14.7.2010   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 190/9

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

2010/C 190/04

Datum přijetí rozhodnutí

28.4.2010

Odkaz na číslo státní pomoci

N 5/08

Členský stát

Lucembursko

Region

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Aide à l'amélioration de la valeur écologique des forêts

Právní základ

Nařízení

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Poskytnutí podpory na opětovné zalesňování, přirozenou obnovu a vypracování jednoduchých plánů řízení

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

440 000 EUR

Míra podpory

80 %

Délka trvání programu

4 roky

Hospodářská odvětví

Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural

1, rue de la Congrégation

2913 Luxembourg

LUXEMBOURG

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm

Datum přijetí rozhodnutí

28.5.2010

Odkaz na číslo státní pomoci

NN 14/10 (ex. N 703/09)

Členský stát

Kypr

Region

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Plan for the Control and Fight of Scrapie in Sheeps and Goats

Právní základ

—

Law 149(I) of 2004, relating to the implementation of Community Regulations in the veterinary sector (Regulation (EC) No 999/2001)

—

Law 109(I) of 2001, relating to animal health

—

Decrees adopted between 2005 and 2008 (545/2005, 160/2007 and 44/2008) relating to the application of a programme for the breeding of sheep resistant to scrapie

Název opatření

Odvětví živočišné výroby

Cíl

Podpora v souvislosti s nákazami zvířat

Forma podpory

Dotované služby

Rozpočet

4 362 419 EUR

Míra podpory

100 %

Délka trvání programu

Od 1.1.2009 do 31.12.2010

Hospodářská odvětví

Odvětví zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Κτηνιατρικές Υπηρεσίες

1417 Αθαλάσσα

Λευκωσία/Nicosia

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm

Datum přijetí rozhodnutí

10.6.2010

Odkaz na číslo státní pomoci

N 40/10

Členský stát

Německo

Region

Sachsen

Název (a/nebo jméno příjemce)

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung der Tierzucht

Právní základ

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung der Tierzucht (Förderrichtlinie Tierzucht — RL TZ/2010) Punkt 2.e); §§ 23 und 44 der Haushaltsordnung für den Freistaat Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) sowie der hierzu ergangenen Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen, in der jeweils geltenden Fassung; Rahmenplan 2008-2011 der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ Förderbereich: Sonstige Maßnahmen, „Grundsätze für die Förderung der Erhaltung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft“

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Agroenvironmentální podpora

Forma podpory

Dotace

Rozpočet

Celkový rozpočet: 0,4 milionu EUR

Roční rozpočet: 0,1 milionu EUR

Míra podpory

Proměnlivá

Délka trvání programu

Do 31.12.2013

Hospodářská odvětví

Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Bundesministerium für Ernährung, landwirtschaft und Verbraucherschutz

Rochusstr 1

53123 Bonn

DEUTSCHLAND

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm

Datum přijetí rozhodnutí

17.5.2010

Odkaz na číslo státní pomoci

N 82/10

Členský stát

Estonsko

Region

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Eesti maaelu arengukava 2007–2013 meetme 1.8 „Põllu- ja metsamajanduse infrastruktuuri investeeringutoetuse” metsanduslikud tegevused

Právní základ

Eesti maaelu arengukava 2007–2013, peatükk 5.3.1; Põllumajandusministri 11.10.2007. aasta määrus nr 123 „Põllu- ja metsamajanduse infrastruktuuri investeeringutoetuse saamise nõuded, toetuse taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem kord”; Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika rakendamise seadus.

Název opatření

Podpora v odvětví lesnictví

Cíl

Lesní hospodářství

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Celkový rozpočet ve výši 120 milionů EEK (přibližně 7,7 milionu EUR)

Míra podpory

Až do výše 90 % způsobilých nákladů

Délka trvání programu

Od 1.10.2010 do 31.12.2013

Hospodářská odvětví

Lesní hospodářství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet

Narva 3

51009 Tartu

EESTI/ESTONIA

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm

Datum přijetí rozhodnutí

17.5.2010

Odkaz na číslo státní pomoci

N 147/10

Členský stát

Itálie

Region

Province autonome de Trento

Název (a/nebo jméno příjemce)

Piano di Sviluppo Rurale della Provincia Autonoma di Trento Asse 2 Misura 227 interventi non produttivi

Právní základ

Programma di Sviluppo Rurale (PSR) della Provincia autonoma di Trento 2007-2013, decisione C(2009) 10338 del 17.12.2009

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Podpora odvětví lesnictví

Forma podpory

Přímá podpora

Rozpočet

Maximální roční výdaje: 1,75 milionu EUR

Celková maximální výše: 7 milionů EUR

Míra podpory

Až 100 % způsobilých nákladů

Délka trvání programu

Do 31.12.2013

Hospodářská odvětví

Lesnictví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Provincia autonoma di Trento

Piazza Dante 5

38122 Trento TN

ITALIA

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm