19.5.2010   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 129/1


Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(Text s významem pro EHP)

2010/C 129/01

Datum přijetí rozhodnutí

12.2.2010

Odkaz na číslo státní pomoci

N 32/10

Členský stát

Španělsko

Region

Pais Vasco

Název (a/nebo jméno příjemce)

Ayudas a proyectos de innovación en materia de procesos y organización en actividades de servicio

Právní základ

Borrador de Decreto de ayudas a la investigación, desarrollo e innovación en el sector agrario, alimentario y pesquero

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Výzkum a vývoj

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje 0,7 mil. EUR;

Celková částka plánované podpory 4,2 mil. EUR

Míra podpory

35 %

Délka trvání programu

do 31.12.2015

Hospodářská odvětví

Zemědělství, Rybolov

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Gobierno Vasco — Dep. de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca

C/ Donostia, 1

01010 Vitoria — Pais Vasco

ESPAÑA

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm

Datum přijetí rozhodnutí

7.4.2010

Odkaz na číslo státní pomoci

N 85/10

Členský stát

Německo

Region

Forschung für die zivile Sicherheit

Název (a/nebo jméno příjemce)

Forschung für die zivile Sicherheit

Právní základ

Programmrichtlinien „Forschung für zivile Sicherheit — Programm der Bundesregierung“ gemäß Beschluss des Bundeskabinetts vom 24. Januar 2007.

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Výzkum a vývoj

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje 74 mil. EUR;

Celková částka plánované podpory 222 mil. EUR

Míra podpory

100 %

Délka trvání programu

1.1.2011–31.12.2013

Hospodářská odvětví

Všechna odvětví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Heinemannstraße 2

53175 Bonn

DEUTSCHLAND

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm