5.2.2010   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 29/2

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(Text s významem pro EHP)

2010/C 29/02

Datum přijetí rozhodnutí

17.11.2009

Odkaz na číslo státní pomoci

N 377/09

Členský stát

Belgie

Region

Vlaams Gewest

Název (a/nebo jméno příjemce)

Aanloopbijdrage voor programma's die de promotie en ontwikkeling van de Internationale Luchthaven Oostende-Brugge ten goede komen. Aide au démarrage pour des programmes qui contribuent à la promotion et au développement de l'aéroport international d'Ostende-Bruges

Právní základ

Ministerieel Besluit van 17 december 2003 houdende vaststelling van de luchthavenvergoeding voor de internationale luchthaven Oostende-Brugge. Arrêté ministériel du 17 décembre 2003 fixant les indemnités d'aéroport pour l'aéroport international d'Ostende-Bruges

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Regionální rozvoj

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Celková částka plánované podpory 1 568 476 per airline mil. EUR

Míra podpory

30 %

Délka trvání programu

1.4.2009–1.4.2012

Hospodářská odvětví

Doprava, Letecká doprava

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Flemish Government, Mobility and Public Works Department, Separate Management Service, Ostend-Bruges International Airport

Nieuwpoortsesteenweg 889

8400 Ostend

BELGIQE/BELGIË

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm

Datum přijetí rozhodnutí

14.10.2009

Odkaz na číslo státní pomoci

N 487/09

Členský stát

Řecká republika

Region

Attiki (GR 30)

Název (a/nebo jméno příjemce)

Χρηματοδοτική συνεισφορά στο πρόγραμμα εθελούσιας εξόδου της Olympic Catering ΑΕ

Xrimatodotiki sunisphora sto programma ethelousias exodou tis Olympic Catering AE

Právní základ

Προτεινόμενη τροποποίηση του νόμου 3717/2008

Název opatření

Jednotlivá podpora

Cíl

—

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

29 milionů EUR

Míra podpory

—

Délka trvání programu

—

Hospodářská odvětví

Činnosti spojené s náhodným servisem v letecké dopravě (NACE H. 52.2.3)

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Υπουργείο Οικονομικών (Γενικό Λογιστήριο του Κράτους)

Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών και Υπουργείο Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων ΑΘΗΝΑ

Οργανισμός Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού

Εθνικής Αντιστάσεως 8

174 56 Άλιμος/Alimos

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm