28.8.2010   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 233/2

Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU

Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky

2010/C 233/02

Datum přijetí rozhodnutí

24.3.2010

Odkaz na číslo státní pomoci

N 472/09

Členský stát

Itálie

Region

Sardegna

Název (a/nebo jméno příjemce)

Campagna di educazione alimentare nelle scuole riguardante i prodotti lattiero-caseari

Právní základ

—

Legge regionale n. 1 del 14 maggio 2009: Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione (legge finanziaria 2009), articolo 4, comma 24

—

Deliberazione n. 38/17 del 6 agosto 2009 (Giunta regionale): Campagna di educazione alimentare presso le scuole del territorio regionale, anni scolastici 2009/2010 e 2010/2011, a favore dei Consorzi di tutela del Pecorino romano DOP, del Pecorino sardo DOP e del Fiore sardo DOP — Programma degli interventi

—

Deliberazione (Giunta regionale): Campagna di educazione alimentare riguardante i prodotti lattiero-caseari, rivolta alle scuole del territorio regionale, per gli anni scolastici 2009/2010 e 2010/2011 — Direttive di attuazione

Název opatření

Jednotlivá podpora

Cíl

Technická podpora (propagace) a inzerce

Forma podpory

Dotované služby

Rozpočet

1 500 000 EUR

Míra podpory

100 % v případě propagace a 50 % v případě inzerce

Délka trvání programu

Do 31.12.2011

Hospodářská odvětví

Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale

Via Pessagno 4

09126 Cagliari CA

ITALIA

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm

Datum přijetí rozhodnutí

6.5.2010

Odkaz na číslo státní pomoci

N 60/10

Členský stát

Kypr

Region

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Ενισχύσεις διάσωσης υπό μορφή κρατικής εγγύησης προς το Συμβούλιο του Κεντρικού Σφαγείου Κοφίνου για τη σύναψη δανείου ύψους 1,6 εκατομμυρίων EUR

(Rescue aid in form of a government guarantee to the Council of the Central Slaughterhouse of Kofinos for the conclusion of a loan amounting to EUR 1,6 million)

Právní základ

Απόφαση αριθ. 68765 της 13.5.2009 του κυπριακού υπουργικού Συμβουλίου.

Název opatření

Podpora na záchranu

Cíl

Záchrana

Forma podpory

Státní záruka na zajištění úvěru

Rozpočet

Maximálně 1 600 000 EUR

Míra podpory

—

Délka trvání programu

Jakmile Komise vyjádří souhlas

Hospodářská odvětví

Odvětví zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Υπουργείο Εσωτερικών (Ypourgio Esoterikon)

1453 Λευκωσία/Nicosia

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm

Datum přijetí rozhodnutí

19.4.2010

Odkaz na číslo státní pomoci

N 108/10

Členský stát

Bulharsko

Region

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Държавна помощ по Временната рамка за земеделските стопанства за първично производство, преработка и маркетинг на селскостопански продукти

(State aid under the Temporary Framework to agricultural holdings active in primary production, processing and marketing of agricultural products)

Právní základ

Член 12, алинея 1, точка 2 и алинея 2, точка 1, букви а) и б) от Закона за защита на земеделските производители

§ 23 от Закона за насърчаване на инвестициите

Инструкции за временна държавна помощ за подпомагане на земеделските производители на селскостопанска продукция и на предприятия извършващи дейност в областта на преработката и търговията на селскостопански продукти с цел съхраняване на стопанствата и запазване на производството при настоящата финансова и икономическа криза

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Podpora na nápravu vážných poruch ve fungování hospodářství

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Celkový rozpočet 20 000 000 BGN (přibližně 10 225 994 EUR)

Míra podpory

—

Délka trvání programu

31.12.2010

Hospodářská odvětví

Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Държавен фонд „Земеделие“ (State Fund Agriculture)

Бул. „Цар Борис III“ № 136 (Tzar Boris III bul. 136)

1618 София/Sofia

БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm

Datum přijetí rozhodnutí

28.4.2010

Odkaz na číslo státní pomoci

N 111/10

Členský stát

Slovenská republika

Region

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Zníženie dane z minerálneho oleja

Právní základ

Zákon č. 98/2004 Z. z. o spotrebnej dani z minerálneho oleja zmenený a doplnený zákonom č. 667/2004 Z. z., zákonom č. 223/2006 Z. z., zákonom č. 672/2006, Z. z., zákonom č. 609/2007 Z. z., zákonom č. 378/2008 Z. z., zákonom č. 465/2008 Z. z., zákonom č. 53/2009 Z. z., zákonom č. 482/2009 Z. z., zákonom č. 493/2009 Z. z. a zákonom č. 30/2010 Z. z.

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Osvobození od daně podle směrnice 2003/96/ES

Forma podpory

Snížená sazba daně

Rozpočet

80 500 000 EUR

Míra podpory

—

Délka trvání programu

1.5.2010–31.12.2012

Hospodářská odvětví

Odvětví zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Colné úrady SR

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm