12.6.2010   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 154/1


Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(Text s významem pro EHP)

2010/C 154/01

Datum přijetí rozhodnutí

24.3.2010

Odkaz na číslo státní pomoci

N 295/08

Členský stát

Rakousko

Region

Steiermark

Název (a/nebo jméno příjemce)

Verbund Austrian Thermal Power GmbH und Co KG

Právní základ

Ökostromgesetz, BGBL. I Nr. 149-2002 i. d. F. BGBL. I Nr. 44-2008

Název opatření

Individuální podpora

Cíl

Ochrana životního prostředí

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Celková částka plánované podpory 16 mil. EUR

Míra podpory

35 %

Délka trvání programu

2011–2012

Hospodářská odvětví

Zásobování elektřinou, vodou a plynem

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Kommunalkredit Public Consulting GmbH (KPC)

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm

Datum přijetí rozhodnutí

14.4.2010

Odkaz na číslo státní pomoci

N 451/09

Členský stát

Německo

Region

Salzgitter

Název (a/nebo jméno příjemce)

Salzgitter Flachstahl GmbH

Právní základ

Richtlinie zur Förderung von Inv. mit Demonstrationscharakter zur Verminderung von Umweltbelastungen vom 4.2.1997

Název opatření

Individuální podpora

Cíl

Ochrana životního prostředí

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Celková částka plánované podpory 19,1 mil. EUR

Míra podpory

44 %

Délka trvání programu

2010–2012

Hospodářská odvětví

Zpracovatelský průmysl

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

LaKfW Bankengruppe Niederlassung Bonn

Gewerbliche Umweltschutzfinanzierung — MB e 1

53170 Bonn

DEUTSCHLAND

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm

Datum přijetí rozhodnutí

31.5.2010

Odkaz na číslo státní pomoci

N 91/10

Členský stát

Německo

Region

Název (a/nebo jméno příjemce)

Short-term export-credit insurance

Právní základ

Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 (Haushaltsgesetz 2009)

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Vývozní úvěry

Forma podpory

Záruka

Rozpočet

Míra podpory

Délka trvání programu

do 31.12.2010

Hospodářská odvětví

Všechna odvětví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

The Consortium formed by Euler Hermes Kreditversicherungs-AG and PricewaterhouseCoopers AG WPG

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm