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšana” ietvaros”

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Regionální rozvoj

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Celková částka plánované podpory 55,8 mil. LVL

Míra podpory

50 %

Délka trvání programu

do 31.12.2013

Hospodářská odvětví

Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

Rīga, LV-1981

LATVIJA

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm